EnglishHOMEABOUTAB 60RESOURCESPRESS

English
HOME
ABOUT
AB 60
RESOURCES
PRESS
DMV
EVENTS
HOME
ABOUT
AB 60
RESOURCES
PRESS
DMV
EVENTS
Bill AB60
Assembly Bill 60: Driver’s Licenses

Up until 1994 all immigrants had access to a driver’s license in California, regardless of immigration status. They were able to get get to work, drive their children to school, and run everyday errands without the fear of being pulled over.

After having the ability to apply for licenses revoked, they were left without any other option but to go on with their daily lives and drive without a license. Unfortunately, doing so has resulted in tickets, vehicle impoundments, arrests, and even deportations.

For those and many other reasons, immigrants and their allies spent the past two decades organizing and fighting to restore access to licenses. The result of this mobilization was the passage of Assembly Bill 60, The Safe and Responsible Driver Act (AB 60) in 2013.

Under this new law, any eligible California resident will be able to apply for a driver’s license, regardless of immigration status, beginning January 1, 2015!

An AB 60 license will have a visible distinguishing feature and cannot be used for certain federal purposes, such as to enter restricted areas of federal facilities.

Frequently Asked Questions

What is an AB 60 driver’s license?

Governor Brown signed AB 60 into law in 2013, directing the Department of Motor Vehicles (DMV) to issue an original driver’s license to any California resident who is eligible for a driver’s license, regardless of immigration status. An applicant who does not have proof of lawful presence can receive an AB 60 license. An AB 60 license will have a visible distinguishing feature and cannot be used for certain federal purposes, such as to enter restricted areas of federal facilities.

When will AB 60 licenses be available?

AB 60 driver’s licenses will be available January 1st, 2015.

How much will the AB 60 license cost?

The AB 60 license will cost the same as other driver’s licenses: $33 for a Class C/M application fee. Class C licenses allow applicants to drive most 4 axel vehicles and Class M is for motorcycles and certain electronic scooters. For more DMV fee information, please visit: http://www.dmv.ca.gov/dl/fees/driverlicense_fees.htm.

Where can I get help and information to fill out the AB 60 application or other driver’s license related documents?

You can get information for free at the DMV. Visit their website at http://apps.dmv.ca.gov/ab60/index.html

If you have any other questions, please reach out to the Drive CA/Maneja CA Coalition, which has member organizations across California that work with immigrant communities in many diverse languages. For more information, contact driverslicense@caimmigrant.org

You do not need to pay anyone for information or services. In fact, it is against the law for someone to charge you to fill out the application form on your behalf. It is a simple form and you, a friend or a relative can fill it out. No one can speed up the process for you. Be wary of scams and rely on the DMV and trusted community organizations for information and assistance.

Is the written test only offered in English?

No, the written test is offered in a number of different languages. Additionally, the test can be administered in an audio format, or in an interview with a DMV examiner, by request.

How can I get help practicing for the driving test?

After you apply for an AB 60 license, you will be issued a permit to practice driving with another licensed driver in the car. We encourage you to reach out to friends or family that have driving experience to help you practice. The DMV website outlines the driving maneuvers that will be tested. Many community colleges and organizations offer paid driving classes. You can also take driver training (behind-the-wheel) classes in California secondary schools (high schools, technical schools, or adult schools) or at a state-licensed professional driving school.

Can I use an interpreter for the driving road test?

No, interpreters are not permitted for the driving test. You will need to be able to respond to driving instructions given in English, including pointing to safety features of your vehicle and performing the requiring driving maneuvers. DMV examiners have experience administering tests to applicants with limited English proficiency, and will also use hands signals and gestures to the extent that is safe. However, you should practice responding to driving instructions in English to pass this test.

What happens if I fail the written test or the road test?

You have three chances to pass each test. However, if you do not pass you should use available resources to prepare before retaking the test.

What type of license can I get through AB 60? Can I also drive a truck or motorcycle with AB 60?

AB 60 allows you to apply for all non-commercial driver’s licenses offered through the DMV. This includes Class C (most cars), Class M1/M2 (motorcycles), Noncommercial Class A or B (travel trailers, some RVs).

What documents do I need to show to get an AB 60 license?

The DMV’s proposed regulations outline the documents you will need to get an AB 60 license. However, these requirements may change as the regulatory process continues. Final regulations will be issued before January 1, 2015. Every applicant will need documents to prove 1) his or her identity and 2) residency in the State of California. At this time, it is a good idea to gather and update your documents, such as a consular ID card or passport, utility bill, or lease agreement. If your documents have expired, you should visit your consulate to renew them as this process can take some time.

How can I use my AB 60 license?

You can use an AB60 license to drive, and to identify yourself to police officers, e.g. in a traffic stop. It is unlawful for businesses, landlords, government agencies or officials, or program or activity that receives state funds to discriminate against you based on the type of license you have. Driver’s licenses do not give you a right to vote and do not make you eligible for any benefits that you were not eligible for without the license. A driver’s license does not give you the right to work as an employee. However, if in the future you are granted a status that allows you to work, you will be able to use the driver’s license as proof of identity along with a valid work authorization document, when you complete the I-9 form.

What will my license look like?

The front of the AB 60 license will state “FEDERAL LIMITS APPLY” in the top right corner above the Class designation, in the same color and front as other words. The back of the card will include the statement “not valid for official federal purposes”. The license will otherwise look similar to those currently issued California drivers’ licenses.

Does AB 60 contain protections from discrimination?

