Yes, I understand testing method wi

Yes, I understand testing method with oil is not final solution.
However, I already inform that to our QC but we no more time wait for the test results.

Please immediately pack 2 pcs of liner DN600/60 NBR and ship out the replacement to us within today for serve order under your cost.
For the rest (3 pcs) ,kindly let us have credit not within this Friday for closed this issue and we will return the liner to you under your cost.


And if we have to delay shipment to customers cause of your replacement of liner doesn’t come to us in time then customer shall let us ship out the whole valves and not only your liner to them by air which we have to back charge you all the airfreight cost (the finish valves) to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ ฉันเข้าใจวิธีการทดสอบ ด้วยน้ำมันไม่ใช่โซลูชันขั้นสุดท้าย อย่างไรก็ตาม ฉันแล้วบอกที่การ QC ของเรา แต่เราไม่มีเวลารอผลการทดสอบโปรดทันทีแพ็ค 2 ชิ้นของซับ DN600/60 NBR และจัดส่งสินค้าแทนให้เราในวันนี้การให้บริการภายใต้ต้นทุนสำหรับส่วนเหลือ (3 ชิ้น), กรุณาให้เราได้สินเชื่อภายในวันศุกร์นี้สำหรับไม่ปิดปัญหานี้ และเราจะกลับมาที่ถุงคุณภายใต้ต้นทุน และถ้าเราต้องเลื่อนการจัดส่งให้ลูกค้าแล้วลูกค้าของคุณแทนของซับไม่มาหาเราเวลาจะให้เราจัดส่งวาล์วทั้งหมดและไม่เฉพาะของซับไป โดยเครื่องบินที่เราต้องการคืนค่าธรรมเนียมที่คุณขนส่งทางอากาศทั้งหมดต้นทุน (วาล์วเสร็จสิ้น) คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่ฉันเข้าใจวิธีการทดสอบกับน้ำมันไม่ได้เป็นทางออกสุดท้าย.
แต่ผมแล้วทราบว่าการควบคุมคุณภาพของเรา แต่เราไม่รอเวลามากขึ้นสำหรับผลการทดสอบ. โปรดทันทีแพ็ค 2 ชิ้นของซับ DN600 / 60 NBR และจัดส่งออกเปลี่ยนไป เราภายในวันนี้เพื่อตอบสนองคำสั่งตามค่าใช้จ่ายของคุณ. สำหรับส่วนที่เหลือ (3 ชิ้น), กรุณาแจ้งให้เรามีเครดิตไม่ได้อยู่ภายในศุกร์นี้ได้ปิดเรื่องนี้และเราจะกลับสายการบินให้คุณภายใต้ค่าใช้จ่ายของคุณ. และถ้าเรามีความล่าช้าในการจัดส่ง ให้กับลูกค้าที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนของคุณของซับไม่ได้มากับเราในเวลานั้นลูกค้าจะให้เราจัดส่งออกวาล์วทั้งหมดและไม่เพียง แต่สายการบินของพวกเขาทางอากาศที่เรามีการสำรองค่าใช้จ่ายให้คุณทั้งหมดที่ค่าใช้จ่ายในการขนส่งทางอากาศ (วาล์วเสร็จ ) ถึงคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครับ ผมเข้าใจวิธีการทดสอบกับน้ำมัน ไม่ใช่ทางออกสุดท้าย
แต่ผมได้แจ้งว่า QC ของเรา แต่เราไม่มีเวลารอผลทดสอบ

โปรดทันทีแพ็ค 2 ชิ้นของซับ dn600 / 60 NBR และเรือออกมาให้เราภายในวันนี้ เพื่อให้สั่งตามต้นทุน .
สำหรับส่วนที่เหลือ ( 3 ชิ้น )กรุณาแจ้งให้เรามีเครดิตไม่ได้ภายในวันศุกร์นี้ เพื่อปิดปัญหานี้ และเราจะนำซับไปที่คุณภายใต้ค่าใช้จ่ายของคุณ


และถ้าเราต้องชะลอการจัดส่งให้กับลูกค้าเพราะของการแทนที่ของซับไม่ได้มาหาเราในเวลาแล้วลูกค้าจะให้เราจัดส่งออกวาล์วทั้งหมด และไม่ใช่แค่ซับไปโดยอากาศ ที่เราต้องกลับมาคิดคุณทั้งหมดสามารถต้นทุน ( จบวาล์ว ) .