The man blamed by Metallgesellschaft AG for massive oil-trading losses that nearly toppled the German industrial giant is suing his former employer and its main shareholder, Deutsche Bank, seeking $1 billion in damages for alleged defamation and civil conspiracy