The agreement included the establis

The agreement included the establishment of a company-funded, independently run Voluntary Employee Beneficiary Association (VEBA) trust to shift the burden of retiree health care from the company's books, thereby improving its balance sheet. This arrangement took effect on January 1, 2010. As a sign of its currently strong cash position, Ford contributed its entire current liability (estimated at approximately US$5.5 billion as of December 31, 2009) to the VEBA in cash, and also pre-paid US$500 million of its future liabilities to the fund.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงรวมจัดตั้งเป็นบริษัททุน อิสระทำงานอาสาสมัครพนักงานรับประโยชน์สมาคม (VEBA) ความน่าเชื่อถือจะเปลี่ยนภาระในการดูแลสุขภาพหลังเกษียณจากหนังสือของบริษัท การปรับปรุงของดุลจึง การจัดเรียงนี้เอาผลบน 1 มกราคม 2010 เป็นสัญลักษณ์ของตำแหน่งเงินสดปัจจุบันแข็งแรง ฟอร์ดส่วนทั้งปัจจุบันภาระ (ประมาณเวลาประมาณ 5.5 พันล้านเหรียญสหรัฐณวันที่ 31 ธันวาคม 2009) การ VEBA เงินสด และชำระเงินล่วงหน้า 500 ล้านดอลลาร์ของหนี้สินในอนาคตกองทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงดังกล่าวรวมถึงสถานประกอบการของ บริษัท ได้รับเงินทุนดำเนินการโดยอิสระโดยสมัครใจของพนักงานผู้รับสมาคม (VEBA) ความไว้วางใจที่จะเปลี่ยนภาระของการดูแลสุขภาพหลังเกษียณจากหนังสือของ บริษัท ฯ จึงปรับปรุงงบดุล ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2010 เป็นสัญลักษณ์ของสถ​​านะเงินสดที่แข็งแกร่งในปัจจุบันฟอร์ดมีส่วนรับผิดทั้งปัจจุบัน (ประมาณ 5.5 พันล้าน US $ วันที่ 31 ธันวาคม 2009) ไป VEBA ในรูปของเงินสดและยังก่อน จ่ายสหรัฐ $ 500 ล้านของหนี้สินในอนาคตให้แก่กองทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงรวมสถานประกอบการของ บริษัท มูลนิธิ สมาคม อาสาสมัคร ผลประโยชน์พนักงานอิสระวิ่ง ( veba ) ไว้วางใจให้กะภาระของการดูแลสุขภาพของผู้เกษียณจากหนังสือของบริษัท งบปรับปรุงงบดุล . ข้อตกลงนี้มีผลบังคับในวันที่ 1 มกราคม 2553 เป็นสัญลักษณ์ของตำแหน่งปัจจุบันแข็งแรงสด ฟอร์ด ส่วนหนี้สินปัจจุบันทั้งหมด ( ประมาณประมาณ US $ 5.5 พันล้าน ณ 31 ธันวาคม 2552 ) เพื่อ veba เงินสด และยัง ก่อนจ่ายเงิน 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐของหนี้สินในอนาคตให้กับกองทุน