The law prohibits state or local government agencies, officials, or programs that receive state funds from discriminating against someone because he or she holds or presents an AB 60 license. This includes state and local law enforcement officials. Additionally, AB 60 specifies that it shall be a violation of law, including, but not limited to, a violation of the Unruh Civil Rights Act, to discriminate against an individual who holds or presents an AB 60 driver’s license. To monitor potential discrimination, AB 60 requires the California Research Bureau to compile and submit a report to the Legislature and the Governor about any incidents of discrimination perpetrated on holders of marked licenses. The Drive CA Coalition will be monitoring statewide to identify and address discrimination.

How will law enforcement treat AB 60 licenses?

State and local law enforcement agents may not discriminate against someone because he or she holds or presents an AB 60 license, and are prohibited from using AB 60 licenses “to consider an individual’s citizenship or immigration status as a basis for investigation, arrest, citation or detention.” You can use your AB 60 license to identify yourself to police officers, for example in a traffic stop.

Will information I provide to the DMV be confidential?

The documents you provide to the DMV to prove your identity, name, residency, and age are not a public record and the DMV may not disclose this information, except when requested by a law enforcement agency as part of an investigation.

How can I get involved?

We invite you to join the Drive CA coalition by emailing driverslicense@caimmigrant.org or visiting www.driveca.org. You can find resources to educate yourself and your community about AB 60 at the Drive CA website and at the DMV.
For media inquiries: dvieyra@aclunc.org

For general questions or if you would like to get involved, please contact driverslicense@caimmigrant.org
Privacy Policy

Crafted by Cornershop Creative
ใช้ร่วมกัน
Toggle Dock

English
HOME
ABOUT
AB 60
RESOURCES
PRESS
DMV
EVENTS
HOME
ABOUT
AB 60
RESOURCES
PRESS
DMV
EVENTS
Bill AB60
Assembly Bill 60: Driver’s Licenses

Up until 1994 all immigrants had access to a driver’s license in California, regardless of immigration status. They were able to get get to work, drive their children to school, and run everyday errands without the fear of being pulled over.

After having the ability to apply for licenses revoked, they were left without any other option but to go on with their daily lives and drive without a license. Unfortunately, doing so has resulted in tickets, vehicle impoundments, arrests, and even deportations.

For those and many other reasons, immigrants and their allies spent the past two decades organizing and fighting to restore access to licenses. The result of this mobilization was the passage of Assembly Bill 60, The Safe and Responsible Driver Act (AB 60) in 2013.

Under this new law, any eligible California resident will be able to apply for a driver’s license, regardless of immigration status, beginning January 1, 2015!

An AB 60 license will have a visible distinguishing feature and cannot be used for certain federal purposes, such as to enter restricted areas of federal facilities.

Frequently Asked Questions

What is an AB 60 driver’s license?

Governor Brown signed AB 60 into law in 2013, directing the Department of Motor Vehicles (DMV) to issue an original driver’s license to any California resident who is eligible for a driver’s license, regardless of immigration status. An applicant who does not have proof of lawful presence can receive an AB 60 license. An AB 60 license will have a visible distinguishing feature and cannot be used for certain federal purposes, such as to enter restricted areas of federal facilities.

When will AB 60 licenses be available?

AB 60 driver’s licenses will be available January 1st, 2015.

How much will the AB 60 license cost?

The AB 60 license will cost the same as other driver’s licenses: $33 for a Class C/M application fee. Class C licenses allow applicants to drive most 4 axel vehicles and Class M is for motorcycles and certain electronic scooters. For more DMV fee information, please visit: http://www.dmv.ca.gov/dl/fees/driverlicense_fees.htm.

Where can I get help and information to fill out the AB 60 application or other driver’s license related documents?

You can get information for free at the DMV. Visit their website at http://apps.dmv.ca.gov/ab60/index.html

If you have any other questions, please reach out to the Drive CA/Maneja CA Coalition, which has member organizations across California that work with immigrant communities in many diverse languages. For more information, contact driverslicense@caimmigrant.org

You do not need to pay anyone for information or services. In fact, it is against the law for someone to charge you to fill out the application form on your behalf. It is a simple form and you, a friend or a relative can fill it out. No one can speed up the process for you. Be wary of scams and rely on the DMV and trusted community organizations for information and assistance.

Is the written test only offered in English?

No, the written test is offered in a number of different languages. Additionally, the test can be administered in an audio format, or in an interview with a DMV examiner, by request.

How can I get help practicing for the driving test?

After you apply for an AB 60 license, you will be issued a permit to practice driving with another licensed driver in the car. We encourage you to reach out to friends or family that have driving experience to help you practice. The DMV website outlines the driving maneuvers that will be tested. Many community colleges and organizations offer paid driving classes. You can also take driver training (behind-the-wheel) classes in California secondary schools (high schools, technical schools, or adult schools) or at a state-licensed professional driving school.

Can I use an interpreter for the driving road test?

No, interpreters are not permitted for the driving test. You will need to be able to respond to driving instructions given in English, including pointing to safety features of your vehicle and performing the requiring driving maneuvers. DMV examiners have experience administering tests to applicants with limited English proficiency, and will also use hands signals and gestures to the extent that is safe. However, you should practice responding to driving instructions in English to pass this test.

What happens if I fail the written test or the road test?

You have three chances to pass each test. However, if you do not pass you should use available resources to prepare before retaking the test.

What type of license can I get through AB 60? Can I also drive a truck or motorcycle with AB 60?

AB 60 allows you to apply for all non-commercial driver’s licenses offered through the DMV. This includes Class C (most cars), Class M1/M2 (motorcycles), Noncommercial Class A or B (travel trailers, some RVs).

What documents do I need to show to get an AB 60 license?

