Consignment shops differ from chari

Consignment shops differ from charity or thrift shops in which the original owners surrender both physical possession and legal title to the item as a charitable donation, and the seller retains all proceeds from the sale. They also differ from pawn shops in which the original owner can surrender physical possession (but not legal title) of the item in exchange for a loan and then reclaim the item upon repayment of the loan with interest (or else surrender legal title to the item), or alternatively can surrender both physical possession and legal title for an immediate payment; the pawn shop would retain all proceeds from any subsequent sale.

In the UK, the term "consignment" is not used, and consignment shops that sell women's clothing are called "dress agencies". Although the other types of consignment shop exist, there is no general term for them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านค้าฝากขายแตกต่างจากกุศลหรือร้าน thrift ซึ่งเจ้าของเดิมยอมแพ้ครอบครองทางกายภาพและเรื่องทางกฎหมายกับสินค้าเป็นการบริจาคเพื่อการกุศล และผู้ขายยังคงมีรายได้จากการขาย พวกเขายังแตกต่างจากร้านจำนำซึ่งเจ้าของเดิมสามารถยอมแพ้ครอบครองทางกายภาพ (แต่เรื่องกฎหมายไม่) ของสินค้าแลกเปลี่ยนกู้แล้วคืนสินค้าเมื่อชำระคืนเงินกู้พร้อมดอกเบี้ย (หรืออื่นยอมแพ้เรื่องกฎหมายกับสินค้า), หรืออีกวิธีหนึ่งคือ สามารถเวนคืนครอบครองทางกายภาพและเรื่องทางกฎหมายสำหรับการชำระเงินได้ทันที ร้านจำนำจะเก็บรายได้จากการขายตามมาในสหราชอาณาจักร ไม่ได้ใช้คำว่า "ขายฝาก" และร้านค้าฝากขายที่ขายเสื้อผ้าผู้หญิงจะเรียกว่า "ชุดหน่วยงาน" แม้ว่ามีชนิดอื่น ๆ ของร้านค้าส่งมอบ มีศัพท์ทั่วไปไม่มีสำหรับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านขายของฝากขายที่แตกต่างจากองค์กรการกุศลหรือร้านค้าเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในการที่เจ้าของเดิมยอมจำนนทั้งทางกายภาพและการครอบครองกรรมสิทธิ์ทางกฎหมายไปยังรายการที่เป็นกุศลและผู้ขายได้ยังคงมีรายได้ทั้งหมดจากการขาย พวกเขายังแตกต่างจากโรงรับจำนำซึ่งเจ้าของเดิมสามารถยอมความครอบครองทางกายภาพ ( แต่ชื่อไม่ได้ตามกฎหมาย) ของรายการในการแลกเปลี่ยนสำหรับเงินกู้แล้วเรียกคืนรายการเมื่อชำระคืนเงินกู้ยืมที่มีความสนใจ (หรืออื่น ๆ ที่ยอมจำนนกรรมสิทธิ์ทางกฎหมายไปยังรายการ ) หรือหรือสามารถยอมความครอบครองทั้งทางกายภาพและกรรมสิทธิ์ทางกฎหมายสำหรับการชำระเงินทันที โรงจำนำจะเก็บรายได้ทั้งหมดจากการขายใด ๆ ภายหลัง. ในสหราชอาณาจักรคำว่า "ฝากขาย" ไม่ได้ใช้และร้านขายของฝากขายที่ขายเสื้อผ้าของผู้หญิงจะเรียกว่า "หน่วยงานชุด" แม้ว่าประเภทอื่น ๆ ของร้านค้าฝากขายอยู่ไม่มีคำทั่วไปสำหรับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้านค้าฝากขายที่แตกต่างจากองค์กรการกุศลหรือร้านค้าเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วซึ่งเจ้าของเดิมครอบครองยอมจำนนทั้งทางกายภาพและชื่อทางกฎหมายของสินค้าเป็น การกุศล และผู้ขายจะมีรายได้จากการขายทั้งหมด นอกจากนี้ยังแตกต่างจากร้านค้าจำนำที่เจ้าของเดิมจะยอมครอบครองร่างกาย ( แต่ชื่อเรื่องกฎหมายไม่ได้ ) ของสินค้าในการแลกเปลี่ยนสำหรับเงินกู้ยืมและคืนสินค้าตามการชำระคืนเงินกู้พร้อมดอกเบี้ย ( ไม่งั้นแพ้ชื่อเรื่องกฎหมายรายการ ) หรืออีกวิธีหนึ่งคือสามารถยอมจำนนทั้งการครอบครองทางกายภาพและชื่อเรื่องกฎหมายสำหรับ ชำระเงินทันที จำนำจะเก็บรายได้จากการขายใด ๆที่ตามมาทั้งหมดในอังกฤษคำว่า " ฝากขาย " คือ ไม่ได้ใช้ และฝากร้านขายเสื้อผ้าผู้หญิงจะเรียกว่า " ชุดหน่วยงาน " แม้ว่าชนิดอื่น ๆของร้านค้าฝากขายอยู่ ไม่มีคำทั่วไปของพวกเขา