A fairly large US randomised trial

A fairly large US randomised trial compared walking in the first stage of labour (n = 536) with
no walking (usual care) (n = 531).87 [EL = 1+] Women in spontaneous labour following uncomplicated
pregnancies were randomised once labour had been established (cervical dilatation of
3–5 cm). Neither group underwent continuous electronic fetal monitoring (EFM) unless a fetal
heart rate abnormality was detected using intermittent monitoring, epidural anaesthesia was
requested or oxytocin augmentation was required

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดลอง randomised สหรัฐฯ ค่อนข้างใหญ่เมื่อเทียบกับเดินในระยะแรกของแรงงาน (n = 536) ด้วยไม่เดิน (ปกติดูแล) (n = 531) .87 [เอล = 1 +] ผู้หญิงขาดแรงงานเดินต่อไปนี้ตั้งครรภ์ได้ randomised เมื่อแรงงานได้กำหนดขึ้น (dilatation ปากมดลูกของ3 – 5 ซม.) แต่ละกลุ่มไม่ต่อเนื่องอิเล็กทรอนิกส์ครรภ์ตรวจสอบ (EFM) เว้นแต่มีครรภ์ความผิดปกติอัตราการเต้นหัวใจพบโดยใช้การตรวจสอบไม่ต่อเนื่อง anaesthesia ฉีดบิวพรีถูกร้องขอ หรือ oxytocin เสริมที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองแบบสุ่มขนาดใหญ่พอสมควรเมื่อเทียบกับสหรัฐเดินอยู่ในขั้นตอนแรกของการใช้แรงงาน (n = 536) โดย
ไม่มีการเดิน (การดูแลตามปกติ) (n = 531) 0.87 [EL = 1+] ผู้หญิงในแรงงานที่เกิดขึ้นเองต่อไปนี้ไม่ซับซ้อน
ตั้งครรภ์ที่ได้รับการสุ่มครั้งเดียวแรงงาน ได้รับการจัดตั้งขึ้น (ขยายปากมดลูกของ
3-5 ซม.) กลุ่มไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องของทารกในครรภ์อิเล็กทรอนิกส์ (EFM) เว้นแต่ของทารกในครรภ์
ผิดปกติอัตราการเต้นหัวใจที่ตรวจพบโดยใช้การตรวจสอบเป็นระยะ ๆ ชาแก้ปวดได้รับการ
ร้องขอหรือการเสริมอุ้งถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนาดใหญ่พอสมควร เราสามารถทดลองเปรียบเทียบการเดินในระยะที่หนึ่งของการคลอด ( n =
ไม่เดิน ( 536 ) กับการดูแลตามปกติ ) ( n = 531 ) 87 [ เอล = 1 ] ผู้หญิงในแรงงานธรรมชาติต่อไปนี้ไม่ซับซ้อน
pregnancies เป็นหัวใจเมื่อแรงงานได้รับการจัดตั้งขึ้น ( การขยายปากมดลูกของ
3 – 5 ซม. ) . และกลุ่มที่ได้รับอย่างต่อเนื่องดินเกาเหลียง ( EFM ) ถ้าทารกในครรภ์
ของอัตราการเต้นของหัวใจถูกตรวจพบโดยใช้การตรวจสอบต่อเนื่อง , ยาสลบ epidural คือ
ร้องขอหรือการใช้ออกซิโตซิน