The DMV’s proposed regulations outline the documents you will need to get an AB 60 license. However, these requirements may change as the regulatory process continues. Final regulations will be issued before January 1, 2015. Every applicant will need documents to prove 1) his or her identity and 2) residency in the State of California. At this time, it is a good idea to gather and update your documents, such as a consular ID card or passport, utility bill, or lease agreement. If your documents have expired, you should visit your consulate to renew them as this process can take some time.

How can I use my AB 60 license?

You can use an AB60 license to drive, and to identify yourself to police officers, e.g. in a traffic stop. It is unlawful for businesses, landlords, government agencies or officials, or program or activity that receives state funds to discriminate against you based on the type of license you have. Driver’s licenses do not give you a right to vote and do not make you eligible for any benefits that you were not eligible for without the license. A driver’s license does not give you the right to work as an employee. However, if in the future you are granted a status that allows you to work, you will be able to use the driver’s license as proof of identity along with a valid work authorization document, when you complete the I-9 form.

What will my license look like?

The front of the AB 60 license will state “FEDERAL LIMITS APPLY” in the top right corner above the Class designation, in the same color and front as other words. The back of the card will include the statement “not valid for official federal purposes”. The license will otherwise look similar to those currently issued California drivers’ licenses.

Does AB 60 contain protections from discrimination?

The law prohibits state or local government agencies, officials, or programs that receive state funds from discriminating against someone because he or she holds or presents an AB 60 license. This includes state and local law enforcement officials. Additionally, AB 60 specifies that it shall be a violation of law, including, but not limited to, a violation of the Unruh Civil Rights Act, to discriminate against an individual who holds or presents an AB 60 driver’s license. To monitor potential discrimination, AB 60 requires the California Research Bureau to compile and submit a report to the Legislature and the Governor about any incidents of discrimination perpetrated on holders of marked licenses. The Drive CA Coalition will be monitoring statewide to identify and address discrimination.

How will law enforcement treat AB 60 licenses?

State and local law enforcement agents may not discriminate against someone because he or she holds or presents an AB 60 license, and are prohibited from using AB 60 licenses “to consider an individual’s citizenship or immigration status as a basis for investigation, arrest, citation or detention.” You can use your AB 60 license to identify yourself to police officers, for example in a traffic stop.

Will information I provide to the DMV be confidential?

The documents you provide to the DMV to prove your identity, name, residency, and age are not a public record and the DMV may not disclose this information, except when requested by a law enforcement agency as part of an investigation.

How can I get involved?

We invite you to join the Drive CA coalition by emailing driverslicense@caimmigrant.org or visiting www.driveca.org. You can find resources to educate yourself and your community about AB 60 at the Drive CA website and at the DMV.
For media inquiries: dvieyra@aclunc.org

For general questions or if you would like to get involved, please contact driverslicense@caimmigrant.org
Privacy Policy

