Biei is like a page from a picture

Biei is like a page from a picture book, capturing spreading rolling hills and an almost complete panoramic view of the Taisetsu mountain range. You can enjoy Biei throughout the year, with the snow-capped tips of the Taisetsuzan contrasting the bare soil in spring, beautiful flowers and blue sky in the summer, autumn leaves and bright yellow rape blossoms in fall, and pure white powder snow in winter. You can't help but be fascinated by the distinct visual effects produced in each season by the spectral interplay between the hills and mountains in the background.

In the town itself, every building along the main street ( Biei Hondori Shotengai) is obligated to follow a building code requiring buildings to have a triangular roof and to display their year of construction. JR Biei station, though not large by any stretch, is a quietly polite, photogenic little building. Diagonally across from the station building you'll find the Tourist Information center, called “Shiki no Jyouhou-kan (four seasons information center)”. The Center is relatively new and is filled with many Biei local products, gifts, and maps. There is also a little rest area to sit down nd read a magazine or brochure.

The West side of JR Biei station is known for its “photo spots.” The Northwest Observatory Park, Seven star tree, and Mild Seven hill are on this side of Biei. The East side of Biei is more conducive to hands-on experiences like farm visits, craft workshops and small interesting cafes and restaurants. Still further east towards the mountain range you'll find the Shirogane onsen area. During summer, the road from Shirogane onsen and Tokachidake onsen is open. You are able to drive through volcanic mountains that have seen eruptions as recently as 1989.

Biei is also known as the “artists’ town.” You can find many unique shops, restaurants, B&Bs, art studios, and small galleries scattered around the town and its outskirts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอะเป็นเหมือนหน้าจากสมุดภาพ จับการแพร่กระจายภูเขาและทิวทัศน์เกือบสมบูรณ์ของ Taisetsu เทือก คุณสามารถเพลิดเพลินกับบิเอะตลอดปี มีเคล็ดลับ snow-capped ของอัลไพน์แบคแพ็คห้องดินเปลือยในฤดูใบไม้ผลิ ดอกไม้สวย และท้องฟ้าในช่วงฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วงใบไม้ และบลอสซั่มข่มขืนสีเหลืองสดใส ในฤดูใบไม้ ร่วง และบริสุทธิ์ขาวผงหิมะในฤดูหนาว คุณไม่สามารถช่วย แต่ติดหมดแสดงผลผลิตในแต่ละฤดูกาล โดยล้อสเปกตรัมระหว่างเนินเขาและภูเขาอยู่เบื้องหลังในตัวเมือง ทุกอาคารตามแนวถนนสายหลัก (เอะ Hondori Shotengai) เป็นภาระตามรหัสอาคารให้อาคารมีหลังคาสามเหลี่ยม และ การแสดงของพวกเขาปีที่ก่อสร้าง สถานีเจอาร์บิเอะ แม้ว่าไม่ใหญ่ยืดใด ๆ เป็นอาคารเล็ก ๆ เงียบ ๆ สุภาพ photogenic แนวทแยงมุมฝั่งตรงข้ามสถานี อาคารคุณจะพบศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยว เรียกว่า "ชิกิไม่ Jyouhou-กาญจน์ (ศูนย์ข้อมูลของโฟร์ซีซั่น) " ตัวนั้นค่อนข้างใหม่ และเต็มไป ด้วยสินค้าพื้นเมืองบิเอะมาก ของขวัญ และแผนที่ นอกจากนี้ยังมีพื้นที่เหลือน้อยนั่งลง nd อ่านนิตยสารหรือโบรชัวร์ด้านตะวันตกของสถานี JR เอะเป็นที่รู้จักกันเป็น "ภาพถ่ายจุดนั้น" ตะวันตกเฉียงเหนือหอดูดาวอุทยาน ทรีเจ็ดดาว และเขาอ่อนเจ็ดเป็นด้านนี้ของบิเอะ ด้านตะวันออกของบิเอะจะเอื้อมากขึ้นเพื่อประสบการณ์ภาคปฏิบัติเช่นการเยี่ยมชมฟาร์ม ประชุมเชิงปฏิบัติการงานฝีมือ และคาเฟ่เล็ก ๆ น่าสนใจ และร้านอาหาร ตะวันออกต่อไปยังไปยังภูเขา แห่งออนเซ็นชิโรแกน ในช่วงฤดูร้อน ถนนจากออนเซ็นชิโรแกนและออ Tokachidake เปิดอยู่ คุณจะสามารถขับรถผ่านภูเขาภูเขาไฟที่ได้เห็นปะทุเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ 1989เอะหรือที่เรียกว่าเป็น "ศิลปินเมือง" คุณสามารถค้นหาหลายเฉพาะร้านค้า ร้านอาหาร B & Bs สตูดิโอศิลปะ และแกลเลอรี่ขนาดเล็กที่กระจายอยู่ทั่วเมืองและเขตรอบนอกของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Biei ก็เหมือนหน้าจากหนังสือภาพจับภาพการแพร่กระจายของเนินเขาและมุมมองที่กว้างเกือบเสร็จสมบูรณ์ของเทือกเขา Taisetsu คุณสามารถเพลิดเพลินกับ Biei ตลอดทั้งปีที่มีเคล็ดลับที่ปกคลุมด้วยหิมะของ Taisetsuzan ตัดกันดินเปล่าในฤดูใบไม้ผลิดอกที่สวยงามและท้องฟ้าสีฟ้าในช่วงฤดูร้อน, ฤดูใบไม้ร่วงใบไม้และดอกไม้ข่มขืนเหลืองสดใสในฤดูใบไม้ร่วงและหิมะผงสีขาวบริสุทธิ์ในช่วงฤดูหนาว . คุณไม่สามารถช่วย แต่จะหลงโดยผลภาพที่แตกต่างที่เกิดขึ้นในแต่ละฤดูกาลโดยมีอิทธิพลซึ่งกันและกันสเปกตรัมระหว่างเนินเขาและภูเขาในพื้นหลัง. ในเมืองที่ตัวเองทุกอาคารบนถนนสายหลัก (Biei Hondori Shotengai) มีหน้าที่ที่จะปฏิบัติตาม รหัสอาคารกำหนดให้อาคารที่จะมีหลังคาเป็นรูปสามเหลี่ยมและการแสดงของพวกเขาปีของการก่อสร้าง JR Biei สถานีแม้ว่าจะไม่ได้มีขนาดใหญ่โดยยืดใด ๆ ที่เป็นสุภาพเงียบอาคารเล็ก ๆ น้อย ๆ ถ่ายรูป เยื้องสถานีสร้างคุณจะพบกับศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวที่เรียกว่า "Shiki No Jyouhou กาญจน์ (ฤดูกาลที่สี่ศูนย์ข้อมูล)" ศูนย์เป็นที่ค่อนข้างใหม่และเต็มไปด้วยผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นจำนวนมากใน Biei ของขวัญและแผนที่ นอกจากนี้ยังมีพื้นที่ส่วนที่เหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะนั่งลงครั้งที่อ่านนิตยสารหรือโบรชัวร์. ด้านทิศตะวันตกของสถานี JR Biei เป็นที่รู้จักสำหรับ "จุดภาพ." ภาคตะวันตกเฉียงเหนือหอดูดาวสวนต้นไม้เจ็ดดาวและมายด์เซเว่นฮิลล์อยู่ในด้านนี้ ของ Biei ด้านทิศตะวันออกของ Biei เป็นที่เอื้อต่อการมือบนประสบการณ์เช่นการเยี่ยมชมฟาร์ม, การประชุมเชิงปฏิบัติการงานฝีมือและร้านกาแฟเล็ก ๆ ที่น่าสนใจและร้านอาหาร ยังคงต่อไปทางทิศตะวันออกไปทางเทือกเขาที่คุณจะพบพื้นที่ Shirogane Onsen ในช่วงฤดูร้อน, ถนนจาก Shirogane Onsen และ Tokachidake Onsen เปิด คุณสามารถที่จะขับรถผ่านภูเขาภูเขาไฟที่ได้เห็นการปะทุเมื่อเร็ว ๆ นี้ 1989. Biei ยังเป็นที่รู้จักในฐานะ "เมืองศิลปิน '." คุณสามารถค้นหาร้านค้าที่ไม่ซ้ำกันหลาย ๆ ร้านอาหารร้าน B & Bs สตูดิโอศิลปะและแกลเลอรี่ขนาดเล็กกระจายอยู่ทั่วเมือง และปริมณฑล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

