2. Say thank you before and afterKo

2. Say thank you before and after

Koreans expect that before every meal, especially if you are eating at another person’s house, you should say “jal meokkessumnida”, which means “I will enjoy the meal” or “I will eat well.” When you finish eating, it is expected that you say “jal meokkeoseumnida”, which means “Thank you for the meal” or “I ate well.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. พูดขอบคุณก่อน และหลังคาดว่าชาวเกาหลีก่อนอาหารทุก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ารับประทานในบ้านคนอื่น คุณควรพูดว่า "meokkessumnida แจ" ซึ่งหมายความว่า "ฉันจะเพลิดเพลินกับอาหาร" หรือ "ฉันจะ กินดีขึ้น" เมื่อคุณเสร็จสิ้นการรับประทานอาหาร คาดว่า คุณพูดว่า "meokkeoseumnida แจ" ซึ่งหมายความว่า "ขอบคุณสำหรับอาหาร" หรือ "กินดี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. จงกล่าวขอบคุณก่อนและหลัง

เกาหลีคาดหวังว่าก่อนที่จะรับประทานอาหารทุกครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณกำลังรับประทานอาหารที่บ้านของบุคคลอื่นที่คุณควรจะพูดว่า "JAL meokkessumnida" ซึ่งหมายความว่า "ฉันจะได้เพลิดเพลินกับอาหาร" หรือ "ฉันจะกินดี." เมื่อคุณเสร็จสิ้นการรับประทานอาหารที่เป็นที่คาดหวังว่าคุณพูดว่า "JAL meokkeoseumnida" ซึ่งหมายความว่า "ขอบคุณสำหรับอาหาร" หรือ "ฉันกินดี."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ขอบคุณ ก่อนและหลังผมคาดหวังว่าก่อนอาหารทุกมื้อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณกำลังรับประทานอาหารที่บ้านของบุคคลอื่น คุณควรพูดว่า " JAL meokkessumnida " ซึ่งแปลว่า " ผมจะเพลิดเพลินกับอาหาร " หรือ " หนูจะกินให้เต็มที่ เมื่อกินข้าวเสร็จ ก็เป็นที่คาดหวังว่าคุณพูดว่า " JAL meokkeoseumnida " ซึ่งหมายความว่า " ขอบคุณ สำหรับอาหารมื้อนี้ " หรือ " ฉันอิ่มแล้ว "