Bernard from Publicis RTC said they

Bernard from Publicis RTC said they are considering excess cash repatriation from one of their Thai entity to HQ in a form of parental loan. As such, he is asking us to share the regulation around this and documentation / underline requirements.

Their plan is to use THB swap into EUR onshore (or offshore at HQ level if allowed).

He needs this info by today.

Would you be able to share this to me?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bernard จาก Publicis RTC กล่าวว่า พวกเขากำลังพิจารณาค่าเงินสดส่วนเกินจากเอนทิตีของไทยสำนักงานใหญ่ในรูปแบบของสินเชื่อโดยผู้ปกครอง ดัง เขาจะขอให้เราร่วมระเบียบรอบนี้และเอกสารประกอบ / ข้อกำหนดที่ขีดเส้นใต้ แผนของพวกเขาจะใช้สลับบาทเป็น EUR พลังงาน (หรือต่างประเทศระดับ HQ ถ้าอนุญาต) เขาต้องการข้อมูลนี้ โดยวันนี้ คุณจะสามารถใช้ร่วมกันนี้ให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบอร์นาร์ดจาก Publicis RTC กล่าวว่าพวกเขากำลังพิจารณาการส่งกลับเงินสดส่วนเกินจากหนึ่งในนิติบุคคลไทยของพวกเขาไปที่กองบัญชาการในรูปแบบของเงินให้กู้ยืมผู้ปกครอง เช่นนี้เขาจะขอให้เราร่วมกันควบคุมรอบนี้และเอกสาร / ขีดเส้นใต้ความต้องการ. แผนของพวกเขาคือการใช้การแลกเปลี่ยนบาทเข้า EUR บนบก (หรือในต่างประเทศในระดับกองบัญชาการหากได้รับอนุญาต). เขาต้องการข้อมูลโดยวันนี้. คุณจะสามารถ ที่จะแบ่งปันนี้กับผมหรือเปล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบอร์นาร์ดจากพับลิซิส RTC กล่าวว่าพวกเขากำลังพิจารณาการเงินสดส่วนเกินจากหนึ่งนิติบุคคลไทยของทีมในรูปแบบของเงินกู้ยืมโดยผู้ปกครอง เช่น เขาถามว่า เราสามารถใช้ระเบียบรอบนี้และเอกสาร / ขีดเส้นใต้ความต้องการ

แผนการของพวกเขาที่จะใช้ THB Swap เป็น EUR บนบก ( หรือนอกชายฝั่งที่ระดับ HQ ถ้าได้รับอนุญาต )

เขาต้องการข้อมูลนี้ในวันนี้

คุณจะสามารถที่จะแบ่งปันนี้กับผม