However, there is another issue tha

However, there is another issue that should put fear in the government of Thailand. English is the official language of ASEAN and it is the language that is used for communication. Thailand’s most skilled and brightest are generally fluent in English and they could be looking for opportunities available in other countries where licensure is available in English. The language restrictions on recognized professions does not prevent Thai professions from attempting to become licensed in a foreign ASEAN country where licensure exams are conducted in English or in countries that accept third country professional licenses.
ASEAN’s liberalization of barriers for skilled labor might create a brain drain for Thailand. Internationally inclined and skilled Thai professionals could leave the country. The best and the brightest Thai nationals who are able to communicate effectively in English may be attracted to working in a foreign country. They benefit from having a larger number of employers to market their skill set. Working in international firms could lead to additional opportunities, higher wages, and benefits for them.
The combination of language restrictions to professionals and the liberalization of skilled labor markets in ASEAN will make Thailand highly uncompetitive in ASEAN for skilled labor. There are multiple options for Thailand. Thailand could keep the status quo and hope that Thai professionals do not leave the country in large amounts. Thailand could opt out of the “free flow of labor” article in ASEAN to prevent Thai professionals from easy employment access to other ASEAN nations. Or Thailand could remove the language restrictions and open up their local markets to increase competition. All of their options have their advantages and disadvantages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม มีอีกประเด็นที่ควรทำให้ความกลัวในรัฐบาลไทย ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการของอาเซียน และเป็นภาษาที่ใช้สำหรับการสื่อสาร ของไทยมีความชำนาญมากที่สุด และสว่างมากที่สุดจะราบรื่นโดยทั่วไปในอังกฤษ และพวกเขาสามารถมองหาโอกาสที่ว่างในประเทศอื่น ๆ มีในอังกฤษ licensure ข้อจำกัดของภาษาในสาขาอาชีพรู้จักป้องกันอาชีพไทยจากความพยายามที่กลายเป็นได้รับอนุญาตในประเทศอาเซียนต่างประเทศที่สอบ licensure จะดำเนิน ในอังกฤษ หรือ ในประเทศที่สามประเทศใบอนุญาตทำงานเปิดเสรีอาเซียนของอุปสรรคสำหรับแรงงานฝีมืออาจสร้างสมองไหลสำหรับประเทศไทย คนไทยในต่างประเทศเข้าใจ และมีทักษะสามารถทำให้ประเทศ ดีสุดและชาวไทยสว่างมากที่สุดที่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพอาจจะดึงดูดไปทำงานต่างประเทศ พวกเขาได้รับประโยชน์จากการมีจำนวนของนายตลาดชุดทักษะของพวกเขา ทำงานในบริษัทต่างประเทศอาจทำให้โอกาสเพิ่มเติม ค่าจ้างสูงขึ้น และประโยชน์สำหรับพวกเขาข้อจำกัดผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาและการเปิดเสรีของตลาดแรงงานฝีมือในอาเซียนจะทำให้การไทยสูง uncompetitive ในอาเซียนสำหรับแรงงานฝีมือ มีหลายตัวเลือกสำหรับประเทศไทย ประเทศไทยสามารถรักษาสภาพ และหวังว่า ไทยไม่ปล่อยให้ประเทศจำนวนมาก ประเทศไทยสามารถเลือกจากบทความ "ฟรีไหลของแรงงาน" ในอาเซียนให้ผู้เชี่ยวชาญไทยจ้างงานง่ายเข้ากับประเทศอาเซียนอื่น ๆ หรือประเทศไทยไม่สามารถลบข้อจำกัดของภาษา