Behave yourself. We're watchingBeha

Behave yourself. We're watching

Behave yourself. If you don't, there are cameras everywhere and your bad manners may be shown to the world on Facebook.

A few weeks ago we visited a page named "I park like an idiot" that takes aim at selfish people who park their cars in inappropriate places. It invites netizens to send in photos of offending motorists and their vehicles.

Now, there is an even more popular page focusing on our behaviour on the BTS and MRTC trains. It isn't good.

Entitled "This pole isn't free. Use the one in front" (เสานี้ไม่ว่าง เสาหน้านะน้อง ) it focuses on all types of bad behaviour on our mass transit systems, but interest focuses on the safety poles used by people who don't have a seat.

Some people seem to think that it is one pole per person. The pole they grab is for their personal use only.


The BTS recently introduced a new style of safety pole which allows a large number of people to use it to steady themselves, but it hasn't had much effect on passenger behaviour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำงานด้วยตัวเอง เรากำลังดู

ทำงานเอง ถ้าคุณ มีกล้องทุก และอาจแสดงมารยาทไม่ดีของโลกบน Facebook

ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเราเข้าเยี่ยมชมเพ "จอดเหมือนคนบ้า" ที่ใช้จุดมุ่งหมายที่คนเห็นแก่ตัวที่จอดรถของพวกเขาในสถานไม่เหมาะสม ก็เชิญ netizens การส่งภาพถ่ายของ motorists รุกรานและยานพาหนะของพวกเขา

ตอนนี้ มีหน้ายิ่งนิยมเน้นไปที่พฤติกรรมของเราบนรถไฟฟ้าและ MRTC มันไม่ดี

ได้รับ "เสานี้ไม่ฟรี ใช้ที่หน้า" (เสานี้ไม่ว่างเสาหน้านะน้อง) โดยเน้นในเรื่องพฤติกรรมไม่ดีของระบบขนส่งมวลชนทุกชนิด แต่สนใจเน้นเสาความปลอดภัยที่ใช้ โดยบุคคลที่ไม่สามารถนั่ง

บางคนดูเหมือนจะ คิดว่า มันเป็นขั้วหนึ่งต่อบุคคล ขั้วโลกที่พวกเขาคว้าเป็นของใช้ส่วนบุคคลเท่านั้น.


บีทีเอสเพิ่งแนะนำลักษณะใหม่ของขั้วความปลอดภัยซึ่งช่วยให้ผู้ใช้เพื่อตัวเองอย่างต่อเนื่องเป็นจำนวนมาก แต่มันไม่มีผลมากกับพฤติกรรมของผู้โดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประพฤติตัวเอง เรากำลังเฝ้าดูการประพฤติตัวเอง หากคุณไม่ได้มีกล้องทุกที่และมารยาทที่ไม่ดีของคุณอาจจะแสดงให้เห็นว่าโลกใน Facebook ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเราเข้าเยี่ยมชมเพจชื่อ "ผมจอดเหมือนคนงี่เง่า" ที่จะมุ่งที่คนเห็นแก่ตัวที่จอดรถของพวกเขาใน สถานที่ที่ไม่เหมาะสม มันเชิญชวนให้ชาวเน็ตจะส่งในรูปถ่ายของผู้ขับขี่ที่กระทำผิดและยานพาหนะของพวกเขาขณะนี้มีหน้าได้รับความนิยมมากขึ้นมุ่งเน้นไปที่พฤติกรรมของเราในบีทีเอสและรถไฟ MRTC มันไม่ดีที่ชื่อ "เสานี้ไม่ฟรี. ใช้หนึ่งในหน้า" (เสานี้ไม่ว่างเสาหน้านะน้อง) จะเน้นในทุกประเภทของพฤติกรรมที่ไม่ดีเกี่ยวกับระบบขนส่งมวลชนของเรา แต่ความสนใจมุ่งเน้นไปที่ เสาด้านความปลอดภัยที่ใช้โดยผู้ที่ไม่ได้มีที่นั่งบางคนดูเหมือนจะคิดว่ามันเป็นหนึ่งในเสาต่อคน เสาที่พวกเขาคว้าเป็นของใช้ส่วนตัวของพวกเขาเท่านั้นบีทีเอสที่เพิ่งเปิดตัวรูปแบบใหม่ของขั้วความปลอดภัยซึ่งจะช่วยให้ผู้คนจำนวนมากที่จะใช้เพื่อความมั่นคงของตัวเอง แต่ก็ไม่ได้มีผลมากกับพฤติกรรมของผู้โดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำตัวดีๆหน่อย เรากำลังดู

ทำตัวดีๆหน่อย ถ้าคุณไม่ มีกล้องวงจรปิดทุกที่และมารยาทที่ไม่ดีของคุณอาจจะแสดงให้โลกใน Facebook

ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเราได้เยี่ยมหน้าชื่อ " ปาร์ค เหมือนคนโง่ " ที่จะมุ่งที่รถยนต์ที่จอดในสถานที่ไม่เหมาะสม ผู้คนเห็นแก่ตัว เชิญชวนชาวเน็ต ส่งภาพถ่ายของโพ ผู้ขับขี่รถยนต์และยานพาหนะของพวกเขา

ตอนนี้มีแม้แต่ความนิยมมากขึ้นหน้าเน้นพฤติกรรมของเราบนรถไฟฟ้าบีทีเอส และ mrtc รถไฟ มันไม่ได้ดี

เรื่อง " เสานี้ไม่ฟรี ใช้หนึ่งในหน้า " ( เสานี้ไม่ว่างเสาหน้านะน้อง ) เน้นทุกประเภทของพฤติกรรมที่ไม่ดีในระบบขนส่งมวลชนของเรา แต่ความสนใจมุ่งเน้นความปลอดภัยของเสาที่ใช้โดยคนที่ไม่มีที่นั่ง

บางคนดูเหมือนจะคิดว่ามันเป็นขั้วเดียวต่อคน เสาพวกเขาคว้าสำหรับใช้ส่วนบุคคลเท่านั้น


คอนโดเพิ่งเปิดตัวรูปแบบใหม่ของความปลอดภัยของเสาซึ่งช่วยให้ผู้คนจํานวนมากเพื่อใช้เพื่อความมั่นคงในตัวเอง แต่มันไม่ได้มีผลมากต่อพฤติกรรมของผู้โดยสาร