Data was collected by a questionnai

Data was collected by a questionnaire that was designed based on instruments used in previous studies [10,22,23], please see Additional file 1 [1]. The questionnaire was validated by interviewing approximately 20 customers with the aim of detecting comprehension problems and to assess if the questions responded to the research aims. The instrument consisted of 22 questions: 21 multiple choice and 1 open ended question. Multiple responses were allowed for the following items: 1) Respondent symptoms provoking self-medication,
2) Reasons for self-medicating, and 3) Locations where respondents purchased antibiotics for self-medicating. We gathered information about frequency of self-medication, symptoms that provoked self-medication, with which antibiotics patients self-medicated, whom they went to for advice upon self-medicating, and if they read the antibiotic information handout. We defined antibiotics as the following: medications that treat bacterial and protozoal infections, and that are found on the World Health Organization’s (WHO) Model list of Essential medicines and on the Guatemalan national “basic list” of medications [24,25]. The questionnaire was administered in a private area of the pharmacy from May to August of
2013, Monday through Friday between the hours of 9 am and 4 pm (until the target number
of questionnaires were obtained). Participants were given the option of self-administering the questionnaire or having the researcher register their responses through verbal response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการรวบรวมข้อมูล โดยแบบสอบถามที่ถูกออกแบบมาตามเครื่องมือที่ใช้ในการศึกษาก่อนหน้านี้ [10,22,23] โปรดดูเพิ่มเติมแฟ้ม 1 [1] แบบสอบถามการตรวจสอบ โดยประมาณ 20 ลูกค้า ด้วยจุดมุ่งหมายทำความเข้าใจปัญหาการตรวจสอบ และประเมินถ้าคำถามตอบจุดมุ่งหมายการวิจัยการสัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัว เครื่องมือประกอบด้วยคำถาม 22:21 ทางเลือกหลายและ 1 เปิดสิ้นสุดคำถาม ตอบรับหลายชุดได้รับอนุญาตสำหรับรายการต่อไปนี้: 1) ผู้ตอบอาการ provoking self-medication2) สาเหตุ medicating ตนเอง และ 3) สถานที่ผู้ตอบซื้อยาปฏิชีวนะสำหรับ medicating ตัวเอง เรารวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความถี่ของ self-medication อาการที่ท่าน self-medication กับยาที่ผู้ป่วยเองจำหน่าย ที่พวกเขาไปสำหรับแจ้ง medicating ด้วยตนเอง และถ้าพวกเขาอ่านบรรยายข้อมูลยาปฏิชีวนะ เรากำหนดให้ยาปฏิชีวนะเป็นต่อไปนี้: ยาที่รักษาเชื้อแบคทีเรีย และ protozoal และที่พบ ใน องค์การอนามัยโลกของผู้) รูปแบบรายการยาที่จำเป็น และ ในชาติ Guatemalan "รายการพื้นฐาน" ของยา [24,25] แบบสอบถามถูกจัดการในพื้นที่ส่วนตัวของเภสัชศาสตร์พฤษภาคมถึงเดือนสิงหาคม2013 วันจันทร์ถึงวันศุกร์ระหว่างเวลา 9.00 น.