The plight of the honey bee is a ma

The plight of the honey bee is a major cause of concern for the world's scientists, environmentalists and the food industry, not to mention beekeepers.

Bees play a crucial role in the survival of many of the crops in our food chain - one in three mouthfuls of food depends on the pollinating insects, according to the British Beekeeping Association - but their numbers are significantly declining.


A recent US report said that American beekeepers lost 44.1% of their hives between March 2015 - April 2016 - the highest rate of decline since the annual study began six years ago.
There are a number of reasons for this dramatic fall. One is the deadly varroa destructor, a parasitic mite that feeds on bees, and can kill off a whole hive.
At present, varroa infestations can be controlled, but not removed completely.


Bee populations have also been killed by disease, and the use of certain pesticides and fungicides on crops.
Together with the impact of varroa mites, this has also led to a big increase in colony collapse disorder - when worker bees abandon their hives.
In the US the precarious situation has been made much worse since the summer, due to aerial spraying of insecticides to target mosquitoes that could carry the Zika virus.
As the insecticides also kill bees, millions have died, wiping out whole honey farms. One report from South Carolina earlier this month said it looked as if the bees had been "nuked".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชะตากรรมของผึ้งเป็นสาเหตุของความกังวลสำหรับนักวิทยาศาสตร์ของโลก สิ่งแวดล้อมและอุตสาหกรรมอาหาร การเลี้ยงผึ้งผึ้งมีบทบาทสำคัญในการอยู่รอดของพืชในห่วงโซ่อาหาร- ตะเกียบหนึ่งในสามของอาหารขึ้นกับแมลง pollinating ตามที่สมาคมอังกฤษเลี้ยงผึ้ง - แต่จำนวนจะลดลงอย่างมีนัยสำคัญสหรัฐฯ รายงานล่าสุดบอกว่า อเมริกันเลี้ยงผึ้งหายไป 44.1% ของกลุ่มของพวกเขา ระหว่าง 2558 มีนาคม - 2559 เมษายน - อัตราสูงสุดของการลดลงตั้งแต่การศึกษาประจำปีเริ่มมาเมื่อหกปีมีหลายเหตุผลสำหรับฤดูใบไม้ร่วงนี้อย่างมาก หนึ่งคือ destructor แบบร้ายแรง varroa ไรปรสิตที่ผึ้ง และสามารถฆ่าปิดกลุ่มทั้งหมดปัจจุบัน varroa ระบาดสามารถควบคุม แต่ไม่ได้ลบออกอย่างสมบูรณ์ประชากรผึ้งจะยังถูกฆ่าตาย โดยโรค และการใช้ยาฆ่าแมลงและเชื้อราในพืชบางร่วมกับผลกระทบของไร varroa นอกจากนี้ยังนำไปเพิ่มขึ้นเป็นใหญ่ในอาณานิคมยุบโรค - เมื่อผึ้งงานละทิ้งกลุ่มของพวกเขาในสหรัฐฯ สถานการณ์ล่อแหลมมีแล้วมากแย่ตั้งแต่ฤดูร้อน เนื่องจากทางอากาศการฉีดพ่นยาฆ่าแมลงยุงเป้าหมายที่สามารถดำเนินการสวทชขณะที่แมลงยังฆ่าผึ้ง ล้านตาย เช็ดออกฟาร์มน้ำผึ้งทั้งหมด รายงานหนึ่งจากเซาท์แคโรไลนาเดือนก่อนหน้านี้กล่าวว่า มันดูเหมือนว่าผึ้งได้รับ "nuked"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชะตากรรมของผึ้งเป็นสาเหตุสำคัญของความกังวลสำหรับนักวิทยาศาสตร์ของโลก, สิ่งแวดล้อมและอุตสาหกรรมอาหารไม่พูดถึงการเลี้ยงผึ้ง.

ผึ้งมีบทบาทสำคัญในการอยู่รอดของหลายของพืชในห่วงโซ่อาหารของเรา - หนึ่งในสามของอม ของอาหารขึ้นอยู่กับแมลงผสมเกสรตามที่เลี้ยงผึ้งสมาคมอังกฤษ - แต่ตัวเลขของพวกเขาอย่างมีนัยสำคัญลดลง.


