It was losing trade to chain stores

It was losing trade to chain stores, unable to match their competitive advantages in terms of economic of scale and cheaper staff costs, and was losing out because of the increasing importance of brand recognition for out-of-town consumer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะได้รับการสูญเสียการค้าที่จะเก็บโซ่ไม่สามารถที่จะตรงกับข้อได้เปรียบในการแข่งขันของพวกเขาในแง่ของเศรษฐกิจของขนาดและราคาถูกกว่าค่าใช้จ่ายพนักงานและได้รับการสูญเสียออกเพราะมีความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของการรับรู้แบรนด์สำหรับผู้บริโภคออกจากเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันได้สูญเสียการค้าถึงเชน ไม่สามารถให้ตรงกับข้อได้เปรียบการแข่งขันในแง่ของเศรษฐกิจของขนาดและต้นทุนถูกกว่าของพนักงาน และสูญหายหมดเนื่องจาก มีความสำคัญมากของการรับรู้แบรนด์ผู้บริโภค out-of-town

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูญเสียทางการค้าเพื่อจัดเก็บสายไม่สามารถตรงกับความได้เปรียบในการแข่งขันของเขาในเรื่องค่าพนักงานของเศรษฐกิจของตะกรันและราคาถูกกว่าและไม่ออกมาเพราะมีความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของการยอมรับในแบรนด์สำหรับ out - of - เมือง