3.1. Case study—three grocery store

3.1. Case study—three grocery stores in The Netherlands
For convenience reasons we tested our propositions in the grocery industry in The Netherlands. Store brand penetration is around 20% in this market (Wileman and Jary, 1997) while the three largest grocery chains account for more than 60% of total retail sales (Steenkamp and Dekimpe, 1997). For the present study three major and well-known grocery chains, Albert Heijn (AH), Edah, and Aldi were selected. The three selected chains vary substantially in areas such as the physical design of the stores, the quality and assortment of their merchandise, pricing and promotion strategies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1. กรณีศึกษาเช่นร้านค้าร้านขายของชำที่สามในประเทศเนเธอร์แลนด์เพื่อความสะดวก เราทดสอบกับข้อเสนอของเราในอุตสาหกรรมร้านขายของชำในประเทศเนเธอร์แลนด์ ร้านค้าแบรนด์เจาะได้ประมาณ 20% ในตลาดนี้ (Wileman และ Jary, 1997) ในขณะที่สามที่ใหญ่ที่สุดโซ่ร้านขายของชำบัญชีมากกว่า 60% ของการขายปลีกรวม (Steenkamp และ Dekimpe, 1997) ในปัจจุบันการศึกษาสามหลัก และรู้จักร้านโซ่ Albert Heijn (AH), Edah และเลือก Aldi สามเลือกโซ่แตกต่างกันมากในพื้นที่เช่นการออกแบบทางกายภาพของร้านค้า คุณภาพ และจัดประเภทของกลยุทธ์ของสินค้า ราคา และโปรโมชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 กรณีศึกษาร้านขายของชำสามในประเทศเนเธอร์แลนด์ด้วยเหตุผลความสะดวกสบายเราทดสอบข้อเสนอของเราในอุตสาหกรรมขายของชำในประเทศเนเธอร์แลนด์
เจาะแบรนด์ที่จัดเก็บอยู่ที่ประมาณ 20% ในตลาดนี้ (Wileman และ Jary, 1997) ในขณะที่สามที่ใหญ่ที่สุดโซ่ร้านขายของชำบัญชีกว่า 60% ของยอดค้าปลีกรวม (Steenkamp และ Dekimpe, 1997) สำหรับการศึกษาในปัจจุบันสามที่สำคัญและเป็นที่รู้จักร้านขายของชำโซ่, อัลเบิร์ Heijn (AH) Edah และวิสต้าได้รับการคัดเลือก ทั้งสามกลุ่มแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญที่เลือกในพื้นที่เช่นการออกแบบทางกายภาพของร้านค้าที่มีคุณภาพและหลากหลายของสินค้าของเขาการกำหนดราคาและกลยุทธ์ส่งเสริมการขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 . กรณีศึกษา 3 ร้านขายของชำในเนเธอร์แลนด์
เพื่อความสะดวกด้วยเหตุผลที่เราทดสอบกับข้อเสนอของเราในอุตสาหกรรมของชำในเนเธอร์แลนด์ ร้านเจาะแบรนด์ประมาณ 20% ในตลาดนี้ ( wileman และ มกราคม , 1997 ) ในขณะที่สามที่ใหญ่ที่สุดร้านขายของชำโซ่บัญชีกว่า 60% ของยอดขายปลีกทั้งหมด ( steenkamp และ dekimpe , 1997 )สำหรับการวิจัย 3 ประการ และรู้จักกันดีร้านขายของชำโซ่ , อัลแบร์ heijn ( อา ) , edah และในขณะเดียวกันได้รับเลือก 3 เลือกโซ่แตกต่างกันอย่างมากในพื้นที่เช่นการออกแบบทางกายภาพของร้านค้า คุณภาพ และหลากหลายของสินค้าของตนเอง ราคาโปรโมชั่นและกลยุทธ์