Ann Lee, byname Mother Ann (born Fe

Ann Lee, byname Mother Ann (born Feb. 29, 1736, Manchester, Eng.—died Sept. 8, 1784, Watervliet, N.Y., U.S.), religious leader who brought the Shaker sect from England to the American Colonies.


Lee was the unlettered daughter of a blacksmith who was probably named Lees. In her youth she went to work in a textile mill. At the age of 22 she joined a sect known as the Shaking Quakers, or Shakers, because of the shaking and dancing that characterized their worship. She married in 1762, a union that tradition holds was unhappy and may have influenced her later doctrinal insistence on celibacy.

In 1770, during a period of religious persecution by the English authorities, Lee was imprisoned and while in jail became convinced of the truth of certain religious ideas perceived in a vision. She came to believe that sexual lust impeded Christ’s work and that only through celibacy could men and women further his kingdom on Earth. Four years later, commanded as the result of another vision, Lee persuaded her husband, brother, and six other followers to immigrate to America. There, her followers founded a settlement in the woods of Niskeyuna (now Watervliet), near Albany (in present-day New York state). Beginning with an influx of converts from nearby settlements, the Shaker movement grew and began to spread throughout New England to embrace thousands. Mother Ann, as she came to be known, was believed to have ushered in the millennium, for the Shakers asserted that as Christ had embodied the masculine half of God’s dual nature, so she embodied the female half.

