However, because of Thailand’s less

However, because of Thailand’s less intensive assimilation into the market economy, and–for the majority of the population–a much lower level of direct dependence on the export of commodities generally, the adverse impacts of the recession were mitigated in Thailand. During the 1920s there was a movement against the monarchy. The absolute monarchy was increasingly criticized and depicted as a major barrier to Thailand’s development. The economic difficulties and recession during this period gave additional impetus to the movement against the absolute monarchy (Dixon 1999, 59-61).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการดูดซึมน้อยมากในประเทศไทยเข้าสู่ตลาดเศรษฐกิจ และ – สำหรับส่วนใหญ่ของประชากรที่ต่ำระดับการพึ่งพาการส่งออกของสินค้าโภคภัณฑ์โดยตรง โดยทั่วไป การผลกระทบของภาวะถดถอยได้ลดลงในประเทศไทย ในช่วงปีค.ศ. 1920 มีการเคลื่อนไหวต่อต้านสถาบันพระมหากษัตริย์ สมบูรณาญาสิทธิราชย์วิพากษ์วิจารณ์มากขึ้น และเป็นอุปสรรคสำคัญในการพัฒนาของประเทศไทย ปัญหาเศรษฐกิจและภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงนี้ให้เพิ่มแรงผลักดันให้การเคลื่อนไหวกับสมบูรณาญาสิทธิราชย์ (ดิกสัน 1999, 59-61)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เนื่องจากการดูดซึมเข้มข้นน้อยกว่าของไทยเข้าสู่ระบบเศรษฐกิจตลาดและสำหรับส่วนใหญ่ของประชากรในระดับที่ต่ำมากของการพึ่งพาอาศัยโดยตรงต่อการส่งออกสินค้าทั่วไปที่ผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ถูกลดทอนในประเทศไทย ในช่วงปี ค.ศ. 1920 มีการเคลื่อนไหวต่อต้านสถาบันพระมหากษัตริย์ ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ถูกวิพากษ์วิจารณ์มากขึ้นและภาพที่เป็นอุปสรรคสำคัญต่อการพัฒนาของประเทศไทย ความยากลำบากทางเศรษฐกิจและภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงเวลานี้ให้แรงผลักดันเพิ่มเติมเพื่อเคลื่อนไหวต่อต้านระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ (Dixon 1999 59-61)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากประเทศไทยกำลังเร่งรัดน้อยกว่าดูดซึมเข้าสู่ตลาดเศรษฐกิจและและสำหรับส่วนใหญ่ของประชากรและระดับล่างมากของการพึ่งพาโดยตรงต่อการส่งออกสินค้าโดยรวม ผลกระทบของภาวะถดถอยเป็นเครดิตของประเทศไทย ในช่วงปี ค.ศ. 1920 มีการเคลื่อนไหวต่อต้านสถาบันพระมหากษัตริย์ สมบูรณาญาสิทธิราชย์ถูกวิจารณ์มากขึ้น และกล่าวถึงเป็นอุปสรรคสําคัญในการพัฒนาของประเทศไทย ปัญหาเศรษฐกิจถดถอยและในระหว่างนี้ให้แรงผลักดันเพิ่มเติมเพื่อเคลื่อนไหวต่อต้านสมบูรณาญาสิทธิราชย์ ( ดิกสัน 1999 59-61 )