2) In the case of voluntary resigna

2) In the case of voluntary resignation, if the employee resigns before the given day of retirement (31 Dec of that year), would the employee still be eligible to the retirement payment based on their year of services with the company?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2) ในกรณีของความสมัครใจลาออก ถ้า resigns พนักงานก่อนวันปลดเกษียณ (31 ธันวาคมของปี), กำหนดพนักงานยังจะมีสิทธิ์ชำระเงินเกษียณตามปีของบริการกับบริษัทหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2) ในกรณีที่ลาออกโดยสมัครใจหากพนักงานลาออกก่อนวันที่กำหนดของการเกษียณอายุ (วันที่ 31 ธันวาคมของปีนั้น) พนักงานจะยังคงมีสิทธิที่จะชำระเงินเกษียณอายุขึ้นอยู่กับปีของพวกเขาในการให้บริการกับ บริษัท หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ) กรณีสมัครใจลาออก หากลูกจ้างลาออกก่อนที่จะได้รับวันเกษียณอายุ ( 31 ธ.ค. ของปีนั้น ) จะยังคงมีสิทธิที่จะเกษียณอายุพนักงานเงินตามปีของการบริการของพวกเขากับ บริษัท ?