biei เหมือนหน้าจากหนังสือภาพ จับภาพไปภูเขากลิ้งและเกือบสมบูรณ์ ทัศนียภาพของเทือกเขา taisetsu . คุณสามารถเพลิดเพลินกับ biei ตลอดทั้งปี มีหิมะปกคลุม เคล็ดลับของ taisetsuzan ดินเปลือย สปริงตัด ดอกไม้ที่สวยงาม และท้องฟ้าในฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วงใบไม้สีเหลืองสดใส ข่มขืนดอกไม้ในฤดูใบไม้ร่วงและสีขาวบริสุทธิ์ผงหิมะในฤดูหนาว คุณไม่สามารถช่วย แต่จะหลงใหลโดยผลภาพที่แตกต่างกันในแต่ละฤดูกาล โดยสเปกตรัมมีอิทธิพลซึ่งกันและกันระหว่างเนินเขาและภูเขาในพื้นหลัง .

ในเมืองตัวเองทุกอาคารตามถนนหลัก ( biei hondori shotengai ) มีหน้าที่ที่จะปฏิบัติตามรหัสอาคารที่ใช้อาคารมีหลังคาสามเหลี่ยมและแสดงปีของการก่อสร้าง สถานี JR biei แม้ไม่ใหญ่โดยยืดใด ๆ เป็นสุภาพอย่างเงียบๆ สร้างน้อยถ่ายรูปขึ้นนะ เส้นทแยงมุมตรงข้ามสถานีอาคารคุณจะพบศูนย์บริการข้อมูลท่องเที่ยวเรียกว่า " ชิกิไม่ jyouhou กาญจน์ ( โฟร์ซีซั่นส์ศูนย์สารสนเทศ ) ศูนย์ที่ค่อนข้างใหม่และเต็มไปด้วยหลาย biei ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น , ของขวัญ , และแผนที่ ยังมีพื้นที่เหลือน้อยที่จะนั่งลงและอ่านนิตยสารหรือโบรชัวร์

ด้านตะวันตกของสถานีเจอาร์ biei เป็นที่รู้จักกันในรูปของจุด " . " สวนสาธารณะหอดูดาวตะวันตกเฉียงเหนือ , ต้นไม้เจ็ดดาว และอ่อนเจ็ดเนินเขาด้านนี้ของ biei .ด้านตะวันออกของ biei มากขึ้นเอื้อต่อประสบการณ์ภาคปฏิบัติ เช่น การเยี่ยมชมฟาร์ม , การประชุมเชิงปฏิบัติการและงานหัตถกรรมที่น่าสนใจเล็กคาเฟ่และร้านอาหาร ยังคงเพิ่มเติมตะวันออกสู่เทือกเขาคุณจะพบกับชิโรงาเนะ ด้วยพื้นที่ ในช่วงฤดูร้อน , ถนนจากบ่อน้ำพุร้อน ชิโรงาเนะ tokachidake ออนเซ็นและเปิด คุณสามารถขับรถผ่านภูเขาภูเขาไฟปะทุที่ได้เห็นเมื่อเร็ว ๆ นี้
1989
biei เป็นที่รู้จักกันว่าเป็น " ศิลปินเมือง คุณสามารถหาหลายร้าน เฉพาะร้านอาหาร บี& BS , สตูดิโออาร์ต , แกลเลอรี่ขนาดเล็กที่กระจายอยู่รอบเมืองและชานเมือง