If a space probe today sent back ev

If a space probe today sent back evidence that such a world existed it would cause not much more sensation than Sir William Herschel's discovery of a new planet, Uranus, in 1781. Herschel was an extraordinary man — no other astronomer has ever covered so vast a field of work — and his career deserves study. He was born in Hanover in Germany in 1738, left the German army in 1757, and arrived in England the same year with no money but quite exceptional music ability. He played the violin and oboe and at one time was organist in the Octagon Chapel in the city of Bath. Herschel's was an active mind, and deep inside he was conscious that music was not his destiny; he therefore read widely in science and the arts, but not until 1772 did he come across a book on astronomy. He was then 34, middle-aged by the standards of the time, but without hesitation he embarked on his new career, financing it by his professional work as a musician. He spent years mastering the art of telescope construction, and even by present-day standards his instruments are comparable with the best.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าโพรบพื้นที่วันนี้ส่งกลับ หลักฐานว่า โลกมีอยู่จะทำให้รู้สึกมากขึ้นกว่า Sir William เฮอร์เชลค้นพบโลกใหม่ ดาวยูเรนัส ในปีค.ศ. 1781 เฮอร์เชลได้เป็นคนพิเศษซึ่งนักดาราศาสตร์อื่น ๆ ไม่เคยได้ครอบคลุมมากมายดังนั้นเขตงาน — และอาชีพของเขาสมควรศึกษา เขาเกิดในฮันโนเวอร์เยอรมนีใน 1738 ซ้ายกองทัพเยอรมันใน 1757 และอังกฤษถึงปีเดียวกัน ด้วยเงินแต่ความสามารถเพลงที่ยอดเยี่ยมมากไม่ เขาเล่นไวโอลินและโอโบ และครั้งเดียวนักในโบสถ์รูปแปดเหลี่ยมในเมืองบาธ ของเฮอร์เชลถูกใจการใช้งาน และลึกภายในเขาก็ตระหนักว่า ดนตรีไม่ใช่จุดหมายปลายทางของเขา ดังนั้นอ่านกันอย่างกว้างขวางในวิทยาศาสตร์และศิลปะ แต่ไม่ถึง 1772 ได้เขาเจอหนังสือเกี่ยวกับดารา เขาถูกแล้ว 34 วัยกลางคน โดยมาตรฐานของเวลา แต่โดยไม่ลังเล เขาเริ่มต้นอาชีพของเขาใหม่ เงิน โดยอาชีพของเขาเป็นนักดนตรีที่ เขาใช้เวลาเรียนรู้ศิลปะการก่อสร้างกล้องโทรทรรศน์ปี และแม้กระทั่งเหตุการณ์มาตรฐานเครื่องมือของเขาจะเปรียบเทียบกับส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากพื้นที่สืบสวนในวันนี้ส่งกลับหลักฐานว่าโลกมีอยู่ก็จะทำให้เกิดความไม่รู้สึกอะไรมากไปกว่าการค้นพบเซอร์วิลเลียมเฮอร์เชลของดาวเคราะห์ดวงใหม่ดาวยูเรนัสใน 1781 เฮอร์เชลเป็นคนพิเศษ - ไม่มีนักดาราศาสตร์อื่น ๆ ที่เคยปกคลุมกว้างใหญ่ดังนั้น ด้านการงาน - และอาชีพของเขาสมควรได้รับการศึกษา เขาเกิดในฮันโนเวอร์ในประเทศเยอรมนีใน 1738 ออกจากกองทัพเยอรมันใน 1757 และเข้ามาอยู่ในประเทศอังกฤษในปีเดียวกันที่มีเงิน แต่ไม่มีความสามารถในการฟังเพลงที่โดดเด่นมากทีเดียว เขาเล่นไวโอลินและปี่ครั้งหนึ่งเป็นออแกนในโบสถ์แปดเหลี่ยมในเมืองของการอาบน้ำ เฮอร์เชลเป็นใจที่ใช้งานและในส่วนลึกของเขาเป็นที่ใส่ใจว่าเพลงไม่ได้โชคชะตาของเขา; ดังนั้นเขาจึงอ่านอย่างกว้างขวางในด้านวิทยาศาสตร์และศิลปะ แต่ไม่ได้จนกว่า 1772 เขาก็ไม่เจอหนังสือเกี่ยวกับดาราศาสตร์ แล้วเขาก็ 34, กลางอายุตามมาตรฐานของเวลาโดยไม่ลังเล แต่เขาลงมืออาชีพใหม่ของเขาการจัดหาเงินทุนได้โดยการทำงานอย่างมืออาชีพของเขาในฐานะนักดนตรี เขาใช้เวลาหลายปีการเรียนรู้ศิลปะของการก่อสร้างกล้องโทรทรรศน์และแม้โดยมาตรฐานในปัจจุบันเครื่องมือของเขาที่มีการเทียบเคียงกับที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าพื้นที่สอบสวนวันนี้ส่งกลับหลักฐานที่โลกนี้มีอยู่ มันจะทำให้ไม่มากความรู้สึกมากกว่าของ เซอร์ วิลเลียม เฮอร์เชลค้นพบดาวยูเรนัสดาวเคราะห์ใหม่ใน 1781 . เฮอร์เชลเป็นมนุษย์พิเศษ - ไม่มีนักดาราศาสตร์เคยครอบคลุมกว้างขวางมากสนามของงานและอาชีพของเขาสมควรได้รับการศึกษา เขาเกิดในฮันโนเวอร์ในเยอรมนีในค.ศ. 1738 , ซ้ายกองทัพเยอรมันใน 552 ,และมาถึงในอังกฤษในปีเดียวกันกับไม่มีเงินแต่ความสามารถดนตรีค่อนข้างพิเศษ เขาเล่นไวโอลินและโอโบและในครั้งเดียวคือคนเล่นออร์แกนในโบสถ์แปดเหลี่ยมในเมืองอ่างอาบน้ำ เฮอร์เชลเป็นจิตใจปราดเปรียว และลึกๆ เขารู้สึกว่าเพลงมันไม่ชะตาของเขา เขาจึงอ่านกันอย่างแพร่หลายในวิทยาศาสตร์ และศิลปะ แต่ไม่ได้จนกว่า 1772 เขาเจอหนังสือเกี่ยวกับดาราศาสตร์เขาแล้ว 34 , วัยกลางคน โดยมาตรฐานของเวลา แต่โดยไม่ลังเล เขาเริ่มลงมืออาชีพใหม่ของเขา , การจัดหาเงินทุน โดยการทำงานของอาชีพของเขาในฐานะนักดนตรี เขาใช้เวลาหลายปีเรียนรู้ศิลปะการก่อสร้างกล้องโทรทรรศน์ และแม้โดยมาตรฐานในปัจจุบันเครื่องมือของเขาเทียบเท่ากับดีที่สุด