This is a quick reminder to inform

This is a quick reminder to inform you that Soode Nagano (Thailand) Co.,
Ltd. (Head Office)'s Kerio CONNECT subcription is expiring on 20/12/15.
You will need to send the Subscription quotation to him/her at below details

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นจดหมายเตือนชำระเงินด่วนเพื่อแจ้งให้ทราบที่ Soode ในนากาโนะ (ประเทศไทย) จำกัดจำกัด (สำนักงานใหญ่) ของ Kerio เชื่อมต่อการบอกรับเป็นสมาชิกจะหมดอายุใน 20/12/15คุณจะต้องส่งใบเสนอราคาที่บอกให้ทราบถึงรายละเอียดที่ด้านล่างรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือการแจ้งเตือนที่รวดเร็วในการแจ้งให้ทราบว่า Soode นากาโนะ (ประเทศไทย)
จำกัด (สำนักงานใหญ่) 's Kerio CONNECT subcription จะหมดอายุในวันที่ 20/12/15.
คุณจะต้องส่งใบเสนอราคาจองซื้อให้เขา / เธอในรายละเอียดด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการเตือนอย่างรวดเร็วเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า soode นากาโน่ ( ประเทศไทย ) จํากัด ( สำนักงานใหญ่ )
kerio เชื่อม subcription ถูกหมดอายุวันที่ 20 / 12 / 15 .
คุณจะต้องส่งการเสนอราคาเพื่อเขา / เธอรายละเอียด
ที่ด้านล่าง