Losses before interest, taxation an

Losses before interest, taxation and other costs were £1.4m - considerably better than the £19.6m loss reported in the same period last year.
The division that sells Formula 1-derived technology and expertise, had a strong half-year.

Williams Advanced Engineering generated revenues of £10.9m, £3.1m higher than last year, with profits up £200,000 to £1m.

Chief executive Mike O'Driscoll said: "Our first-half results represent a significant improvement over the same period in 2014, with strong revenue growth and positive cash flow.

"The improved performance of our Formula One team on the track is now reflected in both higher commercial rights income and increased sponsorship revenue, bolstering our financial results."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดทุนก่อนดอกเบี้ย ภาษี และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ได้ £1 4m - มากกว่า 19 ปอนด์ รายงานขาดทุน 6 เมตรในระยะเดียวกันปีที่แล้วส่วนที่ขายสูตร 1 ได้รับเทคโนโลยีและความเชี่ยวชาญ แข็งแกร่งครึ่งปีได้วิลเลียมส์ขั้นสูงทางวิศวกรรมสร้างรายได้ £ 10 9m, £3. สูงกว่าปีก่อน มีกำไรค่า £200000 เพื่อ £1 เมตร 1 เมตรประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Mike O'Driscoll กล่าวว่า: "ผลครึ่งแรกของเราหมายถึงการปรับปรุงที่สำคัญในช่วงเดียวกันในปี 2014 เจริญเติบโตแข็งแกร่งรายได้และกระแสเงินสดบวก"ปรับปรุงประสิทธิภาพของทีมงานสูตรหนึ่งบนแทร็กขณะนี้แต่รายได้สิทธิทางการค้าสูงและสนับสนุนการเพิ่มรายได้ ประคบประหงมผลของเรา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาดทุนจากการดำเนินงานก่อนดอกเบี้ยภาษีและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่£ 1.4m -. มากดีกว่าการสูญเสีย£ 19.6m
ที่มีการรายงานในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อนส่วนที่ขายเทคโนโลยีสูตร1 ที่ได้มาและความเชี่ยวชาญที่มีครึ่งปีที่แข็งแกร่ง. วิลเลียมส์ขั้นสูง วิศวกรรมสร้างรายได้ของ£ 10.9m, £ 3.1m สูงกว่าปีก่อนที่มีกำไรเพิ่มขึ้น 200.000 £ถึง£ 1m. หัวหน้าผู้บริหารไมค์คอลล์กล่าวว่า "ผลการครึ่งปีแรกของเราเป็นตัวแทนของการปรับปรุงที่สำคัญในช่วงเวลาเดียวกันในปี 2014 กับการเติบโตของรายได้ที่แข็งแกร่งและกระแสเงินสดเป็นบวก. "ผลการดำเนินงานที่ดีขึ้นของสูตรหนึ่งทีมงานของเราในการติดตามจะสะท้อนให้เห็นในขณะนี้ทั้งสองรายได้สูงสิทธิทางการค้าและรายได้จากการให้การสนับสนุนที่เพิ่มขึ้นกอดผลประกอบการของเรา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขาดทุนก่อนดอกเบี้ย ภาษี และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ลดลง 1.4 m - มากดีกว่ากว่า 19.6m การสูญเสียที่รายงานในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ส่วนที่ขายสูตร
1-derived เทคโนโลยีและความเชี่ยวชาญ มีครึ่งปีแรง

วิลเลียมส์วิศวกรรมขั้นสูงที่สุด 10.9m ที่สุดสร้างรายได้ , 3.1m สูงกว่าปีที่แล้ว กับ กำไรขึ้นกว่า 200000 ที่จะได้รับ 1 m .

หัวหน้าผู้บริหารไมค์ o'driscoll กล่าวว่า :" ผลครึ่งแรกของเราเป็นตัวแทนของการปรับปรุงที่สำคัญในช่วงเวลาเดียวกัน ในปี 2014 ด้วยการเติบโตของรายได้ที่แข็งแกร่ง และมีกระแสเงินสดเป็นบวก

" การปรับปรุงประสิทธิภาพของสูตรหนึ่งของเราทีมงานติดตามตอนนี้สะท้อนให้เห็นทั้งในเชิงพาณิชย์รายได้สูงกว่าสิทธิและการสนับสนุนที่เพิ่มขึ้นรายได้ bolstering ผลลัพธ์ทางการเงินของเรา "
.