Hello my dearest,Please with due re

Hello my dearest,

Please with due respect and in the name of God.
Firstly I thank you so much; inline with the message, which I have sent to you, I am more than happy in your reply to my mail. How is every thing over there in your country,i believe that you are in good health, and the atmosphere over there in your country is very nice today? Mine is a little bit warm over here in Dakar Senegal.

My name is (Abdel Indang) From Libya in North Africa, i am (23years old) but age doesn't matter in a real relationship, I am from (Libya,) 5.2ft tall, fair in complexion single,(never married ) and presently i am residing here in Dakar as a result of the war that happened in my country which i was escaped to this country Senegal were i am under refugee camp.

My late father MAJOR GENERAL, (ABDEL FATAH YOUSNESS). My late father held the rank of Major General and the post of Minister of Interior, but resigned on 22nd February 2011 to defect the rebel in Libyan civil war. My father was killed by members of an anti-Gaddafi military on 28th July 2011. When rebels anti-Gaddafi military troupe attacked our house one early morning killing my parents. Equally my mother was six months pregnant and she was a senior lecturer at the university before her death, it's only me that is alive now because I am the only child to my parents, and I managed to make my way with the help of UN to Senegal, where I am leaving now as refugee. It was in an early morning attack by militant groups killed my family members both my mother and my father in a cold blood, Equally my mother was six months pregnant.

Right now, as i am talking to you, i am the only person alive in my family, and I managed to make my way to this country (Senegal) where i am leaving now as a refugee under the care of a Rev.Monday James who is the priest of the ( Saint-Louis Roman Catholic Church (Senegal) here in the camp, he has been very nice to me since I came here but i am not living with him rather i live in the female's hostel because the camp have two hostels one for men the other for women.

Please do not be offended for this message that comes from me please, its just that i don't know what else to do, because my situation here as the refugee is giving me a great concern, therefore, i will like you to consider my situation as an orphan, and be kind with me, as i am putting the whole of my trust on you with out fear, though i don't know who you are before, but i believe that with God all things are possible and you can not betray me at the end.

I have communicated to you because of my difficult situation here in this refugee camp, Its just like one staying in the prison and i hope by Gods grace i will come out here soon.

I don't have any relatives now whom i can go to, all my relatives ran away in the middle of the war the only person i have now is the Rev. Monday James , who is our guardian here in this refugee camp, he has been very nice to every body in the camp, but we are not living with him, rather we are leaving in the hostel, which is divided into two sections, one for the male, and the other for the female.

The Rev father Tel number is (+221- 778-204-633) if you call, please tell him that you wants to speak with me Miss. Abdel Indang from Libya he will send for me in the hostel to come and talk with you. Here in this camp I am sending you email through the church office computer at the Rev Farther office. Because As a refugee here we don't have any right or privilege to any thing be it money, phone, computer, or whatever because it is against the law of this country. I want to go back to my studies because I only attended my first year before the tragic incident that lead to me being in this bad situation. I was present when i saw my mother killed with six months pregnant.

Please listen to this --( because it's a secret, even no one knows about it except you and i knows about this),

I have my late father's death certificate here with me, which i will send to you later, because when he was alive he deposited some amount of money in one of the leading banks in Europe which he used my name as the next of kin, the total amount, is US$9.4M(Nine Million Four Hundred Thousand United States Dollars). So I will like you to help me to transfer this money to your account and from it you can send some money for me to get my traveling documents and air ticket to come over to meet you in your country. I kept this secret to people in the camp here the only person that knows about it is you and me.

For your own information, i want you to view this news information about killing of my late Father, story through BBC WORLD NEWS http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-14336122 So i will like you to keep it to yourself as secret and don't tell it to anyone because i am afraid of loosing my life and the money if people gets to know about it.

Remember i am giving you all this information due to the trust i deposed on you. I like honest and understanding people,truthful and people that have vision, hardworking and GOD fearing person. My favorite language is English and i speak English very fluently.

can i trust you as a genuine friend ?

Meanwhile i will like you to call me like i said, i have a lot to tell you..
Have a nice day and think about my condition here
Attached here is my pictures for you,

Awaiting to hear from you soonest
Thanks and remain blessed.
with lot of love Yours

Hello my dearest,

Please with due respect and in the name of God.
Firstly I thank you so much; inline with the message, which I have sent to you, I am more than happy in your reply to my mail. How is every thing over there in your country,i believe that you are in good health, and the atmosphere over there in your country is very nice today? Mine is a little bit warm over here in Dakar Senegal.

