In 1996, the GSMA launched an initi

In 1996, the GSMA launched an initiative to block stolen mobile phones, based on a shared database of the unique identifiers of handsets reported lost or stolen. Using the International Mobile Equipment Identifier (IMEI) of mobile phones, the GSMA maintains a central list — known as the IMEI Database — of all phones reported lost or stolen by mobile network operators’ customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1996, GSMA เปิดตัวริบล็อกถูกขโมยโทรศัพท์มือถือ ตามที่ใช้ร่วมกันฐานข้อมูลของตัวระบุเฉพาะของโทรศัพท์มือถือรายงานการสูญหาย หรือถูกขโมย ใช้อินเตอร์โมบายอุปกรณ์รหัส (IMEI) ของโทรศัพท์มือถือ GSMA เก็บรักษารายการกลาง — เรียกว่าฐานข้อมูล IMEI — ของโทรศัพท์ทั้งหมดรายงานการสูญหาย หรือถูกขโมย โดยผู้ประกอบการเครือข่ายโทรศัพท์มือถือของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1996 เอ็มเปิดตัวความคิดริเริ่มเพื่อป้องกันโทรศัพท์มือถือที่ถูกขโมยขึ้นอยู่กับฐานข้อมูลที่ใช้ร่วมกันของตัวระบุเอกลักษณ์ของโทรศัพท์มือถือแจ้งว่าหายหรือถูกขโมย การใช้อุปกรณ์มือถือระหว่างตัวบ่งชี้ (IMEI) ของโทรศัพท์มือถือ GSMA เก็บรักษารายการภาคกลาง - เรียกว่าฐานข้อมูล IMEI - ของโทรศัพท์ทั้งหมดรายงานสูญหายหรือถูกขโมยโดยลูกค้าของผู้ประกอบการเครือข่ายมือถือ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1996 , ผู้ประกอบการริเริ่มเพื่อป้องกันขโมยโทรศัพท์มือถือ บนพื้นฐานร่วมกันฐานข้อมูลของตัวระบุเฉพาะของโทรศัพท์มือถือรายงานว่าสูญหายหรือถูกขโมย การใช้อุปกรณ์มือถือระหว่างประเทศระบุ ( IMEI ) ของโทรศัพท์มือถือได้อย่างรักษากลางรายการ -- ที่รู้จักกันเป็นฐานข้อมูล IMEI ของโทรศัพท์ทั้งหมดรายงานว่าสูญหายหรือถูกขโมย โดยผู้ประกอบการเครือข่ายมือถือลูกค้า