P_Wall (2009) was commissioned by t

P_Wall (2009) was commissioned by the SFMOMA Architecture and Design Curator Henry Urbach for the exhibition Sensate: Bodies and Design. The wall, part of a series started with P_Wall (2006), is an evolution of the earlier work exploring the self-organization of material under force. Using nylon fabric and wooden dowels as form-work, the weight of the liquid plaster slurry causes the fabric to sag, expand, and wrinkle.
From the exhibition text written by Henry Urbach:
Andrew Kudless’s P_Wall, commissioned by SFMOMA for this exhibition and its permanent collection, marks a radical reinvention of the gallery wall. Typically smooth, firm, regular and, by convention, “neutral,” the gallery wall has shed its secondary status to become a protagonist in the space it lines. Made of one hundred fifty cast plaster tiles — individually formed by pouring plaster over nylon stretched atop wooden dowels — the new wall possesses an unmistakable corporeal quality. Bulges and crevices; love handles and cleavage; folds, pockmarks, and creases: these are among the characteristics of human skin that come to the fore. Contemporary in its effort to capture dynamic forces in static form, P_Wall nonetheless has its origins in the experiments of earlier, 20th century architects including Antoní Gaudí and Miguel Fisác, both of whom investigated the potential of cast material to yield unique, sensual and, at times, bizarre shapes. P_Wall replaces the modern gallery wall with an unwieldy skin that can only approximate the fleshy enclosure that we, as human beings, inhabit throughout the course of our lives.
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P_Wall (2009) ได้โดยกล่าวว่า SFMOMA สถาปัตยกรรมและออกแบบภัณฑารักษ์ Henry Urbach สำหรับนิทรรศการ Sensate: ร่างกายและออกแบบ ผนัง ส่วนของชุดเริ่มต้น ด้วย P_Wall (2006) เป็นวิวัฒนาการของการสำรวจการจัดการตนเองของวัสดุภายใต้แรงงานก่อนหน้านี้ ใช้ผ้าไนล่อนและ dowels ไม้เป็นงานแบบฟอร์ม น้ำหนักของน้ำปูนเหลวทำให้ผ้าเสียขวัญ ขยาย และย่นจากการแสดงข้อความที่เขียน โดย Henry Urbach:แอนดรู Kudless P_Wall, SFMOMA โดยกล่าวว่านิทรรศการนี้และคอลเลกชันถาวร เครื่อง reinvention รุนแรงของผนังแกลเลอรี โดยทั่วไปเรียบ ยืนยัน ปกติ และ ประชุม "กลาง ผนังแกลเลอรีได้หลั่งสถานะรองจะเป็น ตัวเอกในพื้นที่นั้นบรรทัด ทำหนึ่งร้อยห้าสิบหล่อปูนกระเบื้องซึ่งแต่ละรูปแบบ ด้วยปูนปลาสเตอร์เทกว่าไนล่อนยืดบนยอดไม้ dowels — กำแพงใหม่ครบถ้วนคุณภาพ corporeal เป็นแน่แท้ Bulges และ crevices จับความรักและความแตกแยก พับ pockmarks และ creases: เหล่านี้เป็นลักษณะของผิวหนังมนุษย์ที่มาการลำเลียงสา ร่วมสมัยในความพยายามที่จับภาพแบบไดนามิกเป็นบังคับในแบบฟอร์ม P_Wall กระนั้นมีกำเนิดในการทดลองของรุ่นก่อนหน้า ศตวรรษสถาปนิก Antoní Gaudí และ Miguel Fisác ซึ่งทั้งสองตรวจสอบศักยภาพ ของวัสดุหล่อให้เฉพาะ กระตุ้นความรู้สึก และ เวลา รูปร่างแปลกประหลาด P_Wall แทนผนังเก็บทันสมัย ด้วยผิว unwieldy ที่สามารถประมาณตู้ fleshy ที่เรา เป็นมนุษย์ อาศัยอยู่ตลอดเวลาของชีวิต เท่านั้น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

