I am pleased to announce the promot

I am pleased to announce the promotion of Khun Thida Phethin (Khun Pik) to Assistant Training Manager effective 1st December 2015. Khun Pik joined Wine Connection on 26th August 2014 as Secretary to EVP and she had an extra role to support the training team since middle of this year, Khun Pik has continually exceled in her duties and has displayed good leadership qualities, she has been instrumental in helping us build a strong training team and has displayed commitment and dedication to Wine Connection.

While she is taking a big step moving into training and development career, she will continue to support Khun Wuthikrai administrative part.

Please join me in wishing her all the success in her new role and responsibilities and give her your full support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันยินดีที่จะประกาศโปรโมชั่นของคุณธิดา Phethin (ขุนบ้านกลางกรุง) เพื่อช่วยฝึกอบรมผู้จัดการมีผลบังคับใช้ 1 2015 ธันวาคม คุณบ้านกลางกรุงเข้าร่วมเชื่อมต่อไวน์บน 26 2014 สิงหาคมเป็นเลขานุการ EVP และเธอมีบทบาทเป็นพิเศษเพื่อสนับสนุนการฝึกอบรมตั้งแต่กลางปีนี้ บ้านกลางกรุงคุณมี exceled อย่างต่อเนื่องในการปฏิบัติหน้าที่ของเธอ และได้แสดงความเป็นผู้นำที่ดีคุณภาพ เธอได้รับเครื่องมือในการช่วยเราสร้างทีมฝึกอบรมที่แข็งแกร่ง และได้แสดงความมุ่งมั่นและอุทิศตนเพื่อเชื่อมต่อไวน์ในขณะที่เธอกำลังขั้นตอนใหญ่ย้ายไปฝึกอบรมและพัฒนาอาชีพ เธอจะดำเนินต่อเพื่อสนับสนุนส่วนดูแลคุณ Wuthikraiกรุณารวมฉันปรารถนาเธอประสบความสำเร็จในบทบาทใหม่และความรับผิดชอบของเธอ และให้เธอสนับสนุนคุณอย่างเต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีความยินดีที่จะประกาศโปรโมชั่นของคุณธิดา Phethin (คุณพิก) ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายการฝึกอบรมที่มีประสิทธิภาพ 1 ธันวาคม 2015 คุณพิกเข้าร่วมในการเชื่อมต่อไวน์ 26 สิงหาคม 2014 เป็นเลขานุการรองประธานบริหารและเธอมีบทบาทพิเศษในการสนับสนุนทีมการฝึกอบรมตั้งแต่กลาง ของปีนี้คุณ Pik ได้ exceled อย่างต่อเนื่องในการปฏิบัติหน้าที่ของเธอและได้แสดงความเป็นผู้นำที่ดีที่เธอได้รับประโยชน์ในการช่วยให้เราสร้างทีมการฝึกอบรมที่แข็งแกร่งและได้แสดงความมุ่งมั่นและอุทิศตนให้กับการเชื่อมต่อไวน์. ในขณะที่เธอคือการเป็นขั้นตอนใหญ่ย้ายเข้ามา การฝึกอบรมและการพัฒนาอาชีพของเธอจะยังคงสนับสนุนการมีส่วนร่วมในการบริหารขุน Wuthikrai. กรุณาเข้าร่วมกับผมในที่ประสงค์ทั้งหมดของเธอประสบความสำเร็จในบทบาทใหม่ของเธอและความรับผิดชอบและให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ของเธอของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมยินดีที่จะประกาศโปรโมชั่นของ คุณ ธิดา phethin ( คุณปิ๊ก ) ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายฝึกอบรมที่มีประสิทธิภาพ 1 ธันวาคม 2015 คุณปิ๊กกับการเชื่อมต่อไวน์บน 26 สิงหาคม 2014 เป็นเลขานุการผู้ช่วยเธอได้เพิ่มบทบาทเพื่อสนับสนุนทีมฝึกอบรมตั้งแต่กลางปีนี้ คุณปิ๊กได้อย่างต่อเนื่อง exceled ในหน้าที่ของเธอและได้แสดงความเป็นผู้นำที่ดีเธอได้รับเครื่องมือในการช่วยให้เราสร้างทีมที่แข็งแกร่ง และมีการแสดงความมุ่งมั่น และทุ่มเทให้กับการเชื่อมต่อไวน์

ขณะที่เธอกำลังก้าวเดินเข้าไปในการฝึกอบรมและพัฒนาอาชีพ เธอจะยังคงสนับสนุนคุณ wuthikrai การบริหารส่วน

กรุณาหวังให้เธอประสบความสำเร็จในบทบาทใหม่ของเธอ ความรับผิดชอบ และให้การสนับสนุนของคุณ .