My name is (Abdel Indang) From Libya in North Africa, i am (23years old) but age doesn't matter in a real relationship, I am from (Libya,) 5.2ft tall, fair in complexion single,(never married ) and presently i am residing here in Dakar as a result of the war that happened in my country which i was escaped to this country Senegal were i am under refugee camp.

My late father MAJOR GENERAL, (ABDEL FATAH YOUSNESS). My late father held the rank of Major General and the post of Minister of Interior, but resigned on 22nd February 2011 to defect the rebel in Libyan civil war. My father was killed by members of an anti-Gaddafi military on 28th July 2011. When rebels anti-Gaddafi military troupe attacked our house one early morning killing my parents. Equally my mother was six months pregnant and she was a senior lecturer at the university before her death, it's only me that is alive now because I am the only child to my parents, and I managed to make my way with the help of UN to Senegal, where I am leaving now as refugee. It was in an early morning attack by militant groups killed my family members both my mother and my father in a cold blood, Equally my mother was six months pregnant.

Right now, as i am talking to you, i am the only person alive in my family, and I managed to make my way to this country (Senegal) where i am leaving now as a refugee under the care of a Rev.Monday James who is the priest of the ( Saint-Louis Roman Catholic Church (Senegal) here in the camp, he has been very nice to me since I came here but i am not living with him rather i live in the female's hostel because the camp have two hostels one for men the other for women.

Please do not be offended for this message that comes from me please, its just that i don't know what else to do, because my situation here as the refugee is giving me a great concern, therefore, i will like you to consider my situation as an orphan, and be kind with me, as i am putting the whole of my trust on you with out fear, though i don't know who you are before, but i believe that with God all things are possible and you can not betray me at the end.

I have communicated to you because of my difficult situation here in this refugee camp, Its just like one staying in the prison and i hope by Gods grace i will come out here soon.

I don't have any relatives now whom i can go to, all my relatives ran away in the middle of the war the only person i have now is the Rev. Monday James , who is our guardian here in this refugee camp, he has been very nice to every body in the camp, but we are not living with him, rather we are leaving in the hostel, which is divided into two sections, one for the male, and the other for the female.

The Rev father Tel number is (+221- 778-204-633) if you call, please tell him that you wants to speak with me Miss. Abdel Indang from Libya he will send for me in the hostel to come and talk with you. Here in this camp I am sending you email through the church office computer at the Rev Farther office. Because As a refugee here we don't have any right or privilege to any thing be it money, phone, computer, or whatever because it is against the law of this country. I want to go back to my studies because I only attended my first year before the tragic incident that lead to me being in this bad situation. I was present when i saw my mother killed with six months pregnant.

Please listen to this --( because it's a secret, even no one knows about it except you and i knows about this),

I have my late father's death certificate here with me, which i will send to you later, because when he was alive he deposited some amount of money in one of the leading banks in Europe which he used my name as the next of kin, the total amount, is US$9.4M(Nine Million Four Hundred Thousand United States Dollars). So I will like you to help me to transfer this money to your account and from it you can send some money for me to get my traveling documents and air ticket to come over to meet you in your country. I kept this secret to people in the camp here the only person that knows about it is you and me.

For your own information, i want you to view this news information about killing of my late Father, story through BBC WORLD NEWS http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-14336122 So i will like you to keep it to yourself as secret and don't tell it to anyone because i am afraid of loosing my life and the money if people gets to know about it.

Remember i am giving you all this information due to the trust i deposed on you. I like honest and understanding people,truthful and people that have vision, hardworking and GOD fearing person. My favorite language is English and i speak English very fluently.

can i trust you as a genuine friend ?

Meanwhile i will like you to call me like i said, i have a lot to tell you..
Have a nice day and think about my condition here
Attached here is my pictures for you,

Awaiting to hear from you soonest
Thanks and remain blessed.
with lot of love Yours

