1. The Price shall be calculated an

1. The Price shall be calculated and invoiced on monthly basis by the Second Party. The Second Party shall conclude the Price of the Services performed in the previous month and issue an invoice thereof to the First Party by the third (3rd) business day of the following month.
2. The First Party shall pay the invoiced Price by remitting the sum to the bank account to be designated by the Second Party by the twenty-fifth (25th) day of the invoiced month.
3. The Parties agree and consent that either Party may off-set any amounts entitled to the other Party under this Agreement with the amounts owing to the other Party on the condition that the amount being off-set is already due and payable. The Party making such off-set shall notify the other Party thereof in writing without delay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ราคาจะมีคำนวณ และออกใบแจ้งหนี้รายเดือน โดยฝ่ายที่สอง ฝ่ายที่สองจะสรุปราคาของบริการที่ทำในเดือนก่อนหน้า และออกใบแจ้งหนี้ดังกล่าวให้ฝ่ายแรกธุรกิจ (3) สามวันของเดือนต่อไป2. ฝ่ายแรกจะจ่ายราคาออกใบแจ้งหนี้ โดยการชำระผ่านธนาคารผลการบัญชีธนาคารที่กำหนด โดยบุคคลที่สอง โดยวันยี่สิบห้า (25) ของเดือนออกใบแจ้งหนี้3. คู่สัญญาตกลง และยินยอมให้ทั้งสองฝ่ายอาจปิดชุดจำนวนใด ๆ สิทธิบุคคลอื่นภายใต้ข้อตกลงนี้มียอดเพราะฝ่ายให้ยอดถูกปิดชุดอยู่ครบกำหนดชำระ และเจ้าหนี้ บุคคลทำเช่นปิดชุดจะแจ้งบุคคลดังกล่าวในการเขียนโดยไม่ชักช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ราคาจะถูกคำนวณและออกใบแจ้งหนี้เป็นรายเดือนโดยพรรคที่สอง พรรคที่สองจะสรุปราคาบริการดำเนินการในเดือนก่อนหน้าและออกใบแจ้งหนี้ดังกล่าวกับพรรคครั้งแรกโดยที่สาม (3) วันทำการของเดือนต่อไป.
2 พรรคแรกจะต้องชำระราคาในใบกำกับสินค้าโดยรวมส่งเงินไปยังบัญชีธนาคารที่จะกำหนดโดยบุคคลที่สองโดยที่ยี่สิบห้า (25) วันของเดือนในใบกำกับสินค้า.
3 ภาคียอมรับและยินยอมที่ทั้งพรรคอาจปิดกำหนดจำนวนเงินใด ๆ ที่มีสิทธิได้รับพรรคอื่น ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้มีจำนวนเนื่องจากพรรคอื่น ๆ บนเงื่อนไขที่ว่าจำนวนเงินที่มีการปิดการตั้งค่าที่มีอยู่แล้วครบกำหนดชำระ ทำให้พรรคดังกล่าวออกจากที่ตั้งไว้จะต้องแจ้งภาคีอีกฝ่ายดังกล่าวในการเขียนโดยไม่ชักช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ราคาจะถูกคำนวณและออกใบแจ้งหนี้ บนพื้นฐานรายเดือนโดยบุคคลที่สอง ฝ่ายที่ 2 จะสรุปราคาของบริการดำเนินการในเดือนก่อนหน้า และออกใบแจ้งหนี้ดังกล่าวกับพรรคก่อน โดยสาม ( 3 ) วันธุรกิจของเดือนถัดไป .
2พรรคแรกจะจ่ายส่วนของราคา โดยส่งผลรวมไปยังบัญชีธนาคารที่ถูกกำหนดโดยบุคคลที่สองโดยยี่สิบห้า ( 25 ) วันที่ของใบแจ้งหนี้เดือน .
3ฝ่ายตกลงและยินยอมให้บริษัทอาจปิดการตั้งค่ายอดเงินใด ๆสิทธิบุคคลอื่นภายใต้ข้อตกลงนี้ ด้วยเงินจากพรรคอื่น ๆในสภาพที่ยอดการปิดการตั้งค่าเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เนื่องจากเจ้าหนี้ พรรคดังกล่าวปิดการตั้งค่าจะต้องแจ้งให้อีกฝ่ายนั้นในการเขียนโดยไม่ชักช้า