Crafted by Cornershop Creative
ใช้ร่วมกัน
Toggle Dock

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

อังกฤษบ้านเกี่ยวกับAB 60ทรัพยากรกดDMVเหตุการณ์บ้านเกี่ยวกับAB 60ทรัพยากรกดDMVเหตุการณ์AB60 ตั๋วประกอบตั๋ว 60: ใบอนุญาตขับขี่จนถึงปี 1994 อพยพทั้งหมดมีถึงใบขับขี่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย สถานะเข้าเมืองใด พวกได้รับรับ การทำงาน ขับรถลูกไปโรงเรียน ธุระทุกวันโดยไม่ต้องกลัวของการทำลายมากกว่าหลังจากที่มีความสามารถในการเพิกถอนใบอนุญาต พวกเขาถูกปล่อย โดยไม่มีตัวเลือกอื่น ๆ แต่ จะไป มีชีวิตประจำวันและขับรถ โดยไม่มีใบอนุญาต อับ ทำให้มีผลในตั๋ว impoundments รถ จับกุม และแม้แต่ deportationsผู้และเหตุผลอื่น ๆ อพยพและพันธมิตรของพวกเขาใช้เวลาสองทศวรรษจัดระเบียบ และการต่อสู้เพื่อเรียกคืนการเข้าถึงสิทธิ์การใช้งาน ผลของการเคลื่อนไหวนี้เป็นเส้นทาง ของแอสเซมบลีตั๋ว 60 เซฟพระราช บัญญัติควบคุมรับผิดชอบ (AB 60) ในปี 2013ภายใต้กฎหมายใหม่นี้ แคลิฟอร์เนียใด ๆ สิทธิมีถิ่นที่อยู่จะสามารถใช้ใบขับขี่ ว่าสถานะตรวจคนเข้าเมือง เริ่มต้นวันที่ 1 มกราคม 2015ใบอนุญาต AB 60 จะมีคุณลักษณะแตกต่างมองเห็นได้ และไม่สามารถใช้สำหรับวัตถุประสงค์บางอย่างของรัฐบาลกลาง เช่นป้อนพื้นที่จำกัดของรัฐบาลกลางคำถามที่พบบ่อยใบอนุญาตขับขี่ AB 60 เป็นคืออะไรสีน้ำตาลผู้ลงนาม AB 60 เป็นกฎหมายในปี 2013 ผู้กำกับการแผนกของคัน (DMV) ออกใบอนุญาตใบเดิมขับขี่ใด ๆ แคลิฟอร์เนียประจำผู้มีสิทธิได้รับใบขับขี่ ว่าสถานะตรวจคนเข้าเมือง ผู้สมัครที่ไม่มีหลักฐานแสดงตนที่ชอบด้วยกฎหมายสามารถรับสิทธิ์การใช้งาน AB 60 ใบอนุญาต AB 60 จะมีคุณลักษณะแตกต่างมองเห็นได้ และไม่สามารถใช้สำหรับวัตถุประสงค์บางอย่างของรัฐบาลกลาง เช่นป้อนพื้นที่จำกัดของรัฐบาลกลางจะอนุญาต AB 60 ว่างเมื่อไรใบอนุญาตขับรถ AB 60 จะว่างเดือน 1 มกราคม 2015จำนวนใบอนุญาต AB 60 ต้นทุนใบ AB 60 จะต้นทุนเหมือนกับใบอนุญาตขับขี่อื่น ๆ: $33 สำหรับค่าธรรมเนียมการสมัครเรียน C/M สมัครขับรถสัมผัส 4 ส่วนใหญ่อนุญาตให้สิทธิ์การใช้งานคลาส C และชั้น M คือรถจักรยานยนต์และสกูตเตอร์บางอิเล็กทรอนิกส์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมในค่าธรรมเนียม DMV : http://www.dmv.ca.gov/dl/fees/driverlicense_fees.htmที่ได้ช่วยเหลือและข้อมูลเพื่อกรอกใบสมัคร AB 60 หรือใบอนุญาตขับขี่อื่น ๆ เอกสารที่เกี่ยวข้องหรือไม่คุณสามารถรับข้อมูลฟรีที่ DMV เยี่ยมชมเว็บไซต์ของพวกเขาที่ http://apps.dmv.ca.gov/ab60/index.htmlถ้าคุณมีข้อสงสัยอื่น ๆ โปรดถึงขับ CA/Maneja CA รัฐบาล ซึ่งมีองค์กรสมาชิกในแคลิฟอร์เนียที่ทำงานกับชุมชนอพยพในหลายภาษาที่หลากหลาย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ติดต่อ driverslicense@caimmigrant.orgคุณไม่ต้องจ่ายทุกคนสำหรับข้อมูลหรือบริการ ในความเป็นจริง มันจะผิดกฎหมายคนค่าคุณสามารถกรอกแบบฟอร์มใบสมัครในนามของคุณ เป็นแบบอย่าง และคุณ เพื่อน หรือญาติสามารถกรอกได้ ไม่มีใครสามารถเร็วขึ้นกระบวนการสำหรับคุณ การหลอกลวง และพึ่ง DMV และองค์กรชุมชนที่เชื่อถือได้สำหรับความช่วยเหลือสอบข้อเขียนมีเฉพาะในภาษาอังกฤษไม่ สอบข้อเขียนจะนำเสนอในหลายภาษา นอกจากนี้ การทดสอบสามารถบริหารงาน ในรูปแบบเสียง หรือ ในการสัมภาษณ์กับผู้ตรวจสอบที่ DMV ตามคำขอวิธีได้ช่วยฝึกการทดสอบขับขี่หลังจากที่คุณใช้สำหรับสิทธิ์การใช้งาน AB 60 คุณจะสามารถออกใบอนุญาตการฝึกขับรถพร้อมคนขับที่ได้รับใบอนุญาตอื่นในรถยนต์ เราสนับสนุนให้คุณเข้าถึงเพื่อนหรือครอบครัวที่มีประสบการณ์เพื่อช่วยให้คุณขับรถปฏิบัติ เว็บไซต์ DMV สรุปทัพขับที่จะทดสอบ วิทยาลัยชุมชนและองค์กรต่าง ๆ มีชั้นเรียนขับขี่ชำระ คุณสามารถใช้โปรแกรมควบคุมเรียนฝึกอบรม (ด้านหลังล้อ) ในแคลิฟอร์เนียโรงเรียนมัธยม (โรงเรียนสูง โรงเรียนเทคนิค หรือโรงเรียนผู้ใหญ่) หรือ ที่ได้รับสถานะมืออาชีพขับรถโรงเรียนฉันสามารถใช้การแปลสำหรับทดสอบถนนขับรถได้ไม่ ล่ามจะไม่ได้รับอนุญาตสำหรับการทดสอบขับรถ คุณจะต้องสามารถตอบสนองต่อการขับรถในอังกฤษ ชี้ไปที่ความปลอดภัยของรถของคุณ และดำเนินทัพขับต้องให้คำแนะนำ นาย DMV มีประสบการณ์จัดการทดสอบเพื่อสมัคร ด้วยภาษาอังกฤษจำกัด และจะใช้สัญญาณมือและรูปแบบลายเส้นในกรณีที่มีความปลอดภัย อย่างไรก็ตาม คุณควรฝึกการตอบสนองการขับขี่คำแนะนำในภาษาอังกฤษผ่านการทดสอบนี้เกิดอะไรขึ้นหากไม่สอบข้อเขียนหรือทดสอบถนนคุณมีโอกาสผ่านการทดสอบแต่ละ อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณไม่ผ่าน คุณควรใช้ทรัพยากรที่มีเพื่อเตรียมความพร้อมก่อนการทดสอบ retakingฉันได้ผ่าน AB 60 ชนิดของใบอนุญาต สามารถฉันยังขับรถบรรทุกหรือรถจักรยานยนต์กับ AB 60AB 60 ช่วยให้คุณสามารถใช้ใบอนุญาตขับรถทั้งหมดไม่ใช่เชิงพาณิชย์เสนอผ่าน DMV ซึ่งรวมถึง C คลาส (รถใหญ่), คลาส M1/M2 (รถจักรยานยนต์), ไม่คลาส A หรือ B (รถพ่วง RVs บางเดินทาง)เอกสารที่ต้องแสดงเพื่อรับสิทธิ์การใช้งาน AB 60ข้อเสนอของ DMV เค้าร่างเอกสารที่คุณจะต้องได้รับใบอนุญาต AB 60 อย่างไรก็ตาม ความต้องการเหล่านี้อาจเปลี่ยนแปลงเป็นกระบวนการกำกับดูแลอย่างต่อเนื่อง จะออกกฎระเบียบสุดท้ายก่อนวันที่ 1 มกราคม 2015 ผู้สมัครทุกจะต้องเอกสารพิสูจน์ 1) ของเขา หรือตัวตนของเธอ และเข้าไป 2 ซี่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ตอนนี้ จึงควรรวบรวม และปรับปรุงเอกสาร เช่นติดต่อกงศุลบัตรประจำตัวประชาชน หรือหนังสือเดินทาง ตั๋วยูทิลิตี้ หรือเช่า ถ้าเอกสารของคุณหมดอายุแล้ว คุณควรเยี่ยมชมสถานกงสุลอายุ ตามกระบวนการนี้อาจต้องใช้เวลาสามารถใช้สิทธิ์ AB 60 ของฉันคุณสามารถใช้ใบอนุญาต AB60 ขับ และระบุตัวเองกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ เช่นในการหยุดการจราจร ผิดกฎหมายสำหรับธุรกิจ มัด หน่วยงานราชการ หรือเจ้า หน้าที่ หรือโปรแกรม หรือกิจกรรมที่ได้รับเงินรัฐถือเขาถือเรากับคุณขึ้นอยู่กับชนิดของสิทธิ์ที่คุณมี ได้ ใบอนุญาตขับขี่ไม่ให้สิทธิในการลงคะแนน และทำให้คุณมีสิทธิ์สำหรับมีประโยชน์ที่คุณไม่สิทธิ์ไม่ มีสิทธิ์การใช้งาน ใบขับขี่ไม่ให้สิทธิในการทำงานเป็นพนักงาน อย่างไรก็ตาม ถ้าในอนาคตคุณจะได้รับสถานะที่ช่วยให้คุณทำงาน คุณจะสามารถใช้ใบอนุญาตขับขี่เป็นหลักฐานของตนพร้อมกับเอกสาร การตรวจสอบทำงานถูกต้องเมื่อคุณกรอกแบบฟอร์ม-9อะไรจะดูสิทธิ์ของฉันเช่นThe front of the AB 60 license will state “FEDERAL LIMITS APPLY” in the top right corner above the Class designation, in the same color and front as other words. The back of the card will include the statement “not valid for official federal purposes”. The license will otherwise look similar to those currently issued California drivers’ licenses.Does AB 60 contain protections from discrimination?The law prohibits state or local government agencies, officials, or programs that receive state funds from discriminating against someone because he or she holds or presents an AB 60 license. This includes state and local law enforcement officials. Additionally, AB 60 specifies that it shall be a violation of law, including, but not limited to, a violation of the Unruh Civil Rights Act, to discriminate against an individual who holds or presents an AB 60 driver’s license. To monitor potential discrimination, AB 60 requires the California Research Bureau to compile and submit a report to the Legislature and the Governor about any incidents of discrimination perpetrated on holders of marked licenses. The Drive CA Coalition will be monitoring statewide to identify and address discrimination.How will law enforcement treat AB 60 licenses?State and local law enforcement agents may not discriminate against someone because he or she holds or presents an AB 60 license, and are prohibited from using AB 60 licenses “to consider an individual’s citizenship or immigration status as a basis for investigation, arrest, citation or detention.” You can use your AB 60 license to identify yourself to police officers, for example in a traffic stop.Will information I provide to the DMV be confidential?The documents you provide to the DMV to prove your identity, name, residency, and age are not a public record and the DMV may not disclose this information, except when requested by a law enforcement agency as part of an investigation.How can I get involved?We invite you to join the Drive CA coalition by emailing driverslicense@caimmigrant.org or visiting www.driveca.org. You can find resources to educate yourself and your community about AB 60 at the Drive CA website and at the DMV.For media inquiries: dvieyra@aclunc.org For general questions or if you would like to get involved, please contact driverslicense@caimmigrant.orgPrivacy Policy Crafted by Cornershop Creativeใช้ร่วมกันToggle Dock

