Thanks for this timeline update FYI

Thanks for this timeline update
FYI I will be back in Singapore week October 19th and present to receive any package
However I will be travelling to Japan Oct 25th – Nov 6th : will there be samples to receive and approve during that time ? If yes, perhaps it will need to be another shipment address in Japan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการปรับปรุงเส้นเวลานี้ เบาผมจะกลับในสิงคโปร์สัปดาห์ 19 ตุลาคม และนำเสนอให้ได้รับแพคเกจใด ๆอย่างไรก็ตาม ฉันจะสามารถเดินทางไปญี่ปุ่น 25 ตุลาคม 6 Nov: จะมีตัวอย่าง การได้รับอนุมัติในช่วงเวลานั้นหรือไม่ ถ้าใช่ บางทีมันจำเป็นจะต้องจัดส่งที่อยู่ที่อื่นในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการปรับปรุงระยะเวลานี้
FYI ผมจะกลับมาในสิงคโปร์สัปดาห์ที่ 19 ตุลาคมและปัจจุบันจะได้รับแพคเกจใด ๆ
แต่ผมจะเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่น 25 ตุลาคม - 6 พฤศจิกายน: จะมีตัวอย่างที่จะได้รับอนุมัติในช่วงเวลานั้น? ถ้าใช่บางทีมันอาจจะต้องมีการจัดส่งสินค้าที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่นอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณระยะเวลาปรับปรุง
ขอบอกว่าผมจะกลับสิงคโปร์อาทิตย์ 19 ตุลาคม และปัจจุบันได้รับแพคเกจใด ๆ อย่างไรก็ตาม ผมจะเดินทางไป
ญี่ปุ่น 25 ต.ค. - พ.ย. 6 : จะมีตัวอย่างที่ได้รับอนุมัติในช่วงเวลานั้น ถ้าใช่ บางทีอาจจะต้องเป็นอีกสินค้าที่อยู่ในญี่ปุ่น