สหรัฐอเมริกาได้รายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้บอกว่าผึ้งอเมริกันหายไป 44.1% ของลมพิษของพวกเขาระหว่างเดือนมีนาคม 2015 - เมษายน 2016 - อัตราที่สูงที่สุดของการลดลงตั้งแต่ การศึกษาประจำปีเริ่มหกปีที่ผ่านมา.
มีจำนวนของเหตุผลที่น่าทึ่งสำหรับฤดูใบไม้ร่วงนี้ หนึ่งคือ destructor varroa ร้ายแรงไรปรสิตที่กินผึ้งและสามารถฆ่าปิดรังทั้ง.
ในปัจจุบันการระบาด varroa สามารถควบคุมได้ แต่ไม่ได้ลบออกอย่างสมบูรณ์.


ประชากรผึ้งยังได้ถูกฆ่าตายจากโรคและการใช้งานของ . สารกำจัดศัตรูพืชบางชนิดและสารป้องกันกำจัดโรคพืช
ร่วมกับผลกระทบของไร varroa นี้ยังได้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของขนาดใหญ่ในปรากฏการณ์รังผึ้งล่มสลาย. - เมื่อผึ้งงานละทิ้งลมพิษของพวกเขา
ในสหรัฐอเมริกาสถานการณ์ล่อแหลมได้รับการทำเลวร้ายมากตั้งแต่ช่วงฤดูร้อน เนื่องจากการฉีดพ่นทางอากาศของยาฆ่าแมลงในการกำหนดเป้าหมายยุงที่สามารถดำเนินไวรัส Zika.
ในฐานะที่เป็นยาฆ่าแมลงยังฆ่าผึ้งมีผู้เสียชีวิตนับล้านเช็ดออกฟาร์มน้ำผึ้งทั้งหมด หนึ่งรายงานจาก South Carolina เดือนก่อนหน้านี้บอกว่ามันดูราวกับว่าผึ้งได้รับการ "อบ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชะตากรรมของผึ้งเป็นสาเหตุหลักของความกังวลสำหรับนักวิทยาศาสตร์ของโลก สิ่งแวดล้อม และอุตสาหกรรมอาหาร ไม่ต้องพูดถึงผึ้ง .ผึ้งมีบทบาทสำคัญในการอยู่รอดของหลายของพืชในห่วงโซ่ อาหารของเรา หนึ่งในสามของ mouthfuls ของอาหารขึ้นอยู่กับ pollinating แมลงตามที่สมาคม - การเลี้ยงผึ้งอังกฤษ แต่ตัวเลขของพวกเขาเป็นอย่างมีนัยสำคัญลดลงล่าสุดเราได้รายงานว่า beekeepers อเมริกันสูญเสีย 44.1 % ของกลุ่มของตนระหว่างเดือนมีนาคม - เมษายน 2015 2016 - อัตราสูงสุดของการลดลงตั้งแต่การศึกษาประจำปีเริ่มขึ้นเมื่อ 6 ปีที่แล้วมีหลายเหตุผลที่ลดลงอย่างมากนี้ หนึ่งคือเดสทรัคเตอร์แวโรร้ายแรงไรปรสิตที่อาหารของผึ้ง และสามารถฆ่าแมลงทั้งหมดปัจจุบันภาวะแวโรสามารถควบคุมได้ แต่ไม่ได้ลบออกอย่างสมบูรณ์ประชากรผึ้งได้ถูกฆ่าตายโดยโรค และการใช้สารเคมีและยาฆ่าแมลงบางอย่างเกี่ยวกับพืชร่วมกับผลกระทบของวาร์โรขี้นี้ยังนำไปสู่การเพิ่มขนาดใหญ่ในกลุ่มความผิดปกติของการล่มสลาย เมื่อผึ้งงานทิ้งรังของพวกเขาในสหรัฐอเมริกาสถานการณ์ล่อแหลมได้เลวร้ายมากตั้งแต่ในฤดูร้อน เนื่องจากอากาศพ่นยาฆ่าแมลงเพื่อเป้าหมายยุงที่สามารถแบกไวรัส zika .เป็นสารกำจัดแมลงและฆ่าผึ้งตาย , ล้าน , เช็ดออกจากฟาร์มผึ้งทั้งหมด รายงานจาก South Carolina เดือนก่อนหน้านี้กล่าวว่า มันดูราวกับผึ้งได้รับการ " ระเบิด "