P_Wall (2009) ได้รับมอบหมายจาก SFMOMA สถาปัตยกรรมศาสตร์และการออกแบบภัณฑารักษ์เฮนรี่ Urbach นิทรรศการ sensate: หน่วยงานและการออกแบบ ผนังส่วนหนึ่งของชุดเริ่มต้นด้วย P_Wall (2006) เป็นวิวัฒนาการของการทำงานก่อนหน้านี้การสำรวจขององค์กรตนเองของวัสดุภายใต้แรง ใช้ผ้าไนลอนและ dowels ไม้เป็นรูปแบบการทำงานน้ำหนักของผสมปูนเหลวทำให้เกิดผ้าที่จะลดลงขยายและลดเลือนริ้วรอย.
จากข้อความแสดงนิทรรศการที่เขียนโดยเฮนรี่ Urbach:
แอนดรู Kudless ของ P_Wall โดยนาย SFMOMA สำหรับนิทรรศการนี้และมัน เก็บถาวรเครื่องหมายการคิดค้นสิ่งใหม่รากฐานของผนังแกลเลอรี่ โดยปกตินุ่มนวลเต่งตึง, ปกติและโดยการประชุม "เป็นกลาง" ผนังแกลเลอรี่ที่มีการหลั่งสถานะรองที่จะกลายเป็นตัวเอกในสายมันพื้นที่ ทำจาก 150 กระเบื้องปูนหล่อ - รูปแบบรายบุคคลโดยเทปูนปลาสเตอร์กว่าไนลอนยืดบนยอดไม้ dowels - ผนังใหม่มีคุณภาพรูปธรรมแน่แท้ นูนและรอยแยก; รักจับและความแตกแยก; พับ pockmarks และรอยยับ: เหล่านี้ในลักษณะของผิวหนังของมนุษย์ที่มาก่อน ร่วมสมัยในความพยายามที่จะจับกองกำลังแบบไดนามิกในรูปแบบคงที่ P_Wall กระนั้นมีต้นกำเนิดในการทดลองก่อนหน้านี้ของสถาปนิกศตวรรษที่ 20 รวมทั้งอันโตนีและมิเกล Fisac ​​ทั้งสองคนตรวจสอบที่มีศักยภาพของวัสดุหล่อเพื่อให้ไม่ซ้ำกันและกระตุ้นความรู้สึกที่ ครั้งรูปร่างแปลกประหลาด P_Wall
แทนที่ผนังแกลเลอรี่ที่ทันสมัยด้วยผิวเทอะทะที่สามารถใกล้เคียงกับสิ่งที่แนบเนื้อว่าเราเป็นมนุษย์อาศัยอยู่ตลอดหลักสูตรของชีวิตของเรา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

p_wall ( 2009 ) ได้รับมอบหมายจาก sfmoma สถาปัตยกรรมและการออกแบบพิพิธภัณฑ์เฮนรี่เออร์บักสำหรับนิทรรศการ sensate : ร่างกายและการออกแบบ ผนังเป็นส่วนหนึ่งของชุดเริ่มต้นกับ p_wall ( 2006 ) เป็นวิวัฒนาการของงานก่อนหน้านี้สำรวจการจัดการตนเองของวัสดุภายใต้แรง ใช้ผ้าไนล่อน และ dowels ไม้งานแบบฟอร์มน้ำหนักของน้ำปูนเหลวทำให้ผ้าเหี่ยว ขยาย และริ้วรอย .
จากนิทรรศการ ข้อความที่เขียนโดยเฮนรีเออร์บัก :
แอนดริว kudless p_wall , โดยนาย sfmoma สำหรับนิทรรศการนี้และการเก็บถาวรของเครื่องหมาย reinvention รุนแรงของแกลเลอรี่ที่ผนัง โดยทั่วไปราบรื่น มั่นคง ปกติแล้ว โดยการประชุม " เป็นกลาง" แกลอรี่ผนังได้หลั่งสถานะมัธยมกลายเป็นตัวเอกในพื้นที่มันสาย ทำจากหนึ่งร้อยห้าสิบหล่อปูนปลาสเตอร์กระเบื้องแต่ละรูปแบบโดยเทปูนกว่าไนลอนขึงบนไม้ dowels - ผนังใหม่มีคุณภาพบริษัทหรอก นูนและรอยแยก ; จัดการความรักและความแตกแยก ; พับ pockmarks และรอยยับ :เหล่านี้ได้ในลักษณะของผิวของมนุษย์ที่มาก่อน . ร่วมสมัยในความพยายามของการจับภาพแบบไดนามิกบังคับในรูปแบบคงที่ p_wall กระนั้นมีถิ่นกําเนิดในการทดลองก่อนหน้านี้ สถาปนิกศตวรรษที่ 20 รวมทั้งแอนíกอดีíมิเกล 6 . kgm C ทั้งของผู้ศึกษาศักยภาพของวัตถุดิบทิ้งผลผลิตเฉพาะ ตระการตาและในบางครั้ง รูปร่างประหลาดp_wall แทนที่ผนังแกลเลอรี่ทันสมัยกับเทอะทะ ผิวที่สามารถประมาณอ้วนคอกที่เราในฐานะมนุษย์ อาศัยอยู่ตลอดหลักสูตรของชีวิตของเรา