THE THREE STONESNARRATOR: Once upon

THE THREE STONES
NARRATOR: Once upon a time there was a man crossing the Arabian Desert.



MAN: I have been traveling for so long that I need to find a place to rest.



NARRATOR: Suddenly, he saw a cave, and when he entered he found an old man inside.



OLD MAN: Come in, and rest for a while.



MAN: Thank you, good man, it`s been a long day.



OLD MAN: Where are you going?.



MAN: I want to cross the desert.



OLD MAN: It will be hard. Do you know that?.



MAN: Yes, I do. It`s been hard already.



OLD MAN: Let me give you an advice. To cross the desert, you will need three things.



MAN: What three things?.



OLD MAN: Take these three stones.



NARRATOR: The man took the three stones.



MAN: They are beautiful. Is this a Topaz?.



OLD MAN: Yes, it is. Topaz means faith. It`s yellow like the desert sand.



MAN: What about the other two?.



OLD MAN: This is an Emerald, and it means hope. It is green like palm leaves.



MAN: I like the red one.



OLD MAN: This is a Ruby, and it means charity. It`s red like the sun of the west. You should always walk to the south where you will find an oasis. There you will be happy. But don`t ever loose the stones!.



MAN: What if I loose them?.



OLD MAN: You will not reach your destiny.
MAN: I appreciate your gift, and I will do as you say.I will leave tomorrow morning.
NARRATOR: Next day, the man started his journey again. He traveled miles and miles in his camel throught the desert, and one day he thought.
MAN: What if that old man tricked me?. What if there isn`t the oasis he promised me?. This desert seems endless!.
NARRATOR: Then he felt something falling from his pocket.
MAN: The topaz!. I have to pick it up. No, I have to trust in what the old man said. I will keep walking.
NARRATOR: After a few days, weather harshness had weaken him. He was about to give up, when again he felt something falling from his pocket. It was the emerald stone, and he thought.
MAN: I have to be strong and calm down. Maybe the oasis is near. I have to keep traveling, if not, I´m sure I will die.
NARRATOR: So he kept on walking until he found a water puddle near a palm tree. He was about to get into the water when he looked at the camel’s eyes.
MAN: Oh, you are also thirsty. Come here, drink some water. I can still resist.
NARRATOR: The camel drank some water, and suddenly he died.
MAN: What`s wrong!. Oh I see, the water is poisoned!.
NARRATOR: Then he saw something sparkling in the sand. It was the ruby.
MAN: I have to pick it up.
NARRATOR: Then he looked up to the sky.
MAN: Thank you God, for keeping me alive.
NARRATOR: While he was looking up to the sky he saw some palm trees.
MAN: The oasis!. I have to go there!.
NARRATOR: When he reached the oasis he found the old man near the clean water.
