At the beginning of the 21st centur

At the beginning of the 21st century it is necessary to address contemporary social needs, desires and emerging economic potentials in order to create a new generation of shopping centers and leisure facilities. Architecture is no longer considered a footnote, but a fundamental means of engaging and extending the experience of the visitor towards new dynamic leisure horizons.

In this way, the entire shopping mall becomes a stage—a veritable vitrine—for public performance. By configuring both external and internal spaces in an innovative and efficient manner, retail complexes can provide synthetic entertainment for a wider public audience. It is a place of celebration, enjoyment and consumption where people can enjoy a variety of atmospheres and activities from shopping to dining, swimming, and living all within a lively social environment. The sustainability and long range success of a new facility depend upon the creation of public spaces which in their functionality and architectural character provide a new identity by integrating the dimensions of commerce, culture with leisure as well as giving them a spatial organization that is able to represent the values of a given society.

2015 International Plaza Design Concept Competition is the first competition themed around “commercial plaza”.It is organized by Architecture and Culture Society of China and Wanda Commercial Planning & Research Institute and co-organized by China Building Centre (CBC) and College of Architecture and Urban Planning, Tongji University, and presided over by the most eminent architects in the world. The jury consists of leading architects, deans and directors from top architecture schools. The competition invites students and practitioners alike to envision a new generation of shopping plaza and in a larger sense, a new way of living.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 21 จึงจำเป็นต้องอยู่ร่วมสมัยต้องการทางสังคม ความปรารถนา และเกิดศักยภาพทางเศรษฐกิจเพื่อสร้างรุ่นใหม่ของศูนย์การค้าและสิ่งอำนวย ไม่ถือว่าสถาปัตยกรรมเชิงอรรถ แต่วิธีพื้นฐานของการมีส่วนร่วม และการขยายประสบการณ์ของผู้มาเยือนสู่ฟ้าผ่อนแบบไดนามิกใหม่ในวิธีนี้ ห้างทั้งหมดกลายเป็น เวที — vitrine จริง — สำหรับสาธารณะ โดยการกำหนดพื้นที่ทั้งภายนอก และภายในอย่างมีประสิทธิภาพ และนวัตกรรม ศูนย์ค้าปลีกสามารถให้สังเคราะห์ความบันเทิงสำหรับผู้ชมที่สาธารณะกว้าง มันเป็นสถานเฉลิมฉลอง ความเพลิดเพลิน และการใช้ที่ผู้คนสามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศและกิจกรรมจากการรับประทานอาหาร ว่ายน้ำ และอยู่ในสภาพแวดล้อมทางสังคมที่มีชีวิตชีวา ความยั่งยืนและความสำเร็จระยะยาวของสินเชื่อแบบใหม่ขึ้นอยู่กับการสร้างพื้นที่สาธารณะซึ่งในการทำงานและสถาปัตยกรรมอักขระให้ตัวใหม่ โดยรวมขนาดของพาณิชย์ วัฒนธรรมผ่อน รวมทั้งให้องค์กรเชิงพื้นที่ที่สามารถแสดงค่าที่สังคมกำหนด2015 นานาพลาซ่าออกแบบแนวคิดการแข่งขันเป็นการแข่งขันครั้งแรกคือ "พาณิชย์พลาซ่า" มันเป็นระเบียบตามสถาปัตยกรรม และสังคมวัฒนธรรมของจีน และแวนดาพาณิชย์การวางแผน และ สถาบันวิจัย และร่วมจัด โดยศูนย์อาคารจีน (CBC) และวิทยาลัยสถาปัตยกรรม และ ผังเมือง ถงจี้ และโดยสถาปนิกที่สุดในโลก คณะกรรมการประกอบด้วยสถาปนิกชั้นนำ คณบดี และกรรมการจากโรงเรียนด้านสถาปัตยกรรม การแข่งขันขอเชิญนักศึกษาและผู้ที่เหมือนสุด ๆ รุ่นใหม่ ของพลาซ่า และ ในความ รู้สึกใหญ่ขึ้น วิธีการใหม่ของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 21 มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะตอบสนองความต้องการทางสังคมร่วมสมัยความต้องการและศักยภาพทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นใหม่เพื่อสร้างคนรุ่นใหม่ของห้างสรรพสินค้าและสิ่งอำนวยความสะดวก สถาปัตยกรรมถือว่าไม่เชิงอรรถ แต่หมายถึงพื้นฐานของการมีส่วนร่วมและขยายประสบการณ์ของผู้เข้าชมที่มีต่ออันไกลโพ้นที่เดินทางมาพักผ่อนแบบไดนามิกใหม่. ด้วยวิธีนี้ห้างสรรพสินค้าทั้งหมดจะกลายเป็นเวที-A จริง Vitrine สำหรับผลการดำเนินงานของประชาชน โดยการกำหนดค่าพื้นที่ทั้งภายนอกและภายในในลักษณะที่เป็นนวัตกรรมใหม่และมีประสิทธิภาพคอมเพล็กซ์ค้าปลีกสามารถให้ความบันเทิงสังเคราะห์สำหรับผู้ชมที่ประชาชนในวงกว้าง มันเป็นสถานที่ของการเฉลิมฉลองความเพลิดเพลินและการบริโภคที่ผู้คนสามารถเพลิดเพลินกับความหลากหลายของบรรยากาศและกิจกรรมจากช้อปปิ้งรับประทานอาหาร, ว่ายน้ำและใช้ชีวิตอยู่ในสภาพแวดล้อมทางสังคมที่มีชีวิตชีวา ความยั่งยืนและระยะยาวความสำเร็จของสถานที่ใหม่ขึ้นอยู่กับการสร้างพื้นที่สาธารณะซึ่งในการทำงานและลักษณะทางสถาปัตยกรรมของพวกเขาให้เป็นเอกลักษณ์ใหม่โดยการบูรณาการมิติของการค้าวัฒนธรรมกับการพักผ่อนที่มีเช่นเดียวกับการให้พวกเขาเป็นองค์กรเชิงพื้นที่ที่สามารถไปที่ แทนค่านิยมของสังคมที่กำหนด. 2015 การแข่งขัน International Plaza แนวคิดการออกแบบคือการแข่งขันครั้งแรกที่แกนรอบ "พาณิชย์พลาซ่า" มันถูกจัดขึ้นโดยสถาปัตยกรรมและสังคมวัฒนธรรมของจีนและแวนด้าพาณิชย์วางแผนและสถาบันวิจัยและร่วมจัดโดยประเทศจีนอาคารศูนย์ (CBC) และวิทยาลัยสถาปัตยกรรมศาสตร์และการผังเมืองมหาวิทยาลัย Tongji และประธานในพิธีโดยสถาปนิกที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก คณะลูกขุนประกอบด้วยสถาปนิกชั้นนำ, คณบดีและคณะผู้บริหารจากโรงเรียนสถาปัตยกรรมด้านบน การแข่งขันขอเชิญชวนนักเรียนและผู้ปฏิบัติงานเหมือนกันที่จะวาดภาพคนรุ่นใหม่ของการช้อปปิ้งพลาซ่าและในความรู้สึกที่มีขนาดใหญ่เป็นวิธีใหม่ของการอยู่อาศัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 21 มันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อที่อยู่ความต้องการของสังคมร่วมสมัย ความปรารถนา และศักยภาพทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นใหม่ในการสร้างคนรุ่นใหม่ของศูนย์การค้าและสถานที่พักผ่อน . สถาปัตยกรรมถือว่าไม่มีเชิงอรรถ แต่พื้นฐานการมีส่วนร่วมและการขยายประสบการณ์ของผู้เข้าชมไปยังขอบเขตว่างใหม่แบบไดนามิกในวิธีนี้ , ศูนย์การค้าทั้งหมดจะเป็นตู้กระจกแสดงสินค้าจริง stage-a สำหรับการแสดง โดยการปรับแต่งทั้งภายนอกและภายในช่องว่างในลักษณะสร้างสรรค์ และมีประสิทธิภาพ ขายปลีก คอมเพล็กซ์สามารถให้ความบันเทิงสังเคราะห์สำหรับประชาชนในวงกว้างของผู้ชม มันเป็นสถานที่ฉลอง ความเพลิดเพลิน และการบริโภคที่ผู้คนสามารถเพลิดเพลินกับหลากหลายบรรยากาศและกิจกรรมจากชอปปิ้ง เพื่อรับประทานอาหาร การว่ายน้ำ และการใช้ชีวิตในสภาพแวดล้อมสังคมมีชีวิตชีวา ความยั่งยืนในระยะยาวและความสำเร็จของโรงงานใหม่ขึ้นอยู่กับการสร้างพื้นที่สาธารณะ ซึ่งในการทำงานของพวกเขาและลักษณะทางสถาปัตยกรรมให้ใหม่โดยบูรณาการมิติของการค้า วัฒนธรรมและการพักผ่อน รวมทั้งการให้องค์กรเชิงพื้นที่ที่สามารถเป็นตัวแทนของค่านิยมของสังคมให้ .2015 International Plaza แนวคิดการออกแบบการแข่งขันคือการแข่งขันครั้งแรกแกนรอบ " พลาซ่า " เชิงพาณิชย์ จัดโดย สถาปัตยกรรม และวัฒนธรรมของสังคมจีน และแวนด้าพาณิชย์วางแผนและวิจัยสถาบันและร่วมจัดโดย ศูนย์บริการอาคารจีน ( CBC ) และวิทยาลัยสถาปัตยกรรมและการวางผังเมือง Tongji มหาวิทยาลัย และเป็นประธานโดยสถาปนิกที่มีชื่อเสียงมากที่สุดใน โลก คณะลูกขุนประกอบด้วยสถาปนิกชั้นนำ คณบดี และผู้บริหารจากโรงเรียนสถาปัตยกรรมด้านบน การแข่งขัน ขอเชิญนักศึกษาและผู้ปฏิบัติงานเหมือนกันรวมทั้งรุ่นใหม่ของศูนย์การค้า และความรู้สึกที่มีขนาดใหญ่เป็นวิธีใหม่ของการใช้ชีวิต