In 1780 Mother Ann was imprisoned for treason because of her pacifist doctrines and her refusal to sign an oath of allegiance. She was soon released and in 1781–83 toured New England. According to witnesses, she performed a number of miracles, including healing the sick by touch. After her death in 1784, her followers organized the United Society of Believers in Christ’s Second Appearing, which was also known as the Millennial Church and, most commonly, as the Shakers, and which by 1826 had grown to encompass 18 Shaker villages in 8 states. The Shakers gradually disappeared as an active religious sect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ann Lee, byname Mother Ann (born Feb. 29, 1736, Manchester, Eng.—died Sept. 8, 1784, Watervliet, N.Y., U.S.), religious leader who brought the Shaker sect from England to the American Colonies.Lee was the unlettered daughter of a blacksmith who was probably named Lees. In her youth she went to work in a textile mill. At the age of 22 she joined a sect known as the Shaking Quakers, or Shakers, because of the shaking and dancing that characterized their worship. She married in 1762, a union that tradition holds was unhappy and may have influenced her later doctrinal insistence on celibacy.In 1770, during a period of religious persecution by the English authorities, Lee was imprisoned and while in jail became convinced of the truth of certain religious ideas perceived in a vision. She came to believe that sexual lust impeded Christ’s work and that only through celibacy could men and women further his kingdom on Earth. Four years later, commanded as the result of another vision, Lee persuaded her husband, brother, and six other followers to immigrate to America. There, her followers founded a settlement in the woods of Niskeyuna (now Watervliet), near Albany (in present-day New York state). Beginning with an influx of converts from nearby settlements, the Shaker movement grew and began to spread throughout New England to embrace thousands. Mother Ann, as she came to be known, was believed to have ushered in the millennium, for the Shakers asserted that as Christ had embodied the masculine half of God’s dual nature, so she embodied the female half.ในค.ศ. 1780 แม่แอนถูกจำคุกเป็นเวลากบฏอยู่ pacifist ของเธอและเธอปฏิเสธลงสัตย์ปฏิญาณ เธอถูกปล่อยออกมาเร็ว ๆ นี้ และใน 1781 – 83 ออกนิวอิงแลนด์ ตามพยาน เธอทำตัวเลขอัศจรรย์ รวมทั้งการรักษาผู้ป่วย โดยการสัมผัส หลังจากเธอตายใน 1784 ลูกศิษย์ของเธอจัดที่สหรัฐสังคมของผู้เชื่อในพระคริสต์ที่สองปรากฏ ซึ่งมีหรือที่เรียกว่าคริสตจักร Millennial ส่วนใหญ่ทั่วไป เป็นยางมะตอย และ โดย 1826 ซึ่งได้เติบโตขึ้นรอบหมู่บ้านเชคเกอร์ 18 ในอเมริกา 8 เชคค่อย ๆ หายเป็นสำนักศาสนาใช้งานอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอนลีนามสกุลแม่แอน (เกิด 29 กุมภาพันธ์ 1736 แมนเชสเตอร์ Eng. เสียชีวิต 8 กันยายน 1784, วอเตอร์, นิวยอร์ก, สหรัฐ) ซึ่งเป็นผู้นำทางศาสนาที่นำนิกายปั่นจากอังกฤษอาณานิคมอเมริกัน. ลีคือ ลูกสาวคนไร้การศึกษาของช่างตีเหล็กซึ่งเป็นชื่ออาจจะกาก ในวัยหนุ่มของเธอไปทำงานในโรงงานทอผ้า ตอนอายุ 22 เธอเข้าร่วมนิกายที่รู้จักกันเป็นเขย่าเควกเกอร์หรืออิทธิพลเนื่องจากการสั่นและการเต้นที่โดดเด่นของพวกเขาเคารพบูชา เธอแต่งงานกันในปี 1762 สหภาพประเพณีที่ถือก็มีความสุขและอาจมีอิทธิพลต่อการเรียกร้องของทฤษฎีของเธอในภายหลังพรหมจรรย์. ในปี 1770 ในช่วงระยะเวลาของการกดขี่ทางศาสนาโดยเจ้าหน้าที่อังกฤษลีถูกจำคุกและในขณะที่อยู่ในคุกกลายเป็นที่เชื่อมั่นของความจริงของ ความคิดทางศาสนาบางอย่างที่รับรู้ในวิสัยทัศน์ เธอมาที่จะเชื่อว่าความปรารถนาทางเพศที่ขัดขวางการทำงานของพระคริสต์และเพียงผ่านโสดอาจผู้ชายและผู้หญิงต่ออาณาจักรของเขาบนโลก สี่ปีต่อมาได้รับคำสั่งเป็นผลมาจากวิสัยทัศน์อีกลีชักชวนให้สามีของเธอพี่ชายและหกติดตามอื่น ๆ ที่จะอพยพไปอยู่อเมริกา มีสาวกของเธอก่อตั้งนิคมในป่าของ Niskeyuna (ตอนนี้วอเตอร์) ใกล้กับออลบานี (วันในปัจจุบันรัฐนิวยอร์ก) เริ่มต้นด้วยการไหลเข้าของแปลงจากการตั้งถิ่นฐานอยู่บริเวณใกล้เคียงเคลื่อนไหวปั่นเพิ่มขึ้นและเริ่มที่จะแผ่กระจายไปทั่วนิวอิงแลนด์ที่จะโอบกอดพัน แม่แอนขณะที่เธอมาเป็นที่รู้จักเป็นที่เชื่อกันว่าจะนำในสหัสวรรษสำหรับอิทธิพลซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นพระเยซูคริสต์ได้เป็นตัวเป็นตนครึ่งชายของธรรมชาติของคู่ของพระเจ้าเพื่อให้เธอเป็นตัวเป็นตนครึ่งหญิง. ใน 1780 แม่แอนถูกจำคุก กบฏเพราะคำสอนสงบของเธอและเธอปฏิเสธที่จะลงนามในพิธีสาบานตน เธอได้รับการปล่อยตัวในเร็ว ๆ นี้และในปี 1781-1783 ได้ไปเที่ยวนิวอิงแลนด์ ตามที่พยานเธอแสดงจำนวนของปาฏิหาริย์รวมทั้งการรักษาผู้ป่วยโดยการสัมผัส หลังจากการตายของเธอใน 1784 สาวกของเธอจัดสหสังคมของผู้ศรัทธาในพระคริสต์ที่สองปรากฏซึ่งยังเป็นที่รู้จักในคริสตจักรพันปีและมากที่สุดในขณะที่อิทธิพลและที่โดย 1826 ก็เพิ่มขึ้นไปถึง 18 หมู่บ้านปั่นใน 8 รัฐ . อิทธิพลค่อยๆหายไปเป็นศาสนานิกายที่ใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอนลี ชื่อรองแม่แอน ( เกิดวันที่ 29 , 1736 , แมนเชสเตอร์ , อังกฤษ - ตาย 8 กันยายน 1784 Watervliet , นิวยอร์ก , สหรัฐอเมริกา ) , ผู้นำศาสนานำเครื่องปั่นนิกายจากอังกฤษอาณานิคมอเมริกา