OLD MAN: You have reached the oasis because you have kept the three precious stones. Faith, Hope, and Charity. If you hadn`t kept them, you would be dead by now!.
MAN: Thank you for giving me the stones, they kept me safe.
OLD MAN: Always keep these three stones in your heart, and when the time comes to leave this world, your will get to paradise. Don`t ever loose them.
NARRATOR: And suddenly the old man disappeared.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หินสามผู้บรรยาย: กาลครั้งหนึ่งมีคนข้ามทะเลทรายอาหรับ ชาย: ฉันได้รับการเดินสำหรับนาน ต้องค้นหาส่วนที่เหลือ ผู้บรรยาย: ทันใดนั้น เขาเห็นถ้ำ และเมื่อเขาใส่ เขาพบชราภายใน ชายชรา: มา และเดิน คน: ขอบคุณ คนดี จะได้รับวันยาว ชายชรา: ไป? ชาย: ฉันต้องการข้ามทะเลทราย ชาย: มันจะยาก คุณรู้ว่า ชาย: ใช่ ฉัน มันได้ยากแล้ว ชายชรา: ผมให้คุณคำแนะนำ ข้ามทะเลทราย คุณจะต้องสามสิ่ง คน: สามสิ่งใด ชายชรา: ใช้หินสามเหล่านี้ ผู้บรรยาย: คนเอาหินสาม ชาย: พวกเขาจะสวยงาม นี่เป็นบุษราคัม ชายชรา: ใช่ มันเป็น โทปาซหมายถึง ความเชื่อ มันเป็นสีเหลืองเช่นทะเลทราย ชาย: อะไรอีกสอง ชายชรา: นี้เป็นมรกตมี และหมายถึงหวังว่า มันเป็นสีเขียวเหมือนใบปาล์ม ชาย: ผมชอบหนึ่งสีแดง ชายชรา: นี้เป็นทับทิม และหมายถึง กุศล มันเป็นสีแดงเหมือนดวงอาทิตย์ของตะวันตก นอกจากนี้คุณเสมอควรจะเดินไปทางทิศใต้ที่ซึ่งคุณจะพบโอเอซิส คุณจะมีความสุข แต่ไม่เคยหลวมหิน ชาย: ถ้าผมหลวมพวกเขา ชาย: คุณจะเข้าถึงโชคชะตาของคุณชาย: ฉันขอขอบคุณของขวัญ และฉันจะทำอย่างที่คุณพูด ผมจะออกพรุ่งนี้เช้าผู้บรรยาย: วันถัดไป คนเริ่มต้นเดินทางของเขาอีกครั้ง เขาเดินทางไมล์และไมล์ในคิดเขาอูฐทะเลทราย และวันหนึ่งเขาคิดว่าชาย: ถ้าคนที่หลอกฉัน ถ้าไม่มีโอเอซิสที่เขาสัญญาฉัน ทะเลทรายนี้ดูเหมือนไม่รู้จบผู้บรรยาย: แล้วเขารู้สึกว่าสิ่งที่ตกลงมาจากกระเป๋าของเขาคน: การโทปาซ การเลือกตั้งได้ ไม่ ผมต้องเชื่อมั่นในสิ่งที่ชายชรากล่าวว่า ผมจะเดินผู้บรรยาย: หลังกี่วัน สภาพอากาศถ่ายได้อ่อนตัวลงเขา กำลังจะให้ขึ้น เมื่ออีกครั้งเขารู้สึกว่าสิ่งที่ตกลงมาจากกระเป๋าของเขา มันหินมรกต และเขาคิดว่าคน: ต้องมีความแข็งแรง และสงบลง บางทีโอเอซิสอยู่ใกล้ จะต้องให้การเดินทาง ถ้าไม่ ได้ ทำให้ฉันมั่นว่าฉันจะตายผู้บรรยาย: ดังนั้นเขาเก็บทางเดินจนพบว่าบ่อน้ำใกล้ต้นปาล์ม กำลังจะได้รับลงในน้ำเมื่อเขามองไปที่ตาของอูฐคน: โอ้ คุณจะยังกระหาย มาที่นี่ ดื่มน้ำ ฉันสามารถยังคงต้านทานผู้บรรยาย: อูฐดื่มน้ำ แล้วก็ตายคน: ถูกต้อง โอ้ ผมเห็น น้ำเป็นพิษผู้บรรยาย: แล้วเขาเห็นบางทรายประกาย ทับทิมได้ชาย: ผมจะรับได้ผู้บรรยาย: แล้วเขามองขึ้นไปบนฟ้าคน: ขอบคุณพระเจ้า เพื่อให้ฉันมีชีวิตอยู่ผู้บรรยาย: ในขณะที่เขากำลังมองขึ้น ไปบนฟ้า เขาเห็นต้นไม้บางต้นปาล์มคน: โอเอซิส ผมได้ไปที่นั่นผู้บรรยาย: เมื่อเขามาถึงโอเอซิส เขาพบชายชราใกล้น้ำสะอาดชาย: คุณมาถึงโอเอซิส เพราะคุณยังคงใช้หินมีค่าสาม ความเชื่อ ความหวัง และกุศล ถ้าคุณไม่เก็บพวกเขา คุณจะตาย โดยขณะนี้คน: ขอบคุณที่ให้ฉันหิน พวกเขาเก็บไว้ฉันปลอดภัยชายชรา: เสมอเหล่านี้สามหิน ในหัวใจของคุณ และ เมื่อต้องจากโลกนี้ คุณจะได้ไปสวรรค์ ไม่เคยหลวมพวกเขาผู้บรรยาย: และคนเก่าหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามหิน
บรรยาย: กาลครั้งหนึ่งมีชายคนข้ามทะเลทรายอาหรับ.