และเปิดการตลาดเพื่อเพิ่มการแข่งขัน ตัวเลือกของพวกเขาทั้งหมดมีข้อดีและข้อเสียของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มีปัญหาอื่นที่ควรจะนำความกลัวในรัฐบาลของประเทศไทย ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการของอาเซียนและเป็นภาษาที่ใช้ในการสื่อสาร ของไทยที่มีความเชี่ยวชาญมากที่สุดและสว่างโดยทั่วไปมักจะพูดภาษาอังกฤษและพวกเขาจะได้รับการมองหาโอกาสที่มีอยู่ในประเทศอื่น ๆ ที่ใบอนุญาตมีให้บริการในภาษาอังกฤษ ข้อ จำกัด ของภาษาในอาชีพได้รับการยอมรับไม่ได้ป้องกันวิชาชีพไทยจากความพยายามที่จะกลายเป็นใบอนุญาตประกอบวิชาชีพในประเทศอาเซียนต่างประเทศที่สอบใบอนุญาตจะดำเนินการในภาษาอังกฤษหรือในประเทศที่ยอมรับประเทศที่สามใบอนุญาตมืออาชีพ
การเปิดเสรีอุปสรรคสำหรับแรงงานฝีมืออาเซียนอาจสร้างสมองไหล สําหรับประเทศไทย มืออาชีพในระดับสากลของไทยมีแนวโน้มและมีฝีมือจะออกจากประเทศ ดีที่สุดและสว่างสัญชาติไทยที่มีความสามารถในการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพในภาษาอังกฤษอาจจะดึงดูดให้ทำงานในต่างประเทศ พวกเขาได้รับประโยชน์จากการมีจำนวนมากของนายจ้างในการทำตลาดชุดทักษะของพวกเขา การทำงานใน บริษัท ต่างประเทศจะนำไปสู่โอกาสในการเพิ่มค่าจ้างที่สูงขึ้นและผลประโยชน์สำหรับพวกเขา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการของอาเซียนและเป็นภาษาที่ใช้ในการสื่อสาร ของไทยที่มีความเชี่ยวชาญมากที่สุดและสว่างโดยทั่วไปมักจะพูดภาษาอังกฤษและพวกเขาจะได้รับการมองหาโอกาสที่มีอยู่ในประเทศอื่น ๆ ที่ใบอนุญาตมีให้บริการในภาษาอังกฤษ ข้อ จำกัด ของภาษาในอาชีพได้รับการยอมรับไม่ได้ป้องกันวิชาชีพไทยจากความพยายามที่จะกลายเป็นใบอนุญาตประกอบวิชาชีพในประเทศอาเซียนต่างประเทศที่สอบใบอนุญาตจะดำเนินการในภาษาอังกฤษหรือในประเทศที่ยอมรับประเทศที่สามใบอนุญาตมืออาชีพ การเปิดเสรีอุปสรรคสำหรับแรงงานฝีมืออาเซียนอาจสร้างสมองไหล สําหรับประเทศไทย มืออาชีพในระดับสากลของไทยมีแนวโน้มและมีฝีมือจะออกจากประเทศ ดีที่สุดและสว่างสัญชาติไทยที่มีความสามารถในการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพในภาษาอังกฤษอาจจะดึงดูดให้ทำงานในต่างประเทศ พวกเขาได้รับประโยชน์จากการมีจำนวนมากของนายจ้างในการทำตลาดชุดทักษะของพวกเขา การทำงานใน บริษัท ต่างประเทศจะนำไปสู่โอกาสในการเพิ่มค่าจ้างที่สูงขึ้นและผลประโยชน์สำหรับพวกเขา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการของอาเซียนและเป็นภาษาที่ใช้ในการสื่อสาร ของไทยที่มีความเชี่ยวชาญมากที่สุดและสว่างโดยทั่วไปมักจะพูดภาษาอังกฤษและพวกเขาจะได้รับการมองหาโอกาสที่มีอยู่ในประเทศอื่น ๆ ที่ใบอนุญาตมีให้บริการในภาษาอังกฤษ ข้อ จำกัด ของภาษาในอาชีพได้รับการยอมรับไม่ได้ป้องกันวิชาชีพไทยจากความพยายามที่จะกลายเป็นใบอนุญาตประกอบวิชาชีพในประเทศอาเซียนต่างประเทศที่สอบใบอนุญาตจะดำเนินการในภาษาอังกฤษหรือในประเทศที่ยอมรับประเทศที่สามใบอนุญาตมืออาชีพ การเปิดเสรีอุปสรรคสำหรับแรงงานฝีมืออาเซียนอาจสร้างสมองไหล สําหรับประเทศไทย มืออาชีพในระดับสากลของไทยมีแนวโน้มและมีฝีมือจะออกจากประเทศ ดีที่สุดและสว่างสัญชาติไทยที่มีความสามารถในการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพในภาษาอังกฤษอาจจะดึงดูดให้ทำงานในต่างประเทศ พวกเขาได้รับประโยชน์จากการมีจำนวนมากของนายจ้างในการทำตลาดชุดทักษะของพวกเขา การทำงานใน บริษัท ต่างประเทศจะนำไปสู่โอกาสในการเพิ่มค่าจ้างที่สูงขึ้นและผลประโยชน์สำหรับพวกเขา ข้อ จำกัด ของภาษาในอาชีพได้รับการยอมรับไม่ได้ป้องกันวิชาชีพไทยจากความพยายามที่จะกลายเป็นใบอนุญาตประกอบวิชาชีพในประเทศอาเซียนต่างประเทศที่สอบใบอนุญาตจะดำเนินการในภาษาอังกฤษหรือในประเทศที่ยอมรับประเทศที่สามใบอนุญาตมืออาชีพ การเปิดเสรีอุปสรรคสำหรับแรงงานฝีมืออาเซียนอาจสร้างสมองไหล สําหรับประเทศไทย มืออาชีพในระดับสากลของไทยมีแนวโน้มและมีฝีมือจะออกจากประเทศ ดีที่สุดและสว่างสัญชาติไทยที่มีความสามารถในการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพในภาษาอังกฤษอาจจะดึงดูดให้ทำงานในต่างประเทศ พวกเขาได้รับประโยชน์จากการมีจำนวนมากของนายจ้างในการทำตลาดชุดทักษะของพวกเขา การทำงานใน บริษัท ต่างประเทศจะนำไปสู่โอกาสในการเพิ่มค่าจ้างที่สูงขึ้นและผลประโยชน์สำหรับพวกเขา ข้อ จำกัด ของภาษาในอาชีพได้รับการยอมรับไม่ได้ป้องกันวิชาชีพไทยจากความพยายามที่จะกลายเป็นใบอนุญาตประกอบวิชาชีพในประเทศอาเซียนต่างประเทศที่สอบใบอนุญาตจะดำเนินการในภาษาอังกฤษหรือในประเทศที่ยอมรับประเทศที่สามใบอนุญาตมืออาชีพ การเปิดเสรีอุปสรรคสำหรับแรงงานฝีมืออาเซียนอาจสร้างสมองไหล สําหรับประเทศไทย มืออาชีพในระดับสากลของไทยมีแนวโน้มและมีฝีมือจะออกจากประเทศ ดีที่สุดและสว่างสัญชาติไทยที่มีความสามารถในการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพในภาษาอังกฤษอาจจะดึงดูดให้ทำงานในต่างประเทศ พวกเขาได้รับประโยชน์จากการมีจำนวนมากของนายจ้างในการทำตลาดชุดทักษะของพวกเขา การทำงานใน บริษัท ต่างประเทศจะนำไปสู่โอกาสในการเพิ่มค่าจ้างที่สูงขึ้นและผลประโยชน์สำหรับพวกเขา
การรวมกันของข้อ จำกัด ของภาษามืออาชีพและการเปิดเสรีของตลาดแรงงานที่มีฝีมือในภูมิภาคอาเซียนจะทำให้ประเทศไทยสูง uncompetitive ในอาเซียนสำหรับแรงงานที่มีฝีมือ มีหลายตัวเลือกสำหรับประเทศไทย ประเทศไทยสามารถรักษาสภาพที่เป็นอยู่และหวังว่ามืออาชีพที่ไทยไม่ออกจากประเทศในปริมาณมาก ประเทศไทยจะยกเลิกการ "ไหลเวียนอย่างเสรีของแรงงาน" บทความในอาเซียนเพื่อป้องกันไม่ให้มืออาชีพที่ไทยจากการเข้าถึงที่ง่ายต่อการจ้างงานในประเทศอาเซียนอื่น ๆ หรือประเทศไทยจะลบข้อ จำกัด ภาษาและเปิดตลาดท้องถิ่นของตนเพื่อเพิ่มการแข่งขัน ทั้งหมดของตัวเลือกของพวกเขามีข้อดีและข้อเสียของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม มีอีกประเด็นที่ควรใส่ ความกลัวในรัฐบาล ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการของอาเซียน และเป็นภาษาที่ใช้เพื่อการสื่อสาร ของไทยส่วนใหญ่มีฝีมือที่สุด และโดยทั่วไปจะคล่องแคล่วในภาษาอังกฤษและพวกเขาอาจจะมองหาโอกาสที่มีอยู่ในประเทศอื่น ๆที่อนุญาตสามารถใช้ได้ในภาษาอังกฤษภาษาได้รับการยอมรับข้อ จำกัด ในอาชีพที่ไม่ได้ป้องกันไม่ให้ไทยอาชีพจากพยายามที่จะกลายเป็นได้รับใบอนุญาตในอาเซียนต่างประเทศที่การสอบประกาศนียบัตร ) ในภาษาอังกฤษหรือภาษาในประเทศที่ได้รับใบอนุญาตวิชาชีพพยาบาลเปิดเสรีอาเซียนประเทศที่สาม อุปสรรค สำหรับแรงงานมีฝีมือ อาจ สร้าง สมองไหล สำหรับประเทศไทยสากลเอียงและผู้เชี่ยวชาญไทยมีฝีมือสามารถออกจากประเทศ ที่ดีที่สุดและสว่างที่สุดสัญชาติไทยที่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพอาจจะดึงดูดให้ทำงานในต่างประเทศ พวกเขาได้รับประโยชน์จากการมีขนาดใหญ่จำนวนของนายจ้างในตลาดของพวกเขาทักษะชุด ทำงานในบริษัทต่างชาติ อาจนำไปสู่โอกาส เพิ่มสูงกว่าค่าจ้างและผลประโยชน์ของพวกเขา การรวมกันของภาษา
จำกัดผู้เชี่ยวชาญและการเปิดเสรีของตลาดแรงงานในอาเซียน จะทำให้ประเทศไทยมี uncompetitive ในอาเซียน สำหรับแรงงานที่มีฝีมือ มีหลายตัวเลือกสำหรับประเทศไทย ประเทศไทยสามารถรักษาสถานภาพ และหวังว่า การเลือกตั้งของไทยไม่ออกจากประเทศในปริมาณมากประเทศไทย สามารถเลือกออกจากการไหล " ฟรีค่าแรง " บทความในอาเซียนเพื่อป้องกันการเข้าถึงง่ายโดยผู้เชี่ยวชาญจากประเทศอาเซียนอื่น ๆ หรือประเทศไทยจะเอาภาษาจำกัด และเปิดตลาดท้องถิ่นของตนเพื่อเพิ่มการแข่งขัน ทั้งหมดของตัวเลือกของพวกเขามีข้อดีและข้อเสียของพวกเขา .