The Odyssey (/ˈɒdəsi/;[1] Greek: Ὀδ

The Odyssey (/ˈɒdəsi/;[1] Greek: Ὀδύσσεια, Odýsseia) is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is, in part, a sequel to the Iliad, the other work ascribed to Homer. The poem is fundamental to the modern Western canon, and is the second oldest extant work of Western literature, the Iliad being the oldest. Scholars believe it was composed near the end of the 8th century BC, somewhere in Ionia, the Greek coastal region of Anatolia.[2]

The poem mainly centers on the Greek hero Odysseus (known as Ulysses in Roman myths) and his journey home after the fall of Troy. It takes Odysseus ten years to reach Ithaca after the ten-year Trojan War.[3] In his absence, it is assumed he has died, and his wife Penelope and son Telemachus must deal with a group of unruly suitors, the Mnesteres (Greek: Μνηστῆρες) or Proci, who compete for Penelope's hand in marriage.

It continues to be read in the Homeric Greek and translated into modern languages around the world. Many scholars believe that the original poem was composed in an oral tradition by an aoidos (epic poet/singer), perhaps a rhapsode (professional performer), and was more likely intended to be heard than read.[2] The details of the ancient oral performance, and the story's conversion to a written work inspire continual debate among scholars. The Odyssey was written in a poetic dialect of Greek—a literary amalgam of Aeolic Greek, Ionic Greek, and other Ancient Greek dialects—and comprises 12,110 lines of dactylic hexameter.[4][5] Among the most noteworthy elements of the text are its non-linear plot, and the influence on events of choices made by women and serfs, besides the actions of fighting men. In the English language as well as many others, the word odyssey has come to refer to an epic voyage.

The Odyssey has a lost sequel, the Telegony, which was not written by Homer. It was usually attributed in antiquity to Cinaethon of Sparta, but in one source was said to have been stolen from Musaeus by Eugamon or Eugammon of Cyrene (see Cyclic poets).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคลง (/ ˈɒdəsi / [กรีก 1]: Ὀδύσσεια Odýsseia) เป็นหนึ่งในสองหลักโบราณกรีกมหากาพย์บทกวีโฮเมอร์บันทึก ได้ ในส่วน ผลสืบเนื่องไปอีเลียด งานอื่น ๆ ascribed ให้โฮเมอร์ กลอนเป็นพื้นฐานของสารบบตะวันตกสมัยใหม่ และ ที่สองทำงานยังที่เก่าที่สุดของวรรณคดีตะวันตก อีเลียดเป็นเก่าแก่ที่สุด นักวิชาการเชื่อว่า มันถูกประกอบด้วยใกล้สิ้นสุดก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 8 อยู่ในโยนก ภูมิภาคชายฝั่งกรีกของอานาโตเลีย[2]กลอนส่วนใหญ่ศูนย์พระเอกกรีกโอดิสเซียส (หรือที่เรียกว่ายูไลซ์เซสในตำนานโรมัน) และการเดินทางของเขาที่บ้านหลังจากการล่มสลายของทรอย ก็โอดิสเซียสถึง Ithaca หลังจากสงครามโทรจันสิบปีสิบปี[3] ในการขาดงานของเขา จะถือว่าเขาเสียชีวิต และ Penelope ภรรยาและบุตร Telemachus เขาต้องจัดการกับกลุ่มของ suitors วินัย การ Mnesteres (กรีก: Μνηστῆρες) หรือ Proci ที่แข่งขันสำหรับ Penelope ของสามีมันยังอ่านในกรีก Homeric และแปลเป็นภาษาสมัยใหม่ทั่วโลก นักวิชาการจำนวนมากเชื่อว่า บทกวีเดิมประกอบในการเล่า โดย aoidos (มหากาพย์กวี/นักร้อง), อาจจะเป็น rhapsode (อาชีพนักแสดง), และว่าความให้ได้ยินมากกว่าอ่าน[2] รายละเอียดประสิทธิภาพปากโบราณ และแปลงของเรื่องงานเขียนแรงบันดาลใจให้อภิปรายอย่างต่อเนื่องในหมู่นักวิชาการ โคลงที่เขียนในภาษาบทกวีของกรีก — amalgam วรรณกรรมภาษา กรีก Aeolic, Ionic กรีก และภาษากรีกโบราณอื่น ๆ — และประกอบด้วยรายการ 12,110 ของ dactylic hexameter[4][5] ระหว่างองค์ประกอบชัดที่สุดของข้อความที่มีพล็อตไม่ใช่เชิงเส้น และอิทธิพลที่มีต่อเหตุการณ์ตัวเลือกที่ทำ โดยผู้หญิงและ serfs นอกเหนือจากการกระทำของคนที่ต่อสู้ ในภาษาอังกฤษและอื่น ๆ อีกมากมาย โคลงคำได้มาถึงการเดินทางมหากาพย์โคลงมีผลสืบเนื่องหายไป Telegony ซึ่งไม่ได้เขียน โดยโฮเมอร์ มันมักจะถูกบันทึกในโบราณการ Cinaethon บอกเล่า แต่ในแหล่งหนึ่งได้กล่าวว่า การถูกขโมยไปจาก Musaeus โดย Eugamon หรือ Eugammon Cyrene (ดูกวีทุกรอบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอดิสซีย์ ( D / ˈɒเพลงชาติศรี / ; [ 1 ] กรีก : Ὀδύσσεια , OD ผลงาน sseia ) เป็นหนึ่งในสองสาขาบทกวีมหากาพย์กรีกโบราณโดยโฮเมอร์ มันคือ ส่วนหนึ่ง เป็นผลมาจาก อีเลียด งานอื่น ๆหมวดโฮเมอร์ บทกวีคือพื้นฐานของแคนนอนตะวันตกสมัยใหม่ และเป็นครั้งที่สองที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่มีอยู่ของงานวรรณกรรมตะวันตก อีเลียดถูกที่สุดนักวิชาการเชื่อว่าแต่งใกล้จบของศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล ที่ไหนสักแห่งในไอโอเนีย , ภูมิภาคชายฝั่งของกรีก [ 2 ]