ชาย: ผมได้รับการเดินทางเป็นเวลานานที่ฉันต้องการที่จะหาสถานที่พักผ่อน.



บรรยาย: ทันใดนั้นเขาก็เห็นถ้ำและเมื่อเขาเข้ามา เขาก็พบว่าชายชราคนหนึ่งที่อยู่ภายใน.



คนเก่า: มาในและส่วนที่เหลือในขณะที่.



ชาย: ขอขอบคุณคนดีมัน 'รับวันที่ยาวนาน.



คนเก่า: คุณกำลังไปที่ไหน ?.



MAN: ฉันต้องการที่จะข้าม . ทะเลทราย



ชายชรา: มันจะยาก คุณรู้หรือไม่ว่า ?.



MAN: ใช่ฉันทำ . มัน 'รับยากแล้ว



คนเก่า: ผมขอให้คำแนะนำ ที่จะข้ามทะเลทรายคุณจะต้องสามสิ่ง.



MAN: สิ่งสามสิ่ง ?.



ชายชรา:. ใช้ทั้งสามหิน



บรรยาย: คนเอาสามเม็ด.



MAN: พวกเขามีความสวยงาม นี่คือบุษราคัม ?.



ชายชรา: ใช่มันเป็น บุษราคัมหมายถึงความเชื่อ มัน 'สีเหลืองเหมือนทรายทะเลทราย.



ชาย: สิ่งที่เกี่ยวกับอีกสอง ?.



ชายชรา: นี่คือแก้วและมันหมายถึงความหวัง มันเป็นสีเขียวเหมือนใบไม้ปาล์ม.



ชาย: ผมชอบสีแดง.



คนเก่า: นี่คือทับทิมและมันหมายถึงการกุศล มัน `s สีแดงเหมือนดวงอาทิตย์ของตะวันตก คุณควรเดินไปทางทิศใต้ซึ่งคุณจะพบโอเอซิส แล้วคุณก็จะมีความสุข แต่ Don`t เคยหลวมหิน !.



ชาย: ถ้าฉันหลวมพวกเขา ?.



