Six chemicals, known to induce kidn

Six chemicals, known to induce kidney tumors in rats, were examined for their ability to induce DNA fragmentation and
formation of micronuclei in primary cultures of rat and human kidney cells, and in the kidney of intact rats. Significant dosedependent
increases in the frequency of DNA single-strand breaks and alkali-labile sites, as measured by the Comet assay, and in
micronuclei frequency, were obtained in primary kidney cells from both male rats and humans of both genders with the following
subtoxic concentrations of five of the six test compounds: bromodichlorometane (BDCM) from 0.5 to 4 mM, captafol (CF) from
0.5 to 2
M, nitrobenzene (NB) from 0.062 to 0.5 mM, ochratoxin A (OTA) from 0.015 to 1.215
M, and trichloroethylene
(TCE) from 1 to 4 mM. Benzofuran (BF), consistent with its carcinogenic activity for the kidney of female, but not of male
rats, at concentrations from 0.125 to 0.5 mM gave positive responses in cells from females but did not induce DNA damage and
increased the frequency of micronuclei in cells from males to a lower extent; in contrast, it was active in cells from humans
of both genders. DNA-damaging and micronuclei-inducing potencies were similar in the two species. In agreement with these
findings, statistically significant increases in the average frequency of both DNA breaks and micronucleated cells were obtained
in the kidney of rats, given p.o. a single dose (1/2 LD50) of the six compounds, BF in this assay being more genotoxic in female
than in male rats. Taken as a whole, these findings give further evidence that kidney carcinogens may be identified by short-term
genotoxicity assays, using as target kidney cells, and show that the six chemicals tested produce, in primary cultures of kidney
cells from human donors, effects similar to those observed in rats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารเคมีหก รู้จักกันเพื่อก่อให้เกิดเนื้องอกของไตในหนู ถูก examined ให้พวกเขาสามารถก่อให้เกิดการกระจายตัวของดีเอ็นเอ และการก่อตัวของ micronuclei ในวัฒนธรรมหลักของหนูและเซลล์ไตของมนุษย์ และ ในไตของหนูเหมือนเดิม Dosedependent อย่างมีนัยสำคัญเพิ่มความถี่ของดีเอ็นเอเดียวสาระแบ่งและเว็บไซต์ labile ด่าง วัด โดยวิเคราะห์ดาวหาง และความถี่ micronuclei ได้รับในเซลล์ไตหลักจากหนูชายและมนุษย์เพศหญิงดังนี้subtoxic ความเข้มข้นของสารทดสอบหกห้า: bromodichlorometane (BDCM) จาก 0.5 ถึง 4 มม. captafol (CF) จาก0.5 ถึง 2 M, nitrobenzene (NB) จาก 0.062 0.5 มม. คครา A (OTA) จาก 0.015 การ 1.215 M และทธิ(TCE) ตั้งแต่ 1 ถึง 4 มิลลิเมตร Benzofuran (BF), สอดคล้องกับกิจกรรมของการเกิดโรคมะเร็งสำหรับไต ของหญิง แต่ไม่ ของเพศชายหนูท่อ ที่ความเข้มข้นจาก 0.125-0.5 มม.ให้การตอบสนองในเชิงบวกในเซลล์จากตัวเมีย แต่ไม่ก่อให้เกิดความเสียหายของดีเอ็นเอ และเพิ่มความถี่ของ micronuclei ในเซลล์จากเพศชายในระดับต่ำ ตรงกันข้าม มันถูกใช้งานในเซลล์จากมนุษย์ของทั้งคู่ ความเสียหาย ต่อดีเอ็นเอ และ micronuclei ชักกัน potencies คล้ายสองสปีชีส์ได้ ข้อตกลงเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในความถี่เฉลี่ยแบ่งดีเอ็นเอและเซลล์ micronucleated ผลที่ได้รับในไตของหนู รับ p.o. ครั้งเดียว (1/2 LD50) ของสารหก BF ในการทดสอบนี้ถูก genotoxic มากกว่าในเพศหญิงกว่าในหนูเพศชาย ถ่ายทั้งหมด ค้นพบเหล่านี้ให้เพิ่มเติมหลักฐานไตที่สารก่อมะเร็งที่อาจระบุ โดยระยะสั้นgenotoxicity assays ใช้เป็นเซลล์ไตเป้าหมาย และแสดงที่สารเคมีหกทดสอบผลิต ในวัฒนธรรมหลักของไตเซลล์จากผู้บริจาคมนุษย์ ผลกระทบคล้ายกับที่พบในหนู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หกสารเคมีที่รู้จักกันเพื่อก่อให้เกิดเนื้องอกที่ไตในหนูที่ถูกตรวจสอบความสามารถของพวกเขาที่จะทำให้เกิดการกระจายตัวของ DNA และ
การก่อตัวของ micronuclei ในวัฒนธรรมหลักของหนูและเซลล์ไตของมนุษย์และในไตของหนูเหมือนเดิม dosedependent อย่างมีนัยสำคัญ
เพิ่มขึ้นในความถี่ของดีเอ็นเอแบ่งเดียว Strand และเว็บไซต์ด่าง labile ที่วัดจากการทดสอบดาวหางและใน
ความถี่ micronuclei, ได้รับในเซลล์ไตหลักจากทั้งหนูเพศและมนุษย์ของทั้งสองเพศมีดังต่อไป
ความเข้มข้น subtoxic ห้าของสารทดสอบที่หก: bromodichlorometane (BDCM) 0.5-4 มิลลิ, captafol (CF)
? 0.5-2 M, nitrobenzene (NB) 0.062-0.5 มิลลิ, ochratoxin A (OTA) 0.015-1.215 M? และ trichlorethylene
(TCE) 1-4 มิลลิ Benzofuran (BF) สอดคล้องกับกิจกรรมที่ก่อให้เกิดมะเร็งของไตของเพศหญิง แต่ไม่ชาย
หนูที่ความเข้มข้น 0.125-0.5 มิลลิให้การตอบสนองในเชิงบวกในเซลล์จากหญิง แต่ไม่ได้ก่อให้เกิดความเสียหาย DNA และ
เพิ่มขึ้นความถี่ของ micronuclei ในเซลล์ จากเพศในระดับที่ต่ำกว่า ในทางตรงกันข้ามก็มีบทบาทในเซลล์จากมนุษย์
ของทั้งสองเพศ ดีเอ็นเอที่สร้างความเสียหายและ potencies micronuclei ชักนำมีความคล้ายคลึงกันในทั้งสองชนิด ในข้อตกลงกับเหล่านี้
ผลการวิจัยเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในความถี่เฉลี่ยของทั้งสองแบ่งดีเอ็นเอและเซลล์ micronucleated ที่ได้รับ
ในไตของหนูที่ได้รับ PO ครั้งเดียว (1/2 LD50) ของสารประกอบหก, BF ในการทดสอบนี้เป็นมากขึ้น genotoxic ในเพศหญิง
มากกว่าเพศชายในหนู นำมาเป็นทั้งการค้นพบเหล่านี้ให้หลักฐานเพิ่มเติมว่าสารก่อมะเร็งไตอาจจะระบุระยะสั้น
การวิเคราะห์พันธุกรรมโดยใช้เซลล์ไตเป้าหมายและแสดงให้เห็นว่าหกสารเคมีทดสอบผลิตในวัฒนธรรมหลักของไต
เซลล์จากผู้บริจาคมนุษย์ผลกระทบที่คล้ายกัน กับที่พบในหนู