ลี เป็นลูกสาวของช่างตีเหล็กที่ขาดการศึกษา น่าจะชื่อ กาก ในเยาวชนของเธอ เธอจึงไปทำงานในโรงงานทอผ้า . อายุ 22 เธอเข้าร่วมนิกายเรียกว่าสั่นเควกเกอร์หรือสโมสร , ,เพราะสั่นและเต้นที่โดดเด่นมากเกินไปของพวกเขา เธอแต่งงานใน 1762 , สหภาพที่ถือเป็นประเพณีที่ไม่มีความสุข และอาจมีอิทธิพลต่อเธอในภายหลังทฤษฎียืนกรานโสด .

ใน 1770 , ในช่วงระยะเวลาของการกดขี่ทางศาสนา โดยเจ้าหน้าที่อังกฤษ ลี ถูกขัง และขณะที่อยู่ในคุกก็เชื่อความจริงของบางศาสนา ความคิด การรับรู้ ในการมองเห็นเธอเชื่อเรื่องกิเลสของพระคริสต์และขัดขวางงานเท่านั้นที่สามารถผ่านพรหมจรรย์ ชาย และ หญิง เพิ่มเติม อาณาจักรของเขาบนโลก สี่ปีต่อมา สั่งผลวิสัยทัศน์อื่น ลี ชวนสามี พี่ชาย และหกผู้ติดตามอื่น ๆที่จะอพยพไปอเมริกา มีผู้ติดตามของเธอก่อตั้งนิคมในป่าของ niskeyuna ( ตอนนี้ Watervliet )ใกล้ออลบานี ( ในรัฐนิวยอร์ก - ปัจจุบัน ) เริ่มต้นด้วยการแปลงจากชุมชนใกล้เคียง ปั่นเคลื่อนไหวเติบโตและเริ่มกระจายไปทั่วอังกฤษในอ้อมกอดนับพัน แม่แอน เธอมาเป็นที่รู้จักกัน , เชื่อว่ามี ushered ในสหัสวรรษสำหรับสโมสรที่อ้างว่าเป็นพระคริสต์ได้ถึงครึ่งผู้ชาย ธรรมชาติของคู่ของพระเจ้าดังนั้นเธอถึงครึ่งหญิง

ใน 1780 แม่แอนถูกคุมขังในข้อหากบฏเนื่องจากลัทธิสันติเธอปฏิเสธที่จะเซ็นสาบานของความจงรักภักดี เธอได้รับการปล่อยตัวเมื่อไม่นานนี้ และใน 1781 – 83 ชิ้นใหม่อังกฤษ จากคำให้การของพยาน เธอแสดงหมายเลขของปาฏิหาริย์ รวมทั้งการรักษาคนไข้โดยสัมผัส หลังจากการตายของเธอใน 1784พวกเธอจัดของสังคมของผู้เชื่อในพระคริสต์ที่สองปรากฏซึ่งเป็นที่รู้จักกันในโบสถ์พันปี และ มากที่สุด เป็นสโมสร และซึ่งโดย 1826 เติบโตถึงความ 18 หมู่บ้าน Shaker ใน 8 รัฐ อิทธิพลค่อยๆจางหายไปเป็นลัทธิศาสนาที่ใช้งานอยู่