2. The cost of the lost opportunity

2. The cost of the lost opportunity. Buffett compared an investment opportunity against the next best alternative, the “lost opportunity.” In his business decisions, he demonstrated a tendency to frame his choices as either/or decisions rather than yes/no decisions. Thus, an important standard of comparison in testing the attractiveness of an acquisition was the potential rate of return from investing in the common stocks of other companies. Buffett held that there was no fundamental difference between buying a business outright, and buying a few shares of that business in the equity market. Thus, for him, the comparison of an investment against other returns available in the market was an important benchmark of performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ต้นทุนของโอกาสที่หายไป บัฟเฟตต์เปรียบเทียบโอกาสการลงทุนกับถัดไปดีที่สุดคือ "สูญเสียโอกาส" ในการตัดสินใจทางธุรกิจของเขา เขาแสดงแนวโน้มที่จะเลือกเขาเป็นกรอบ / หรือตัดสินใจ แทนใช่/ไม่ใช่การตัดสินใจ ดังนั้น มาตรฐานสำคัญของการเปรียบเทียบในศิลปะของการซื้อได้เป็นอัตราผลตอบแทนจากการลงทุนในหุ้นสามัญของบริษัทอื่น ๆ บัฟเฟตต์ถือว่า มีไม่แตกต่างพื้นฐานระหว่างซื้อธุรกิจทันที และซื้อกี่หุ้นที่ธุรกิจในตลาดหุ้น ดัง เขา การเปรียบเทียบการลงทุนกับคืนอื่น ๆ ว่างในตลาดเป็นมาตรฐานสำคัญของประสิทธิภาพการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ค่าใช้จ่ายของโอกาสที่สูญเสียไป บัฟเฟตเมื่อเทียบกับโอกาสการลงทุนต่อไปกับทางเลือกที่ดีที่สุดที่ "สูญเสียโอกาส." ในการตัดสินใจทางธุรกิจของเขาแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มที่เขาจะใส่ร้ายเลือกของเขาเป็นทั้ง / หรือการตัดสินใจมากกว่าใช่ / ไม่ใช่การตัดสินใจ ดังนั้นมาตรฐานที่สำคัญของการเปรียบเทียบในการทดสอบความน่าสนใจของการเข้าซื้อกิจการเป็นอัตราที่อาจเกิดขึ้นผลตอบแทนจากการลงทุนในหุ้นสามัญของ บริษัท อื่น ๆ บัฟเฟตถือได้ว่าไม่มีความแตกต่างพื้นฐานระหว่างธุรกิจการซื้อทันทีและการซื้อหุ้นบางส่วนของธุรกิจที่อยู่ในตลาดส่วนได้เสีย ดังนั้นสำหรับเขาเปรียบเทียบกับผลตอบแทนการลงทุนอื่น ๆ ที่มีอยู่ในตลาดที่เป็นมาตรฐานที่สำคัญของผลการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้า the cost ของ the lost บอลใน บัฟเฟตต์เปรียบเทียบการลงทุนโอกาสกับทางเลือกที่ดีที่สุดต่อไปที่ " โอกาสแพ้ " ในการตัดสินใจของเขา เขาแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มกรอบทางเลือกของเขาเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง / หรือการตัดสินใจมากกว่า ใช่ / ไม่ใช่การตัดสินใจ ดังนั้นเป็นมาตรฐานที่สำคัญของการเปรียบเทียบในการทดสอบความน่าดึงดูดใจของการซื้อกิจการมีศักยภาพ อัตราผลตอบแทนจากการลงทุนในหุ้นสามัญของ บริษัท อื่น ๆ บัฟเฟตกล่าวว่าไม่มีพื้นฐานความแตกต่างระหว่างการซื้อธุรกิจทันที และซื้อหุ้นสามของธุรกิจในตลาดทุน ดังนั้น สำหรับเขาการเปรียบเทียบการลงทุนกับผลตอบแทนอื่น ๆที่มีอยู่ในตลาดเป็นเกณฑ์ที่สำคัญของการปฏิบัติ