However, upon further reflection on

However, upon further reflection on the evidence presented at trial and on the principles enunciated in Vasbinder, I find that the punitive damage awards against Darsee and Dragon are excessive because they are greater than necessary to serve the purpose of deterrence. Therefore, I reduce the award against Darsee to $35,000 and the award against Dragon to $50,000.
Conclusion
*3 For the foregoing reasons, defendants' motion for reconsideration is granted in part and denied in part. Plaintiff shall settle judgment on two days notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เมื่อสะท้อนการทดลองนำหลักฐาน และหลัก enunciated ใน Vasbinder พบว่า ความเสียหายลงโทษรางวัลกับ Darsee และมังกรมากเกินไป เพราะพวกเขามีมากเกินความจำเป็นเพื่อวัตถุประสงค์ของคน ดังนั้น ผมลดรางวัลกับ Darsee ไป $35000 และรางวัลกับมังกรจะ $50000บทสรุป* 3 สำหรับไว้ก่อนว่าเหตุผล การเคลื่อนไหวของจำเลยสำหรับ reconsideration ให้ส่วนหนึ่ง และปฏิเสธบางส่วน โจทก์จะชำระตัดสินบนล่วงหน้าสองวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เมื่อสะท้อนเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักฐานที่นำเสนอในการพิจารณาคดีและหลักการที่กำหนดใน Vasbinder ผมพบว่าความเสียหายที่ได้รับรางวัลการลงโทษกับ Darsee และมังกรมีมากเกินไปเพราะพวกเขามีมากขึ้นกว่าที่จำเป็นเพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์ของการป้องปราม ดังนั้นผมลดการได้รับรางวัลกับ Darsee ไป $ 35,000 และได้รับรางวัลกับมังกร $ 50,000.
สรุป
* 3 ด้วยเหตุผลที่กล่าวมาแล้วการเคลื่อนไหวจำเลยสำหรับการพิจารณาจะได้รับส่วนหนึ่งและเป็นส่วนหนึ่งในการปฏิเสธ โจทก์จะต้องชำระพิพากษาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสองวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม เมื่อสะท้อนเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักฐานที่นำเสนอที่ทดลองและในหลักการ enunciated ใน vasbinder ผมพบว่าค่าชดเชยความเสียหายรางวัลกับ darsee และมังกรมีมากเกินไปเพราะพวกเขามีมากขึ้นกว่าที่จำเป็นเพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์ของการป้องปราม . ดังนั้น ผมจึงลดรางวัลกับ darsee ถึง $ 35 , 000 และได้รับรางวัลกับมังกรไป 50000 .

สรุป* 3 ด้วยเหตุผลที่กล่าวมาข้างต้น เคลื่อนไหว จำเลย ' สำหรับการได้รับบางส่วนและปฏิเสธบางส่วน โจทก์จะชำระตัดสินสองวันแจ้งให้ทราบล่วงหน้า