Noted he update quotation ,I alread

Noted he update quotation ,I already sent your information to our customer ,till to now ,no reply , but they told us that they will think about it .

I think it is already time to end of this year , so maybe if the customer interested in your company , they will contact with you at the begining of next year .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตเขาปรับปรุงใบเสนอราคา ฉันแล้วส่งข้อมูลให้ลูกค้าของเรา จนถึงแล้ว อ่าน แต่พวกเขาบอกเราว่า พวกเขาจะคิดถึงมันคิดถึงแล้วเวลาสิ้นสุดของปีนี้ ดังนั้นบางทีถ้าลูกค้าสนใจในบริษัทของคุณ พวกเขาจะติดต่อกับคุณในช่วงต้นปีหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตว่าเขาปรับปรุงคำพูดฉันแล้วส่งข้อมูลของคุณให้กับลูกค้าของเราจนถึงตอนนี้ตอบไม่ได้ แต่พวกเขาบอกเราว่าพวกเขาจะคิดเกี่ยวกับมัน. ผมคิดว่ามันมีอยู่แล้วเวลาที่จะสิ้นปีนี้ดังนั้นบางทีถ้าลูกค้าสนใจ ใน บริษัท ของพวกเขาจะติดต่อกับคุณที่จุดเริ่มต้นของปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกตเขาปรับปรุงใบเสนอราคา ผมได้ส่งข้อมูลให้กับลูกค้าของเรา จนถึงตอนนี้ ไม่ตอบ แต่พวกเขาบอกเราว่า พวกเขาจะคิดถึงมัน

ฉันคิดว่ามันถึงเวลาแล้วที่จะจบในปีนี้ ดังนั้น ถ้าลูกค้าสนใจใน บริษัท ของคุณ พวกเขาจะติดต่อกับคุณตั้งต้น

ของปีถัดไป