THE ORIGINAL WALLDuring the time kn

THE ORIGINAL WALL
During the time known as The Warring States Period (476-221 BCE), the different regions of China fought for control of the country during the collapse of the Eastern Zhou Dynasty (771-226 BCE). One state emerged victorious from this struggle: the state of Qin which is pronounced 'chin' and gives China its name. The general who led Qin to victory was Prince Ying Zheng who took the name `Qin Shi Huangti' (First Emperor) after conquering the other states.

Shi Huangti ordered construction of the Great Wall to consolidate his empire. The seven warring states each had walls along their border for defense, which Shi Huangti destroyed after he took power. As a sign that all of China was now one, the emperor decreed a great wall would be built along the northern border to defend against the mounted warriors of the nomadic Xiongnu of Mongolia; there would be no more walls marking boundaries between separate states in China because there would no longer be any separate states. His wall ran along a line further to the north than the present one, marking what was then the border between China and the Mongolian plains. The wall was constructed by unwilling conscripts and convicts who were sent north under guard from all over China for the purpose. Shi Huangti was not a benevolent ruler and was more interested in his own grandeur than the good of his people. His wall was not regarded by the Chinese people under the Qin Dynasty as a symbol of national pride or unity but as a place where people were sent to labor for the emperor until they died.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผนังเดิมในช่วงเวลาที่เรียกว่าเดอะนกว๋อ (476-221 ปีก่อนคริสต์ศักราช), ภูมิภาคต่าง ๆ ของประเทศจีนสู้ควบคุมของประเทศระหว่างการล่มสลายของราชวงศ์โจวตะวันออก (771-226 ปีก่อนคริสต์ศักราช) รัฐหนึ่งชัยชนะจากการต่อสู้นี้ปรากฏขึ้น: รัฐฉินซึ่งจะออกเสียงว่า 'ชิน' และให้ชื่อจีน ทั่วไปที่นำชินชัยถูกเจ้าหยิงเจิ้งที่ชื่อ 'ชินชิ Huangti' (แรกจักรพรรดิ) หลังจากเอาชนะอเมริกาอื่น ๆชิ Huangti สั่งก่อสร้างกำแพงเมืองเพื่อรวมอาณาจักรของเขา เจ็ด warring อเมริกาแต่ละผนังตามขอบของพวกเขาสำหรับป้องกัน Huangti ชิที่ถูกทำลายหลังจากที่เขาได้อำนาจได้ เป็นเครื่องหมายว่า ทั้งหมดของจีนขณะหนึ่ง จักรพรรดิ decreed จะสร้างกำแพงที่บริเวณเส้นขอบด้านเหนือเพื่อป้องกันการรบ nomadic Xiongnu ของมองโกเลีย ติด จะมีผนังไม่เพิ่มเติมทำเครื่องหมายขอบระหว่างอเมริกาแยกในจีนเนื่องจากจะไม่มีรัฐใด ๆ แยกต่างหาก ผนังของเขาวิ่งไปตามเส้นทางเหนือกว่าอยู่ได้ ทำเครื่องหมายว่าถูกแล้วระหว่างจีนและที่ราบมองโกเลีย กำแพงถูกสร้างโดยจำยอมสารนิเทศรวมที่มีส่งเหนือภายใต้เจ้าหน้าที่จากทั่วประเทศจีนสำหรับวัตถุประสงค์ ชิ Huangti ไม่ได้ไม้กลาย และมีความสนใจในตนเองรู้สึกกว่าดีของคนของเขา ผนังของเขาถูกยอมรับจากคนจีนภายใต้ราชวงศ์ฉิน เป็นสัญลักษณ์ของชาติหรือความสามัคคี แต่ เป็นสถานที่คนถูกส่งไปยังแรงงานสำหรับจักรพรรดิจนกว่าจะตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำแพงเดิมในช่วงเวลาที่รู้จักในฐานะรบสหรัฐฯประจำเดือน (476-221 คริสตศักราช) ซึ่งเป็นภูมิภาคต่าง ๆ ของประเทศจีนต่อสู้เพื่อการควบคุมของประเทศในช่วงการล่มสลายของภาคตะวันออกของราชวงศ์โจว (771-226 คริสตศักราช)
รัฐหนึ่งได้รับชัยชนะจากการต่อสู้นี้: รัฐฉินที่เด่นชัดคือ 'คางและช่วยให้ประเทศจีนชื่อของมัน ทั่วไปที่นำไปสู่ชัยชนะฉินคือเจ้าชายหญิงเจิ้งเหอที่เอาชื่อ `จิ๋นซี Huangti (จักรพรรดิแรก) หลังจากชนะรัฐอื่น ๆ . ชิ Huangti สั่งการก่อสร้างของกำแพงเมืองที่จะรวมอาณาจักรของเขา เจ็ดรัฐสู้แต่ละคนก็มีผนังตามแนวชายแดนของพวกเขาสำหรับการป้องกันซึ่งชิ Huangti ทำลายหลังจากที่เขาเข้ามากุมอำนาจ เป็นสัญญาณว่าทั้งหมดของประเทศจีนเป็นหนึ่งจักรพรรดิกำหนดกำแพงจะถูกสร้างขึ้นตามแนวชายแดนภาคเหนือเพื่อป้องกันการติดตั้งของนักรบเร่ร่อนซงหนูของมองโกเลีย; จะไม่มีการทำเครื่องหมายเขตแดนผนังมากขึ้นระหว่างรัฐที่แยกจากกันในประเทศจีนเพราะมีจะได้ไม่ต้องใด ๆ รัฐที่แยกจากกัน ผนังของเขาวิ่งไปตามเส้นต่อไปทางทิศเหนือกว่าหนึ่งในปัจจุบันที่มีการทำเครื่องหมายสิ่งที่เป็นพรมแดนระหว่างจีนและที่ราบมองโกเลียใน ผนังที่ถูกสร้างขึ้นโดยพิจารณาเต็มใจและนักโทษที่ถูกส่งไปทางทิศเหนือภายใต้การคุ้มกันจากทั่วประเทศจีนเพื่อวัตถุประสงค์ในการ ชิ Huangti ไม่ได้เป็นผู้ปกครองใจดีและเป็นที่สนใจมากขึ้นในความยิ่งใหญ่ของตัวเองดีกว่าของคนของเขา ผนังของเขาไม่ได้รับการยกย่องจากคนจีนภายใต้ราชวงศ์ฉินเป็นสัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจของชาติหรือความสามัคคี แต่เป็นสถานที่ที่ผู้คนถูกส่งไปยังแรงงานจักรพรรดิจนกว่าพวกเขาจะเสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดิมผนัง
ช่วงเวลาที่เรียกว่ารัฐยุคสงคราม ( 476-221 BCE ) , ภูมิภาคต่างๆของจีนต่อสู้เพื่อการควบคุมของประเทศในช่วงการล่มสลายของราชวงศ์โจวตะวันออก ( 771-226 BCE ) รัฐหนึ่งเกิดชัยชนะจากการต่อสู้นี้ : รัฐฉินซึ่งออกเสียงว่า ' ชิน ' และให้จีนชื่อทั่วไปที่นำฉินเพื่อชัยชนะคือองค์หญิง เจิ้ง ที่เอาชื่อ ` ฉินซือ huangti ' ( จักรพรรดิ์องค์แรก ) หลังจากชนะรัฐอื่น ๆ .