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ภาษาอังกฤษ
หน้าแรก
เกี่ยวกับ
AB 60
แหล่ง
ข่าว
DMV
กิจกรรม
หน้าแรก
เกี่ยวกับ
AB 60
แหล่ง
ข่าว
DMV
กิจกรรม
บิล AB60
ประชุมบิล 60: ใบอนุญาตขับรถจนถึง 1994 ผู้อพยพทั้งหมดมีการเข้าถึงใบอนุญาตขับรถในรัฐแคลิฟอร์เนียโดยไม่คำนึงถึงสถานะตรวจคนเข้าเมือง พวกเขาสามารถที่จะได้รับได้รับการทำงานขับรถลูกไปโรงเรียนและทำธุระในชีวิตประจำวันได้โดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกดึงไป. หลังจากที่มีความสามารถในการขอใบอนุญาตเพิกถอนพวกเขาถูกทิ้งไว้โดยไม่มีตัวเลือกอื่น ๆ แต่จะไปอยู่กับพวกเขา ชีวิตประจำวันและไดรฟ์โดยไม่มีใบอนุญาต แต่น่าเสียดายที่ทำเช่นนั้นมีผลในตั๋วรถ impoundments จับกุมและแม้กระทั่งการเนรเทศออกนอกประเทศ. สำหรับผู้ที่และเหตุผลอื่น ๆ อีกมากมายผู้อพยพและพันธมิตรของพวกเขาใช้เวลาสองทศวรรษที่ผ่านมาการจัดระเบียบและต่อสู้เพื่อเรียกคืนการเข้าถึงใบอนุญาต ผลมาจากการชุมนุมครั้งนี้มีทางเดินของสภาบิล 60, ปลอดภัยและมีความรับผิดชอบพระราชบัญญัติขับรถ (AB 60) ในปี 2013. ภายใต้กฎหมายใหม่นี้มีถิ่นที่อยู่แคลิฟอร์เนียใด ๆ ที่มีสิทธิ์จะสามารถที่จะขอรับใบอนุญาตขับรถโดยไม่คำนึงถึงสถานะตรวจคนเข้าเมือง จุดเริ่มต้นที่ 1 มกราคม 2015! AB 60 ใบอนุญาตจะมีลักษณะเด่นที่มองเห็นได้และไม่สามารถใช้สำหรับวัตถุประสงค์ของรัฐบาลกลางบางอย่างเช่นการที่จะเข้าสู่พื้นที่ที่ จำกัด ของสิ่งอำนวยความสะดวกของรัฐบาลกลาง. คำถามที่ถามบ่อยคืออะไร AB 60 ใบอนุญาตขับรถหรือไม่ผู้ว่าการรัฐบราวน์ลงนาม AB 60 เป็นกฎหมายในปี 2013 ผู้กำกับกรมยานยนต์ (DMV) ออกใบอนุญาตขับรถเดิมไปยังถิ่นที่อยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนียที่มีสิทธิได้รับใบอนุญาตขับรถโดยไม่คำนึงถึงสถานะตรวจคนเข้าเมือง ผู้สมัครที่ไม่ได้มีหลักฐานการแสดงตนที่ถูกต้องตามกฎหมายจะได้รับใบอนุญาต AB 60 AB 60 ใบอนุญาตจะมีลักษณะเด่นที่มองเห็นได้และไม่สามารถใช้สำหรับวัตถุประสงค์ของรัฐบาลกลางบางอย่างเช่นการที่จะเข้าสู่พื้นที่ที่ จำกัด ของสิ่งอำนวยความสะดวกของรัฐบาลกลาง. เมื่อ AB 60 ใบอนุญาตสามารถใช้ได้? ใบอนุญาต AB 60 คนขับจะสามารถใช้ได้ 1 มกราคม 2015. วิธี มากจะ AB 60 ค่าใช้จ่ายใบอนุญาต? AB 60 ใบอนุญาตจะเสียค่าใช้จ่ายเช่นเดียวกับใบอนุญาตขับรถอื่น ๆ : $ 33 สำหรับคลาส C / M ค่าธรรมเนียมการสมัคร ใบอนุญาตใน Class C ช่วยให้ผู้สมัครที่จะขับรถสูงสุด 4 ยานพาหนะแอ็กเซิลและชั้น M เป็นสำหรับรถจักรยานยนต์สกูตเตอร์และอิเล็กทรอนิกส์บางอย่าง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมค่า DMV กรุณาเยี่ยมชม: http://www.dmv.ca.gov/dl/fees/driverlicense_fees.htm. ฉันจะได้รับความช่วยเหลือและข้อมูลเพื่อกรอก AB 60 โปรแกรมหรือใบอนุญาตขับรถอื่น ๆ ของเอกสารที่เกี่ยวข้อง? คุณสามารถรับข้อมูลฟรีที่ DMV เยี่ยมชมเว็บไซต์ของพวกเขาที่ http://apps.dmv.ca.gov/ab60/index.html หากคุณมีคำถามอื่นใดโปรดยื่นมือออกไปไดรฟ์ CA / Maneja CA รัฐบาลซึ่งมีองค์กรสมาชิกทั่วรัฐแคลิฟอร์เนียที่ทำงานร่วมกับผู้อพยพ ชุมชนในภาษาที่หลากหลายมาก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อ driverslicense@caimmigrant.org คุณไม่จำเป็นต้องจ่ายทุกคนสำหรับข้อมูลหรือบริการ ในความเป็นจริงมันผิดกฎหมายสำหรับคนที่จะคิดค่าบริการในการกรอกแบบฟอร์มใบสมัครในนามของคุณ มันเป็นรูปแบบที่เรียบง่ายและคุณเพื่อนหรือญาติสามารถกรอกข้อมูล ไม่มีใครสามารถเร่งกระบวนการสำหรับคุณ ระวังของการหลอกลวงและพึ่งพา DMV และน่าเชื่อถือองค์กรชุมชนสำหรับข้อมูลและความช่วยเหลือ. คือการสอบข้อเขียนที่นำเสนอเฉพาะในภาษาอังกฤษไม่มีการสอบข้อเขียนจะนำเสนอในจำนวนภาษาที่แตกต่างกัน นอกจากนี้การทดสอบสามารถบริหารจัดการในรูปแบบเสียงหรือในการสัมภาษณ์กับผู้ตรวจสอบ DMV ตามคำร้องขอ. ฉันจะได้รับความช่วยเหลือการฝึกซ้อมสำหรับการทดสอบการขับรถหรือไม่หลังจากที่คุณใช้สำหรับ AB 60 ใบอนุญาตคุณจะมีการออกใบอนุญาต ในการฝึกขับรถกับคนขับรถอื่นที่ได้รับอนุญาตในรถ เราขอแนะนำให้คุณที่จะยื่นมือออกไปให้เพื่อนหรือคนในครอบครัวที่มีประสบการณ์การขับขี่ที่จะช่วยให้คุณปฏิบัติ เว็บไซต์ DMV แสดงประลองยุทธ์ขับรถที่จะได้รับการทดสอบ วิทยาลัยชุมชนจำนวนมากและองค์กรที่มีการจ่ายเงินเรียนขับรถ นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้การฝึกอบรมคนขับรถ (หลังล้อ) ชั้นเรียนในโรงเรียนมัธยมแคลิฟอร์เนีย (โรงเรียนมัธยมโรงเรียนเทคนิคหรือโรงเรียนสำหรับผู้ใหญ่) หรือที่รัฐมีใบประกอบอาชีพขับรถโรงเรียน. ฉันสามารถใช้ล่ามสำหรับการทดสอบขับรถ? ไม่มีล่ามไม่ได้รับอนุญาตสำหรับการทดสอบขับรถ คุณจะต้องสามารถที่จะตอบสนองต่อการให้คำแนะนำในการขับรถภาษาอังกฤษรวมทั้งชี้ไปที่คุณลักษณะด้านความปลอดภัยของยานพาหนะของคุณและดำเนินการประลองยุทธ์ขับรถที่ต้องการ ตรวจสอบ DMV มีประสบการณ์ในการบริหารการทดสอบกับผู้สมัครที่มีความรู้ภาษาอังกฤษที่ จำกัด และยังจะใช้สัญญาณมือและท่าทางที่มีขอบเขตที่มีความปลอดภัย อย่างไรก็ตามคุณควรฝึกการตอบสนองต่อการขับขี่คำแนะนำในภาษาอังกฤษที่จะผ่านการทดสอบนี้. จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผมล้มเหลวในการทดสอบการเขียนหรือการทดสอบถนนหรือไม่คุณมีสามโอกาสที่จะผ่านการทดสอบแต่ละ แต่ถ้าคุณไม่ผ่านที่คุณควรใช้ทรัพยากรที่มีอยู่เพื่อเตรียมความพร้อมก่อนที่จะยึดการทดสอบ. ประเภทของใบอนุญาตที่ฉันสามารถได้รับผ่าน AB 60? ผมยังสามารถขับรถบรรทุกหรือรถมอเตอร์ไซค์กับ AB 60? 60 AB ช่วยให้คุณสามารถขอใบอนุญาตขับรถทั้งหมดที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ของที่นำเสนอผ่าน DMV ซึ่งรวมถึงคลาส C (รถยนต์ส่วนใหญ่) รุ่น M1 / M2 (รถจักรยานยนต์) Noncommercial คลาส A หรือ B (รถพ่วงเดินทาง RVs บาง). เอกสารอะไรฉันจะต้องแสดงที่จะได้รับ AB 60 ใบอนุญาต? กฎระเบียบที่นำเสนอ DMV ร่าง เอกสารที่คุณจะต้องได้รับใบอนุญาต AB 60 อย่างไรก็ตามความต้องการเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นกระบวนการกำกับดูแลอย่างต่อเนื่อง กฎระเบียบที่สุดท้ายจะออกก่อนวันที่ 1 มกราคมปี 2015 ผู้สมัครทุกคนจะต้องใช้เอกสารที่จะพิสูจน์ 1) ตัวตนของเขาหรือเธอและ 2) ถิ่นที่อยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ในเวลานี้มันเป็นความคิดที่ดีที่จะรวบรวมและปรับปรุงเอกสารของคุณเช่นบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางกงสุล, ค่าสาธารณูปโภคหรือสัญญาเช่า ถ้าเอกสารของคุณได้หมดอายุแล้วคุณควรเยี่ยมชมสถานกงสุลของคุณที่จะต่ออายุพวกเขาเป็นขั้นตอนนี้อาจต้องใช้เวลา. ฉันจะใช้ AB 60 ใบอนุญาตของฉันได้อย่างไรคุณสามารถใช้ใบอนุญาต AB60 ในการขับรถและการระบุตัวเองให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเช่นใน หยุดการจราจร มันเป็นเรื่องผิดกฎหมายสำหรับธุรกิจ, เจ้าของบ้าน, หน่วยงานของรัฐหรือเจ้าหน้าที่หรือโปรแกรมหรือกิจกรรมที่ได้รับเงินของรัฐที่จะแตกต่างกับคุณขึ้นอยู่กับประเภทของใบอนุญาตที่คุณมี ใบอนุญาตขับรถไม่ได้ให้สิทธิในการออกเสียงลงคะแนนและจะไม่ทำให้คุณมีสิทธิ์ได้รับผลประโยชน์ใด ๆ ที่คุณไม่มีสิทธิ์ได้รับโดยไม่มีใบอนุญาต ใบอนุญาตขับรถไม่ให้สิทธิในการทำงานเป็นพนักงาน แต่ถ้าในอนาคตคุณจะได้รับสถานะที่ช่วยให้คุณทำงานคุณจะสามารถที่จะใช้ใบอนุญาตขับรถเป็นหลักฐานประจำตัวพร้อมกับการทำงานที่ถูกต้องเอกสารการอนุมัติเมื่อคุณกรอกแบบฟอร์ม I-9. ฉันจะอะไร ดูใบอนุญาตเป็นอย่างไรด้านหน้าของ AB 60 ใบอนุญาตจะระบุว่า "ขีด จำกัด FEDERAL APPLY" ที่มุมขวาด้านบนด้านบนการกำหนดชั้นในสีเดียวกันและด้านหน้าเป็นคำอื่น ๆ ด้านหลังของบัตรจะมีข้อความ "ไม่ถูกต้องสำหรับวัตถุประสงค์ของรัฐบาลกลางอย่างเป็นทางการ" ใบอนุญาตมิฉะนั้นจะมีลักษณะคล้ายกับผู้ที่ออกในขณะนี้ใบอนุญาตขับแคลิฟอร์เนีย '. ไม่ AB 60 มีความคุ้มครองจากการเลือกปฏิบัติ? กฎหมายห้ามหน่วยงานของรัฐหรือท้องถิ่นเจ้าหน้าที่หรือโปรแกรมที่ได้รับเงินจากรัฐเลือกปฏิบัติต่อคนเพราะเขาหรือเธอถือหรือ นำเสนอ AB 60 ใบอนุญาต ซึ่งรวมถึงเจ้าหน้าที่ของรัฐและการบังคับใช้กฎหมายท้องถิ่น นอกจากนี้, AB 60 ระบุว่ามันจะเป็นการละเมิดกฎหมายรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการละเมิด Unruh สิทธิที่จะเลือกปฏิบัติกับบุคคลที่ถือหุ้นหรือนำเสนอ AB 60 ใบอนุญาตขับรถ ในการตรวจสอบการเลือกปฏิบัติที่มีศักยภาพ, AB 60 ต้องแคลิฟอร์เนียสำนักวิจัยเพื่อรวบรวมและส่งรายงานไปยังสมาชิกสภานิติบัญญัติและผู้ว่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใด ๆ ของการเลือกปฏิบัติในการปั่นหัวผู้ถือใบอนุญาตการทำเครื่องหมาย ไดรฟ์ CA รัฐบาลจะได้รับการตรวจสอบบรรดาการระบุและการเลือกปฏิบัติอยู่. วิธีการรักษาจะบังคับใช้กฎหมาย AB 60 ใบอนุญาต? รัฐและตัวแทนบังคับใช้กฎหมายท้องถิ่นอาจจะไม่แตกต่างกับคนเพราะเขาหรือเธอถือหรือนำเสนอ AB 60 ใบอนุญาตและได้รับอนุญาตจาก โดยใช้ AB 60 ใบอนุญาต "ที่จะต้องพิจารณาความเป็นพลเมืองของแต่ละบุคคลหรือสถานะการตรวจคนเข้าเมืองเป็นพื้นฐานสำหรับการสืบสวนจับกุมการอ้างอิงหรือกักกัน." คุณสามารถใช้ AB 60 ใบอนุญาตของคุณเพื่อระบุตัวเองให้เจ้าหน้าที่ตำรวจยกตัวอย่างเช่นในการหยุดการจราจร. Will ข้อมูลผม ให้กับ DMV เป็นความลับ? เอกสารที่คุณมีให้กับ DMV ที่จะพิสูจน์ตัวตนของคุณชื่อถิ่นที่อยู่และอายุไม่ได้บันทึกสาธารณะและ DMV อาจจะไม่เปิดเผยข้อมูลนี้ยกเว้นเมื่อการร้องขอโดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายเป็นส่วนหนึ่งของ การตรวจสอบ. ฉันสามารถมีส่วนร่วม? เราขอเชิญคุณที่จะเข้าร่วมรัฐบาลไดรฟ์ CA โดยการส่งอีเมล driverslicense@caimmigrant.org หรือเยี่ยมชม www.driveca.org คุณสามารถค้นหาทรัพยากรที่จะรู้ด้วยตัวเองและชุมชนของคุณเกี่ยวกับ AB 60 ได้ที่เว็บไซต์ของไดรฟ์โกและที่ DMV. สำหรับสื่อมวลชน: dvieyra@aclunc.org หากท่านมีคำถามหรือถ้าคุณต้องการที่จะได้มีส่วนร่วมโปรดติดต่อ driverslicense @ caimmigrant org นโยบายความเป็นส่วนตัวที่สร้างขึ้นโดย Cornershop สร้างสรรค์ใช้ร่วมกันสลับท่าเรือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

