Good afternoon.Regarding from your

Good afternoon.
Regarding from your request to promote and expand Estic brand, we Estic would like to receive some more
information from TNT as below before making decision.

1) To which endusers, TNT can sell ESTIC product from now on?
Siam Denso Manufacturing, Denso Thailand, etc.
We want to receive all name of end users which TNT can do sell.

"The meaning of TNT can do sell" is
+TNT has business account with enduser purchase dept already!
+TNT has made business with enduser alreaday"
+TNT really can do sell with confidence and responsibility, for example, If TNT said, TNT want to sell ABC company,
In reality, If No business experience between ABC company and TNT
If ABC company is so far away like 5-6 hours by car between TNT and ABC,
Selling and taking care by TNT to ABC company is not realistic.

2) To which endusers, TNT want to approach and want to sell ESTIC products from now on?
We want to receive all name of end users which TNT want to do sell.

"The above text meaning" is
+TNT has business account and special relationship with enduser, even though TNT has a little sales to enduser.
+TNT really want to sell enduser, because TNT found "Potential possibility" with TNT technology, sales power and relation,
and can take care of installation of machine.

We would like to receive all info only via email within March 18th, 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีตอนบ่ายได้
เกี่ยวข้องจากการร้องขอการส่งเสริม และขยายแบรนด์ Estic, Estic เราจะได้รับบางอย่างเพิ่มเติม
ข้อมูลภายหลังด้านล่างก่อนทำการตัดสินใจได้

1) ไปที่ endusers ภายหลังสามารถขายผลิตภัณฑ์ ESTIC จากนี้
สยามบริษัทเด็นโซ่ผลิต บริษัทเด็นโซ่ประเทศไทย ฯลฯ
เราต้องการรับชื่อทั้งหมดของผู้ใช้ซึ่งภายหลังสามารถขายสิ้นสุด

"ความหมายของภายหลังสามารถทำขาย" เป็น
ภายหลังมีธุรกิจบัญชีกับแผนกซื้อ enduser แล้ว!
ภายหลังได้ทำธุรกิจกับ enduser alreaday "
ภายหลังจริง ๆ ทำขาย มีความมั่นใจและความรับผิดชอบ เช่น กล่าว ว่า หากภายหลัง ภายหลังต้องการขายที่บริษัท ABC,
ในความเป็นจริง ถ้าไม่มีประสบการณ์ทางธุรกิจระหว่างบริษัท ABC และภายหลัง
บริษัท ABC ถ้าเป็นมากเช่น 5-6 ชั่วโมงโดยรถยนต์ระหว่าง ABC และภายหลัง,
ขาย และดูแล โดยภายหลังบริษัท ABC ไม่สมจริง

2) ไปที่ endusers ภายหลังต้องการวิธีการ และต้องการขาย ESTIC ผลิตภัณฑ์จาก?
เราต้องการรับชื่อทั้งหมดของผู้ใช้ซึ่งภายหลังต้องการทำขาย

"ข้างบนข้อความความหมาย" เป็น
ภายหลังมีบัญชีธุรกิจและความสัมพันธ์พิเศษกับ enduser แม้ภายหลังมีการ enduser ขายน้อย.
ภายหลังต้องการขาย enduser เนื่องจากภายหลังพบ "ความเกิด" เทคโนโลยีภายหลัง ขายพลังงาน และความ สัมพันธ์,
และสามารถดูแลการติดตั้งของเครื่อง

เราต้องการได้รับข้อมูลทั้งหมดผ่านทางอีเมล์เท่านั้นภายใน 18 มีนาคม ปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
เกี่ยวกับจากคำขอของคุณเพื่อส่งเสริมและขยาย estic แบรนด์เราฉันต้องการได้รับบางมากขึ้น
ข้อมูลจาก TNT เป็นด้านล่างก่อนตัดสินใจ

1 ) ที่ endusers ภายหลังสามารถขายผลิตภัณฑ์ฉันล่ะ ? สยามเด็นโซ่ DENSO

ผลิต ไทย ฯลฯ เราอยากจะได้รับชื่อผู้ใช้ซึ่งภายหลังสามารถทำขาย

" ความหมายของทีเอ็นทีสามารถทำขาย "
ภายหลังได้บัญชีธุรกิจและผู้ใช้งานซื้อทีมแล้ว
ภายหลังได้ทำให้ธุรกิจและผู้ใช้งาน alreaday "
TNT จริงๆสามารถทำขาย มีความมั่นใจ และความรับผิดชอบ เช่น หากภายหลัง กล่าวว่า ภายหลังต้องการขาย บริษัท ABC
ในความเป็นจริง ถ้าไม่มีประสบการณ์ทางธุรกิจระหว่างบริษัทและภายหลัง
ถ้าบริษัทอยู่ไกลเหมือน 5-6 ชั่วโมงโดยรถยนต์ระหว่างทีเอ็นทีและ ABC
,ขายและดูแล โดยภายหลัง บริษัท ABC ไม่ได้มีเหตุผล

2 ) ซึ่ง endusers ภายหลัง อยากเข้าหา และต้องการที่จะขายสินค้าฉันล่ะ ?
เราอยากจะได้รับชื่อผู้ใช้ซึ่งภายหลัง อยากขาย

" ข้อความข้างต้นหมายถึง "
ภายหลังได้บัญชีธุรกิจและความสัมพันธ์พิเศษกับจัดการ แม้ว่าภายหลังได้นิดหน่อยขาย
จัดการ .ทีเอ็นทีต้องการขายกับผู้ใช้งาน เพราะภายหลังพบ " ความเป็นไปได้ " กับ TNT เทคโนโลยี พลังการขายและความสัมพันธ์
และสามารถดูแลการติดตั้งเครื่องจักร

เราต้องการได้รับข้อมูลทั้งหมดเท่านั้นผ่านทางอีเมล์ภายใน 18 มีนาคม 2014