4 Unnecessary suffering(1) A person

4 Unnecessary suffering
(1) A person commits an offence if—
(a) an act of his, or a failure of his to act, causes an animal to suffer,
(b) he knew, or ought reasonably to have known, that the act, or failure to
act, would have that effect or be likely to do so,
(c) the animal is a protected animal, and
(d) the suffering is unnecessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกข์ไม่จำเป็น 4(1) บุคคลทำความผิดเกี่ยวกับ —(ก) การกระทำของเขา หรือความล้มเหลวของเขาทำ ทำให้สัตว์เจ็บ(ข) เขารู้ หรือสมเหตุสมผลควรจะได้รู้จักกัน ที่พระราชบัญญัติ หรือความล้มเหลวดำเนินการ จะมีผลนั้น หรือมีแนวโน้มที่จะทำเช่นนั้น(ค) สัตว์เป็นสัตว์ที่มีการป้องกัน และ(d ทุกข์)มีความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 ความทุกข์ที่ไม่จำเป็น
(1) คนที่กระทำความผิด if-
(ก) การกระทำของเขาหรือความล้มเหลวของการทำหน้าที่ของเขาทำให้สัตว์ที่จะประสบการ
(ข) เขารู้หรือควรมีเหตุผลที่จะได้รู้จักกันว่า
การกระทำหรือความล้มเหลวในการทำหน้าที่จะมีผลกระทบหรือมีแนวโน้มที่จะทำเช่นนั้น
(ค) สัตว์เป็นสัตว์ป่าคุ้มครองและ
(ง) ความทุกข์ที่ไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 ไม่ทุกข์
( 1 ) ผู้กระทําความผิด ถ้า -
( a ) การกระทำของเขาหรือความล้มเหลวของเขาที่จะกระทำให้สัตว์ทรมาน
( b ) เขารู้หรือควรจะได้รู้จักกันพอสมควร ที่การกระทำ หรือความล้มเหลวเพื่อ
แสดง จะได้ว่า ผล หรืออาจทำเช่นนั้น
( C ) เป็นสัตว์ที่ได้รับการคุ้มครองสัตว์และ
( D ) ความทุกข์ทรมานที่ไม่จำเป็น