บ้านภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ AB 60

กดทรัพยากร DMV

เกี่ยวกับเหตุการณ์บ้าน

กด AB 60 ทรัพยากร DMV

ab60 ประกอบเหตุการณ์บิลบิล 60 : ใบขับขี่

จนถึง 2537 ทั้งหมดอพยพได้เข้าถึงใบขับขี่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย โดยไม่คำนึงถึงสถานะคนเข้าเมือง . พวกเขาสามารถที่จะได้รับกลับไปทำงาน ส่งลูกไปโรงเรียน และทำธุระข้างนอกทุกวัน โดยไม่กลัวจะถูกดึงผ่าน

หลังจากที่มีความสามารถที่จะใช้สำหรับใบอนุญาตถูกเพิกถอน พวกเขาถูกทิ้งไว้โดยไม่มีตัวเลือกอื่น ๆแต่ไปบนกับชีวิตประจำวัน และขับรถโดยไม่มีใบอนุญาต แต่ทำแล้วมีผลในตั๋วรถ impoundments , การจับกุม , และแม้กระทั่งประเทศ

สำหรับเหล่านี้และเหตุผลอื่น ๆ มากมายและพันธมิตรของพวกเขาอพยพใช้เวลาสองทศวรรษที่ผ่านมาการต่อสู้เพื่อเรียกคืนการเข้าถึงใบอนุญาต ผลของการระดมครั้งนี้ทางสภาบิล 60 , ปลอดภัยและรับผิดชอบควบคุมพระราชบัญญัติ ( จาก 60 ) ในปี 2013

ภายใต้กฎหมายใหม่นี้ มีสิทธิ์ California resident จะสามารถขอรับใบขับขี่ ไม่ว่าสถานะคนเข้าเมือง เริ่มวันที่ 1 มกราคม 2015 !

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.