ชิ huangti สั่ง การก่อสร้างของกำแพงรวมของเขาจักรวรรดิ สงครามเจ็ดรัฐแต่ละมีผนังของพวกเขาสำหรับการป้องกันตามแนวชายแดน ซึ่งซือ huangti ทำลายหลังจากที่เขาเอาพลัง เป็นสัญญาณว่าจีนกำลังหนึ่งจักรพรรดิจึงเป็นกำแพงจะถูกสร้างขึ้นตามแนวชายแดนภาคเหนือ เพื่อป้องกันถูกนักรบของซงหนูเร่ร่อนมองโกเลีย ; จะไม่มีผนังเครื่องหมายเขตแดนระหว่างแยกรัฐในประเทศจีน เพราะที่นั่นจะไม่มีแยกรัฐ ผนังวิ่งตามเส้นไปเหนือกว่าปัจจุบันหนึ่งเครื่องหมายที่เป็นพรมแดนระหว่างจีนและทุ่งหญ้ามองโกเลีย ผนังที่ถูกสร้างขึ้นโดยไม่เต็มใจ และนักโทษที่ถูกส่งมาเหนือกองภายใต้การดูแลจากทั่วประเทศจีนเพื่อวัตถุประสงค์ ซือ huangti ไม่ไม้บรรทัดใจดีและถูกสนใจมากขึ้นในความยิ่งใหญ่ของตัวเองกว่าที่ดีของประชาชนผนังของเขาไม่ได้ถูกยกย่องจากชาวจีนใต้ราชวงศ์ฉินเป็นสัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจของชาติ หรือความสามัคคี แต่เป็นสถานที่ที่คนถูกส่งไปใช้แรงงานเพื่อจักรพรรดิจนกระทั่งตาย