ชายชรา: คุณจะไม่สามารถเข้าถึงของคุณโชคชะตา.
ชาย: ผมขอขอบคุณของขวัญของคุณและเราจะทำตามที่คุณ say.I จะออกเช้าวันพรุ่งนี้
บรรยาย: วันถัดไป, คนที่เริ่มต้นการเดินทางของเขาอีกครั้ง เขาเดินทางไมล์ในอูฐของเขา throught ทะเลทรายและวันหนึ่งเขาคิดว่า.
ชาย: เกิดอะไรขึ้นถ้ามนุษย์เก่าหลอกฉัน ?. เกิดอะไรขึ้นถ้ามี isn`t โอเอซิสที่เขาสัญญากับฉัน ?. ทะเลทรายนี้ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด !.
บรรยาย: แล้วเขารู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างที่ตกลงมาจากกระเป๋าของเขา.
ชาย: บุษราคัม !. ผมต้องหยิบมันขึ้นมา ไม่ฉันยังให้ความไว้วางใจในสิ่งที่ชายชรากล่าวว่า ฉันจะให้เดิน.
บรรยาย: หลังจากไม่กี่วันสภาพอากาศที่รุนแรงได้ลดลงเขา เขาเป็นคนที่เกี่ยวกับการที่จะให้ขึ้นเมื่ออีกครั้งที่เขารู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างที่ตกลงมาจากกระเป๋าของเขา มันเป็นหินสีเขียวมรกตและเขาคิด.
ชาย: ผมต้องมีความแข็งแรงและสงบลง บางทีโอเอซิสอยู่ใกล้ ฉันมีเพื่อให้การเดินทางถ้าไม่แน่ใจว่าฉันฉันกำลังจะตาย.
บรรยาย: ดังนั้นเขาจึงเก็บไว้บนเดินจนกระทั่งเขาพบบ่อน้ำที่อยู่ใกล้กับต้นปาล์ม เขากำลังจะได้รับในน้ำเมื่อเขามองไปที่ตาอูฐ.
MAN: โอ้คุณยังกระหายน้ำ มาที่นี่ดื่มน้ำบางส่วน ฉันยังคงสามารถต้านทาน.
บรรยาย: อูฐดื่มน้ำและก็เขาเสียชีวิต.
ชาย: What`s ผิด !. โอ้ฉันเห็นน้ำเป็นพิษ !.
บรรยาย: แล้วเขาเห็นบางสิ่งบางอย่างประกายในทราย มันเป็นทับทิม.
ชาย: ผมต้องหยิบมันขึ้นมา.
บรรยาย: แล้วเขามองขึ้นไปบนท้องฟ้า.
ชาย: ขอบคุณพระเจ้าสำหรับการรักษาข้าพเจ้ามีชีวิตอยู่.
บรรยาย: ในขณะที่เขากำลังมองขึ้นไปบนท้องฟ้าที่เขาเห็นต้นปาล์มบาง .
ชาย: โอเอซิส !. ฉันต้องไปที่นั่น !.
บรรยาย: เมื่อเขาไปถึงโอเอซิสเขาพบชายชราที่อยู่ใกล้น้ำสะอาด.
คนเก่า: คุณได้มาถึงโอเอซิสเพราะคุณได้เก็บเพชรพลอยสาม ความศรัทธาความหวังและการกุศล หากคุณ hadn`t เก็บไว้คุณจะตายโดยขณะนี้ !.
MAN: ขอบคุณที่ให้ฉันหินที่พวกเขาเก็บไว้ฉันปลอดภัย.
คนเก่า: เสมอทั้งสามหินในหัวใจของคุณและเมื่อถึงเวลาที่จะออกจาก โลกนี้ของคุณจะได้รับไปสวรรค์ Don`t เคยหลวมพวกเขา.
บรรยาย: และก็คนเก่าหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามหินผู้บรรยาย : กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีชายคนหนึ่งข้ามอาหรับทะเลทรายผู้ชาย : ฉันได้รับการเดินทางนานที่ผมต้องการหาที่พักบรรยาย ทันใดนั้นเขาเห็นถ้ำ และเมื่อเขาเข้ามาเขาก็พบชายชราคนหนึ่งอยู่ข้างในชายชรา : เข้ามา และพักผ่อนสักพักผู้ชาย : ขอบคุณ คุณคนดี มัน ` s รับทั้งวันพ่อจะไปไหน ? .