Suppose Alice is travelling in a ru

Suppose Alice is travelling in a rural part of a country where there is no infrastructure to access the Internet. She has taken thousands of photographs and now her phone’s memory is full. In this situation she wants to take more photos and is looking for more space to store the photos or show her photos to her friends, by uploading
her photos to her usual cloud-computing photo provider.
Likewise, suppose Bob is visiting a museum in China and looking
at a rare painting of ancient China that is described in an ancient form of native writing. Bob is unable to understand the meaning of the language because he cannot read that particular form of language.
He is now looking for someone who might be able to interpret the language or who may be interested in sharing his or her view for the same text. He knows that as a member of CloudLingual1 , a community of professional translators, he will be able to have this language translated into his own via his mobile device, but this requires Internet connectivity to access the remote translators.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมมติว่าอลิจะเดินทางในชนบทส่วนหนึ่งของประเทศมีโครงสร้างพื้นฐานไม่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต เธอได้นำภาพถ่ายนับพัน และขณะนี้ มีหน่วยความจำในโทรศัพท์ของเธอ ในสถานการณ์นี้ เธอต้องถ่ายเพิ่มเติม และกำลังมองหาพื้นที่เก็บรูปภาพ หรือแสดงภาพถ่ายของเธอกับเพื่อนของเธอ โดยการอัปโหลดรูปภาพของเธอของเธอปกติคลาวด์คอมพิวติ้งภาพผู้ให้ ในทำนองเดียวกัน สมมติว่า บ๊อบจะเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ในประเทศจีนและกำลังที่มีภาพวาดที่หายากของจีนโบราณ ที่อธิบายไว้ในแบบโบราณของภาษาเขียน บ๊อบไม่สามารถเข้าใจความหมายของภาษาเนื่องจากเขาไม่สามารถอ่านแบบฟอร์มเฉพาะของภาษาตอนนี้เขากำลังสำหรับคนที่อาจจะต้องการแปลภาษา หรือที่อาจสนใจในมุมมองของเขา หรือเธอสำหรับข้อความเดียวกันที่ใช้ร่วมกัน เขารู้ว่า เป็นสมาชิกของ CloudLingual1 ชุมชนของนักแปลมืออาชีพ จะได้มีภาษานี้แปลเป็นของตัวเองผ่านทางโทรศัพท์มือถือของเขา แต่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในการเข้าถึงระยะไกลผู้แปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมมติว่าอลิซจะเดินทางในชนบทส่วนหนึ่งของประเทศที่มีโครงสร้างพื้นฐานในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตไม่มี เธอได้ดำเนินการหลายพันของการถ่ายภาพและตอนนี้หน่วยความจำโทรศัพท์ของเธอเต็มไปด้วย ในสถานการณ์เช่นนี้เธอต้องการที่จะถ่ายภาพมากขึ้นและกำลังมองหาพื้นที่มากขึ้นเพื่อเก็บภาพหรือแสดงภาพถ่ายของเธอให้เพื่อนของเธอโดยการอัปโหลด
ภาพถ่ายของเธอไปยังผู้ให้ภาพคอมพิวเตอร์เมฆปกติของเธอ.
ในทำนองเดียวกันสมมติว่าบ๊อบเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ในประเทศจีน และกำลังมองหา
ในการวาดภาพหายากของจีนโบราณที่อธิบายไว้ในรูปแบบโบราณของการเขียนพื้นเมือง บ๊อบไม่สามารถที่จะเข้าใจความหมายของภาษาเพราะเขาไม่สามารถอ่านว่ารูปแบบเฉพาะของภาษา.
ตอนนี้เขากำลังมองหาใครบางคนที่อาจจะสามารถตีความภาษาหรือที่อาจจะสนใจในการแบ่งปันมุมมองของเขาหรือเธอสำหรับข้อความเดียวกัน เขารู้ดีว่าเป็นสมาชิกของ CloudLingual1 ชุมชนของนักแปลมืออาชีพเขาจะสามารถที่จะมีภาษานี้แปลเป็นภาษาของตัวเองผ่านโทรศัพท์มือถือของเขา แต่นี้ต้องใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในการเข้าถึงระยะไกลนักแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมมติว่าอลิซจะเดินทางในส่วนชนบทของประเทศที่ไม่มีโครงสร้างพื้นฐานในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต เธอได้เอาหลายพันภาพและหน่วยความจำโทรศัพท์ของเธอเต็ม ในสถานการณ์แบบนี้เธออยากถ่ายมากขึ้นและกำลังมองหาพื้นที่มากขึ้นเพื่อเก็บรูปภาพหรือแสดงภาพถ่ายของเธอกับเพื่อน ๆ ของเธอ โดยการอัพโหลดรูปถ่ายของเธอกับเธอปกติ เมฆรูป )อนึ่ง สมมติว่าบ๊อบคือการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ในประเทศจีน และมองภาพวาดที่หายากของจีนโบราณที่อธิบายไว้ในรูปแบบโบราณของงานเขียนพื้นเมือง บ็อบไม่สามารถเข้าใจความหมายของภาษา เพราะเขาไม่สามารถอ่านรูปแบบเฉพาะของภาษาตอนนี้เขากำลังมองหาใครบางคน ที่อาจจะสามารถตีความภาษาหรือผู้ที่อาจจะสนใจในการแบ่งปันมุมมองของเขาหรือเธอสำหรับข้อความเดียวกัน เขารู้ว่าเป็นสมาชิกของ cloudlingual1 , ชุมชนของนักแปลมืออาชีพ เขาจะสามารถมีภาษานี้แปลเป็นของเขาเองผ่านทางอุปกรณ์มือถือของเขา แต่นี้ต้องใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในการเข้าถึงแปลมาจากระยะไกล