What comes into the mind of travell

What comes into the mind of travellers when we talk about sea, sun and sand? Phuket must definitely be one of the answers. A number of exciting activities can be found on this island. In the early days of regional maritime trade, the cape of Phuket was locally referred to as Jung Ceylon, while locals called it Thalang, which evolved to be the name of the main town to the north of the island. As the perfect stopover sheltering traders from monsoons, Jung Ceylon welcomed merchants from India, Persia, Arabia, Burma, China, and also Siam. During the 16th century, the island was a popular trading port for tin. In 1785, Thalang town was surrounded by Burmese troops who invaded the coastal area. It was under the leadership of Chan, the widow of the governor, and her sister, Muk, who united the local residents and successfully fought and drove the invaders out of Phuket. It took over 30 days for the defending troops of Phuket, under the command of Chan and Muk, to claim their victory. As a result of such heroic deeds, noble titles were granted to Chan and Muk as Thao Thep Kasattri and Thao Sri Soonthorn, respectively. They are still highly respected by Phuket residents even today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะไรมาลงในจิตใจของนักเดินทางเมื่อเราพูดถึงทะเล แสงแดด และหาดทราย ภูเก็ตต้องแน่นอนเป็นคำตอบหนึ่ง จำนวนกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นที่สามารถพบได้บนเกาะนี้ ในยุคการค้าทางทะเลระดับภูมิภาค เคปภูเก็ตถูกภายในเรียกว่าซีลอน Jung ในขณะที่ชาวบ้านเรียกว่าถลาง ซึ่งเปลี่ยนไปเป็นชื่อของเมืองทางเหนือของเกาะ เป็นเอกลักษณ์สมบูรณ์แบบ sheltering ผู้ค้าจากมรสุม ซีลอน Jung ต้อนรับพ่อค้าจากอินเดีย เปอร์เซีย ซาอุดิอาระเบีย พม่า จีน และสยาม ในช่วงศตวรรษ 16 เกาะเป็นท่ายอดนิยมอย่าง 2328 เมืองถลางถูกล้อม โดยกองทหารพม่าผู้รุกรานพื้นที่ชายฝั่งทะเล ก็อยู่ภายใต้การนำของจันทร์ แม่ม่าย ข้าหลวงและน้อง มุก ที่ที่ชาวสหรัฐประสบความสำเร็จสู้ และผู้รุกรานจากภูเก็ตขับรถ ใช้เวลากว่า 30 วันสำหรับทหาร defending ภูเก็ต ภายใต้คำสั่งของจันและมุก ชัยชนะของพวกเขา จากการกระทำดังกล่าวงานกล้า ชื่อโนเบิลได้รับจันและมุกเป็นท้าวเทพกระษัตรีและท้าวศรีสุนทร ตามลำดับ พวกเขาจะยังคงสูงการยอมรับจากชาวภูเก็ตทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เข้ามาในใจของนักเดินทางเมื่อเราพูดคุยเกี่ยวกับทะเลแสงแดดและหาดทราย? ภูเก็ตแน่นอนจะต้องเป็นหนึ่งในคำตอบ จำนวนของกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นที่สามารถพบได้บนเกาะแห่งนี้ ในวันแรกของการค้าทางทะเลในภูมิภาคแหลมของจังหวัดภูเก็ตได้รับการเรียกในท้องถิ่นว่าจังซีลอนในขณะที่ชาวบ้านเรียกมันว่าถลางซึ่งการพัฒนาให้เป็นชื่อของเมืองใหญ่ไปทางทิศเหนือของเกาะ ในฐานะที่เป็นจุดแวะพักที่สมบูรณ์แบบปกป้องผู้ค้าจากมรสุม, จังซีลอนยินดีพ่อค้าจากอินเดียเปอร์เซีย Arabia, พม่า, จีน, และสยาม ในช่วงศตวรรษที่ 16 เกาะเป็นเมืองท่าการค้าที่นิยมสำหรับดีบุก ใน 1,785 เมืองถลางถูกล้อมรอบด้วยกองกำลังทหารพม่าที่บุกเข้ามาในพื้นที่บริเวณชายฝั่งทะเล มันเป็นภายใต้การนำของจันภรรยาม่ายของผู้ปกครองและน้องสาวของเธอมุกที่สหรัฐประชาชนในท้องถิ่นและประสบความสำเร็จในการต่อสู้และขับรถผู้บุกรุกออกจากภูเก็ต มันต้องใช้เวลากว่า 30 วันเพื่อปกป้องทหารของจังหวัดภูเก็ตภายใต้คำสั่งของชานและมุก, อ้างชัยชนะของพวกเขา อันเป็นผลมาจากการกระทำที่กล้าหาญเช่นชื่อขุนนางได้รับการหลงและมุกเป็นท้าวเทพกระษัตรีและท้าวศรีสุนทรตามลำดับ พวกเขายังคงนับถือของชาวบ้านภูเก็ตแม้วันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่เข้ามาในความคิดของนักท่องเที่ยวเมื่อเราพูดคุยเกี่ยวกับทะเลแสงแดดและหาดทราย ? ภูเก็ต ต้องเป็นหนึ่งในคำตอบ จำนวนกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นที่สามารถพบได้บนเกาะนี้ ในวันแรกของการค้าทางทะเลของภูมิภาค แหลมของภูเก็ตอยู่ภายในเรียกว่า จังซีลอน ในขณะที่ชาวบ้านเรียกว่าถลาง ซึ่งวิวัฒนาการมาเป็นชื่อของเมืองหลักไปทางทิศเหนือของเกาะที่สมบูรณ์แบบเข้ามาปกป้องผู้ค้าจากมรสุม , จังซีลอนต้อนรับพ่อค้าจากอินเดีย , เปอร์เซีย , ซาอุดีอาระเบีย , พม่า , จีน และ สยาม ในศตวรรษที่ 16 เกาะเป็นพอร์ตการค้าที่นิยมสำหรับดีบุก ในของถลางเมืองถูกล้อมรอบด้วยทหารพม่าที่รุกรานพื้นที่ชายฝั่ง มันอยู่ภายใต้การนําของ ชาน ภรรยาม่ายของเจ้าเมือง และน้องสาวของเธอ มุกที่ของชาวบ้านและสามารถต่อสู้และขับไล่ผู้รุกรานออกจากภูเก็ต มันใช้เวลากว่า 30 วันสำหรับปกป้องกองกำลังของภูเก็ต ภายใต้การบังคับบัญชาของ ชาน กับ มุก เพื่อเรียกร้องชัยชนะของพวกเขา ผลจากวีรกรรมดังกล่าว ชื่อ โนเบิล ได้รับการ ชาน และ มุกเป็นท้าวเทพกระษัตรี และท้าวศรีสุนทร ตามลำดับพวกเขายังคงนับถือของชาวภูเก็ต แม้ในวันนี้