It is now 40 years since the issue

It is now 40 years since the issue of the first edition and this paper will take a brief look
at the development of the employer based certification programme and consider the
differences between the various editions published over the past 40 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ตอนนี้ 40 ปีตั้งแต่รุ่นแรกออก และกระดาษนี้จะมีลักษณะโดยสังเขปในการพัฒนาของนายจ้างตามใบรับรองหลักสูตร และพิจารณาการความแตกต่างระหว่างรุ่นต่าง ๆ เผยแพร่ผ่านมา 40 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้มันเป็น 40
ปีนับตั้งแต่ปัญหาของรุ่นแรกและกระดาษนี้จะใช้เวลาดูสั้นในการพัฒนาโปรแกรมการรับรองของนายจ้างตามและพิจารณาความแตกต่างระหว่างรุ่นต่างๆที่ตีพิมพ์ในช่วง
40 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คือตอนนี้ 40 ปี เนื่องจากปัญหาของรุ่นแรก และ กระดาษนี้จะใช้เวลา
ดูสั้นที่การพัฒนาของนายจ้างตามหลักสูตรการรับรองและพิจารณา
ความแตกต่างระหว่างรุ่นหัวข้อต่างๆตลอด 40 ปี