ศูนย์บทกวีส่วนใหญ่ในกรีกวีรบุรุษ Odysseus ( ที่เรียกว่า ยูลิสซิส ในตำนานโรมัน ) และเดินทางกลับบ้านหลังจากการล่มสลายของทรอย มันใช้เวลาสิบปีถึง Ithaca Odysseus ภายหลังสงคราม Trojan สิบปี [ 3 ] ในช่วงที่เขาไม่อยู่ ก็ถือว่าเขาได้ตายไปแล้วและ เพเนโลปี ภรรยา และลูกต้องจัดการกับเทเลมาคัส กลุ่มเกเรมาจีบ , mnesteres ( กรีก : Μνηστῆρες ) หรือ proci ที่แข่งขันกับเพเนโลเป้แต่งงาน

มันยังคงถูกอ่านในภาษากรีก homeric และแปลเป็นภาษาสมัยใหม่ทั่วโลก นักวิชาการหลายคนเชื่อว่าบทกวีต้นฉบับถูกประกอบในประเพณีปากเปล่า โดย aoidos ( มหากาพย์กวี / นักร้อง )บางที rhapsode ( นักแสดงมืออาชีพ ) , และมักจะมีวัตถุประสงค์ที่จะได้ยินมากกว่าอ่าน [ 2 ] รายละเอียดของการปฏิบัติงานด้วยปากเปล่า โบราณ และเป็นเรื่องของการแปลงเพื่อเขียนงานสร้างแรงบันดาลใจอภิปรายอย่างต่อเนื่องในหมู่นักวิชาการ Odyssey ถูกเขียนในภาษาของกวี วิชาวรรณกรรม greek-a ของ aeolic กรีกอิออนกรีกและกรีกโบราณอื่น ๆภาษาและประกอบด้วย 12110 บรรทัดของ dactylic ส่วนประกอบพื้นฐาน [ 4 ] [ 5 ] ในองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของข้อความเป็นพล็อตเส้นของมัน และมีอิทธิพลต่อกิจกรรมของตัวเลือกที่ทำโดยผู้หญิงและข้าแผ่นดิน นอกจากการกระทำของเหล่านักสู้ ในภาษาอังกฤษเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ , คําโคลงมาอ้างถึงการเดินทางมหากาพย์

Odyssey ได้สูญเสียผลสืบเนื่อง , เทเลโกนี ซึ่งถูกเขียนโดยโฮเมอร์มันมักจะเกิดจากการ cinaethon ในสมัยโบราณสปาร์ตา แต่ในแหล่งหนึ่งก็บอกว่า ได้ถูกขโมยไปจาก musaeus โดย eugamon หรือ eugammon ไซรีน ( เห็นกวีเป็นวงกลม )