และ 16.00 น. (จนถึงหมายเลขปลายทางแบบสอบถามที่ได้รับ) ผู้เข้าร่วมได้รับตัวเลือกของแบบสอบถามการดูแลตนเอง หรือมีนักวิจัยที่ลงทะเบียนการตอบรับผ่านตอบด้วยวาจา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก็บข้อมูลโดยใช้แบบสอบถามที่ได้รับการออกแบบบนพื้นฐานของเครื่องมือที่ใช้ในการศึกษาก่อนหน้านี้ [10,22,23] โปรดดูแฟ้มเพิ่มเติม 1 [1] แบบสอบถามถูกตรวจสอบโดยการสัมภาษณ์ประมาณ 20 ลูกค้าที่มีจุดมุ่งหมายของการตรวจสอบปัญหาความเข้าใจและเพื่อประเมินว่าคำถามที่จะตอบสนองจุดมุ่งหมายการวิจัย เครื่องมือที่ประกอบด้วยคำถาม 22: 21 หลายทางเลือกและ 1 คำถามปลายเปิด คำตอบหลายได้รับอนุญาตสำหรับรายการต่อไปนี้: 1) อาการตอบกระตุ้นยาด้วยตนเอง
2) เหตุผลในตัวเองยาและ 3) สถานที่ที่มีผู้ตอบแบบสอบถามที่ซื้อยาปฏิชีวนะสำหรับตนเอง medicating เรารวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความถี่ของตัวเองยาอาการที่เจ็บใจตัวเองยาที่ผู้ป่วยใช้ยาปฏิชีวนะยาตัวเองที่พวกเขาไปเพื่อขอคำแนะนำเมื่อตัวเองยาและถ้าพวกเขาอ่านเอกสารข้อมูลยาปฏิชีวนะ เรากำหนดยาปฏิชีวนะต่อไปนี้: ยาที่รักษาโรคติดเชื้อแบคทีเรียและโปรโตซัวและที่พบในองค์การอนามัยโลก (WHO) รายการรูปแบบของยาที่จำเป็นและกัวเตมาลาชาติรายการ "พื้นฐาน" ของยา [24,25] แบบสอบถามเป็นยาในพื้นที่ส่วนตัวของร้านขายยาตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงเดือนสิงหาคมของ
ปี 2013 วันจันทร์ถึงวันศุกร์ระหว่างเวลา 09:00 และ 16:00 (จนถึงจำนวนเป้าหมาย
ของแบบสอบถามที่ได้รับ) ผู้เข้าร่วมกิจกรรมจะได้รับตัวเลือกในการบริหารตนเองแบบสอบถามหรือมีนักวิจัยลงทะเบียนการตอบสนองของพวกเขาผ่านการตอบสนองทางวาจา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เก็บรวบรวมข้อมูลโดยแบบสอบถามที่ได้รับการออกแบบขึ้นอยู่กับเครื่องมือที่ใช้ในการศึกษาก่อนหน้านี้ [ 10,22,23 ] โปรดดูที่แฟ้มเพิ่มเติม 1 [ 1 ] ตรวจสอบความตรงตามจำนวนประมาณ 20 ราย มีเป้าหมายของการตรวจสอบปัญหาในการประเมินถ้าคำถามตอบในงานวิจัย . เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัยประกอบด้วย 22 คำถาม :21 หลายทางเลือกและ 1 คำถามปลายเปิด . การตอบสนองหลายได้รับอนุญาตสำหรับรายการต่อไปนี้ : 1 ) ผู้ตอบอาการยั่วยาตนเอง
2 ) เหตุผลที่ตนเอง medicating และ 3 ) สถานที่ที่กลุ่มตัวอย่างซื้อยาปฏิชีวนะสำหรับตนเอง medicating . เรารวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความถี่ของการใช้ยารักษาตนเอง อาการที่ทำให้ยาด้วยตนเองด้วยตนเอง ซึ่งยาปฏิชีวนะให้ผู้ป่วย , ผู้ที่พวกเขาไปสำหรับคำแนะนำเมื่อตนเอง medicating และถ้าพวกเขาอ่านเอกสารข้อมูลยาปฏิชีวนะ เรากำหนดยาปฏิชีวนะดังต่อไปนี้ โรคที่รักษาเชื้อแบคทีเรียและโพรโทซัวเชื้อและที่พบในองค์การอนามัยโลก ( WHO ) รูปแบบรายการยาหในกัวเตมาลาแห่งชาติ " พื้นฐาน " รายชื่อของโรค [ 24,25 ] แบบสอบถามที่ใช้ในพื้นที่ที่เป็นส่วนของร้านขายยาจากเดือนพฤษภาคมถึงเดือนสิงหาคม
2013 , วันจันทร์ถึงศุกร์ ระหว่างเวลา 9 โมงเช้า และ 4 โมงเย็น ( จนกว่าจำนวนเป้าหมาย
แบบสอบถามที่ได้รับ )ผู้ที่ได้รับเลือกของตนเอง หรือมีจำนวนแบบสอบถามผู้วิจัยลงทะเบียนการตอบสนองของพวกเขาผ่านการตอบสนองทางวาจา .