ผู้ชาย : ฉันต้องการที่จะข้ามทะเลทรายชายชรา : มันอาจจะยาก คุณรู้มั้ย .ใช่ ฉันทำ มัน ` s ยากแล้วชายแก่ : ผมจะแนะนำคุณให้นะ ข้าม ทะเลทราย ไป คุณจะต้องมี 3 สิ่งผู้ชาย : สามสิ่ง ? .ชายชรา : ใช้เหล่านี้สามหินผู้บรรยาย : ผู้ชายเอาสามหินผู้ชาย : มันสวยมาก นี่ โทแพซ ? .ลุง : ใช่ มันเป็น โทแพซ หมายถึง ความเชื่อ มัน ` s สีเหลืองเหมือนทะเลทรายทรายเพื่อน : แล้วอีก 2 คนล่ะ .ลุง : นี่เป็นมรกตและมันหมายถึงความหวัง มันเป็นสีเขียวเหมือนใบปาล์ม .ผมชอบสีแดงชายชรา : นี้คือ ทับทิม และหมายความว่า การกุศล มัน ` s สีแดงเหมือนพระอาทิตย์ของตะวันตก คุณควรเดินไปทางทิศใต้ ซึ่งคุณจะพบโอเอซิส แล้วคุณจะมีความสุข แต่สวม ` t เคยหลวมหิน ! .ชาย : ถ้าหลวมพวกเขา .แกจะไม่ไปถึงโชคชะตาของคุณผมชื่นชมของขวัญของคุณ และผมจะทำตามที่คุณบอก ผมจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า( บรรยาย ) ในวันถัดไป เขาเริ่มต้นการเดินทางของเขาอีกครั้ง เขาเดินทางไมล์ในทะเลทรายอูฐของเขาคิด วันนึงที่เค้าคิดผู้ชาย : ถ้าตาแก่นั่นหลอกฉันเหรอ . . . ถ้ามัน ISN ` t โอเอซิส เขาสัญญากับผม ทะเลทรายนี้ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด ! .ผู้บรรยาย : แล้วเขารู้สึกถึงอะไรบางอย่างตกลงมาจากกระเป๋าของเขาผู้ชาย : บุษราคัม ผมต้องหยิบมันขึ้นมา ไม่ ฉันต้องเชื่อในสิ่งที่ชายชรากล่าว ผมจะเดินไปบรรยาย หลังจากนั้นไม่กี่วัน สภาพอากาศได้ตัวเขาอ่อนแอ เขากำลังจะให้ขึ้นอีกครั้งเมื่อเขารู้สึกถึงอะไรบางอย่างตกลงมาจากกระเป๋าของเขา มันเป็นหินมรกต เขาคิดชาย : ผมจะต้องเข้มแข็ง และใจเย็น บางที โอเอซิสอยู่ใกล้ ผมต้องเดินทาง ถ้าไม่ฉันใหม่ว่าผมจะตายบรรยาย : เขาเอาแต่เดินจนเจอแอ่งน้ำใกล้ปาล์มต้นไม้ เขากำลังจะลงไปในน้ำ เมื่อเขามองดูอูฐตาโอ้ คุณยังกระหาย มานี่ ดื่มน้ำ ฉันยังสามารถต้านทานผู้บรรยาย : อูฐดื่มน้ำและเขาก็เสียชีวิตผู้ชาย : เกิดอะไรขึ้น ! โอ้ ผมเห็นน้ำมีพิษ .( บรรยาย ) แล้วเขาก็เห็นอะไรบางอย่างเป็นประกายในทราย มันเป็นทับทิมผมต้องหยิบมันขึ้นมา( บรรยาย ) แล้วเขาก็มองขึ้นไปบนท้องฟ้าผู้ชาย : ขอบคุณพระเจ้า ที่ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่( บรรยาย ) ขณะที่เขากำลังมองขึ้นไปบนฟ้า เขาเห็นต้นไม้ปาล์มผู้ชาย : โอเอซิส ! ฉันต้องไปที่นั่น .( บรรยาย ) เมื่อถึงโอเอซิส เขาพบชายชราใกล้น้ำ .แกมาถึงโอเอซิส เพราะคุณต้องเก็บสามอัญมณี ศรัทธาความหวังและการกุศล ถ้าคุณยังไม่ได้เก็บไว้ คุณคงตายไปแล้ว ! .ผู้ชาย : ขอบคุณสำหรับหิน พวกเขาทำให้ฉันปลอดภัยชายชรา : เสมอเหล่านี้สามก้อนหินในหัวใจ และเมื่อถึงเวลาต้องจากโลกนี้ไป จะได้สวรรค์ อย่าที่เคยหลวมพวกเขา( บรรยาย ) และจู่ๆชายชราก็หายตัวไป