2. PriceThere’s no surprise at this

2. Price
There’s no surprise at this one. Living expenses are naturally more expensive in America than in Thailand.

While in Thailand a normal plate of rice topped with a single dish and possibly a fried egg costs 30 – 40 THB ($1 – $1.30) and in America the same dish would probably run $7 – $10. However (as mentioned above) the portion size is 2 to 3 times larger.

Maybe I should have done a weight to price comparison?

3. Spring Rolls as Thai Food
Thai restaurants in America serve lots and lots of spring rolls – just like everyone in America must eat an egg roll with Chinese food, so Thai food is always served with a deep fried spring roll.

I think it’s because Americans like deep fried things (and Thai restaurant owners have figured this out).

Thailand does have deep fried spring rolls, but I could easily spend months in Thailand eating at only local street stall restaurants without ever touching spring rolls. In fact, I only know one food cart in Bangkok that even serves por pia tod on a regular basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ราคา
มีไม่แปลกใจที่หนึ่งนี้ ค่าใช้จ่ายจะแพงมากขึ้นตามธรรมชาติในอเมริกามากกว่าในประเทศไทย

ประเทศ ปกติจานข้าวราดจานเดียว และอาจจะเป็นไข่ต้นทุน 30-40 บาท ($1 – $1.30) และในอเมริกา จานเดียวคงวิ่ง $7-$10 แต่ (ดังกล่าวข้างต้น) ส่วนขนาดจะใหญ่กว่า 2-3 ครั้ง

บางทีผมควรทำน้ำหนักเพื่อเปรียบเทียบราคา?

3 ปอเปี๊ยะทอดเป็นอาหาร
ร้านอาหารไทยในอเมริกาให้บริการเยอะ ๆ ปอเปี๊ยะ – เหมือนกับทุกคนในอเมริกาต้องกินไข่ม้วนที่ มีอาหารจีน เพื่อให้อาหารไทยเสิร์ฟด้วย การทอดปอเปี๊ยะ

คิดว่า มันเป็น เพราะคนอเมริกันชอบสิ่งลึกทอด (และเจ้าของร้านอาหารไทยได้คิดนี้ออก)

ประเทศไทยมีปอเปี๊ยะทอดลึก แต่ฉันสามารถเพลิดเพลินเดือนในประเทศไทยรับประทานอาหารที่ร้านอาหารถนนคอกเท่านั้นโดยไม่เคยสัมผัสปอเปี๊ยะ ในความเป็นจริง ฉันเพียงรู้อาหารรถเข็นที่หนึ่งในกรุงเทพฯ แม้แต่รองรับปอเปียะทอดเป็นประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ราคา
มีความประหลาดใจไม่ได้ที่นี้ ค่าครองชีพเป็นธรรมชาติมีราคาแพงกว่าในอเมริกากว่าในประเทศไทยในขณะที่ในประเทศไทยจานปกติของข้าวราดด้วยอาหารจานเดียวและอาจจะเป็นค่าใช้จ่ายในไข่ทอด 30 - 40 บาท ($ 1 - $ 1.30) และในอเมริกาจานเดียวกันอาจจะวิ่ง $ 7 - $ 10 แต่ (ตามที่กล่าวไว้ด้านบน) ขนาดส่วนที่ 2 ถึง 3 ครั้งใหญ่บางทีฉันควรจะทำน้ำหนักให้เปรียบเทียบราคาหรือไม่3 ปอเปี๊ยะเป็นอาหารไทยร้านอาหารไทยในอเมริกาให้บริการจำนวนมากและจำนวนของปอเปี๊ยะ - เช่นเดียวกับทุกคนในอเมริกาต้องกินไข่ม้วนกับอาหารจีนดังนั้นอาหารไทยเสิร์ฟด้วยเปี๊ยะทอดฉันคิดว่ามันเป็นเพราะชาวอเมริกันชอบ สิ่งที่ทอด (และเจ้าของร้านอาหารไทยได้คิดนี้ออก) ประเทศไทยจะมีทอดปอเปี๊ยะ แต่ฉันได้อย่างง่ายดายสามารถใช้จ่ายเดือนในประเทศไทยการรับประทานอาหารที่ร้านอาหารถนนคอกท้องถิ่นเท่านั้นไม่เคยสัมผัสปอเปี๊ยะ ในความเป็นจริงฉันเพียงรู้รถเข็นอาหารหนึ่งในกรุงเทพฯที่ได้ทำหน้าที่ por เพียทอดเป็นประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ราคา
ไม่มีอะไรน่าแปลกใจ ที่คนนี้ ค่าครองชีพย่อมแพงกว่าในอเมริกากว่าประเทศไทย ในขณะที่ประเทศไทย

ปกติจาน ราดข้าวจานเดียวและอาจเป็นไข่ดาวต้นทุน 30 – 40 บาท ( $ 1 - $ 1.30 ) และใน อเมริกาจานเดียวกันอาจจะใช้ $ 7 – 10 $ อย่างไรก็ตาม ( ดังกล่าวข้างต้น ) ส่วนขนาด 2 ถึง 3 เท่า

บางทีผมน่าจะทำน้ำหนักเพื่อเปรียบเทียบราคา ?

3 ปอเปี๊ยะเป็นร้านอาหารไทยในอเมริกาอาหาร
ให้เยอะๆ ปอเปี๊ยะ ( เหมือนทุกคนในอเมริกาจะต้องกินไข่ม้วนกับอาหารจีน , อาหารไทยมักเสิร์ฟกับเปาะเปี๊ยะทอด

ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะคนอเมริกันชอบทอดสิ่ง ( และเจ้าของภัตตาคารไทยคิด นี้

)ประเทศไทยมี ปอเปี๊ยะทอด แต่ฉันได้อย่างง่ายดายสามารถใช้จ่ายเดือนในประเทศไทยกินเฉพาะภายในร้านแผงลอยร้านอาหาร โดยไม่เคยสัมผัสฤดูใบไม้ผลิม้วน ในความเป็นจริง ผมรู้เพียงหนึ่งอาหารรถเข็นในกรุงเทพที่บริการปอเปียะทอดเป็นประจำ