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดีฉันสายกรุณาด้วยเคารพและชื่อ ของพระเจ้าประการแรก ขอบคุณมาก ในแนวเดียวกันกับข้อความ ที่ฉันมีส่งไปถึงคุณ ฉันมีความสุขในการตอบจดหมายของฉัน ว่าทุกสิ่งอยู่เหนือมีในประเทศของคุณ ผมว่า คุณอยู่ในสุขภาพที่ดี และบรรยากาศที่โน่นในประเทศของคุณเป็นอย่างดีวันนี้ ฉันมีน้อยอบอุ่นมากกว่าที่นี่ในดาการ์ประเทศเซเนกัลชื่อของฉันคือ (Abdel Indang) จากลิเบียในแอฟริกาเหนือ ผม (23years เดิม) แต่อายุไม่สำคัญในความสัมพันธ์ที่แท้จริง ฉันมาจาก (ลิเบีย,) 5.2 ฟุตสูง แฟร์ในผิวเดียว,(never married) และปัจจุบันกำลังแห่งนี่ดาการ์สงครามที่เกิดขึ้นในประเทศของฉันซึ่งฉันได้หนีไปประเทศเซเนกัลได้ฉันภายใต้ค่ายผู้ลี้ภัยสายพ่อใหญ่ทั่วไป, (ABDEL FATAH YOUSNESS) พ่อสายจัดอันดับวิชาทั่วไปและประกาศของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ได้ลาออกตั้งแต่วันที่ 22 2554 กุมภาพันธ์ให้ defect กบฏในสงครามกลางเมืองที่ลิเบีย พ่อถูกฆ่า โดยสมาชิกของทหารต่อต้าน Gaddafi ที่วันที่ 28 2554 กรกฎาคม เมื่อคณะทหารต่อต้าน Gaddafi กบฏโจมตีบ้านเช้าหนึ่งฆ่าพ่อ เท่า ๆ กัน แม่ตั้งครรภ์ 6 เดือนเธอเป็นอาจารย์อาวุโสที่มหาวิทยาลัยก่อนตายของเธอ หรอกที่มีชีวิตอยู่ เพราะฉันลูกเท่ากับพ่อแม่ของฉัน และฉันจัดการเพื่อทำวิธีของฉัน ด้วยความช่วยเหลือของสหประชาชาติเซเนกัล ที่ออกตอนนี้เป็นผู้ลี้ภัย ได้ในการช่วงเช้ากลุ่มโจมตีฆ่าสมาชิกในครอบครัวของฉันทั้งแม่และพ่อเลือดเย็น เท่า ๆ กัน แม่ตั้งครรภ์ 6 เดือนตอนนี้ ฉันพูดกับคุณ ฉันคนเดียวที่มีชีวิตอยู่ในครอบครัวของฉัน และฉันได้ทำเพื่อประเทศนี้ (เซเนกัล) ที่ออกตอนนี้เป็นผู้ลี้ภัยภายใต้การดูแลของ James Rev.Monday ผู้เป็นปุโรหิตของ (Saint-Louis โรมันคาทอลิก (เซเนกัล) ที่นี่ในค่าย เคยดีกับฉันตั้งแต่ฉันมาที่นี่ แต่ฉันไม่อาศัยอยู่กับเขาแต่ ฉันอาศัยอยู่ใน โฮสเทลของเพศหญิงเพราะค่ายสอง hostels สำหรับคนอื่น ๆ สำหรับผู้หญิงPlease do not be offended for this message that comes from me please, its just that i don't know what else to do, because my situation here as the refugee is giving me a great concern, therefore, i will like you to consider my situation as an orphan, and be kind with me, as i am putting the whole of my trust on you with out fear, though i don't know who you are before, but i believe that with God all things are possible and you can not betray me at the end.I have communicated to you because of my difficult situation here in this refugee camp, Its just like one staying in the prison and i hope by Gods grace i will come out here soon.I don't have any relatives now whom i can go to, all my relatives ran away in the middle of the war the only person i have now is the Rev. Monday James , who is our guardian here in this refugee camp, he has been very nice to every body in the camp, but we are not living with him, rather we are leaving in the hostel, which is divided into two sections, one for the male, and the other for the female.หมายเลขโทรศัพท์พ่อเรฟ (+221 - 778-204-633) ถ้าเรียก กรุณาบอกเขาว่า คุณอยากพูดกับนางสาว Abdel Indang จากลิเบียที่เขาจะส่งให้ฉันพัก มาคุยกับคุณ ที่นี่ในค่ายนี้ขอส่งอีผ่านคอมพิวเตอร์ตั้งสำนัก Farther เรฟ เพราะเป็นผู้ลี้ภัยที่นี่ เราไม่มีสิทธิ์หรือสิทธิ์สิ่งใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นเงิน โทรศัพท์ คอมพิวเตอร์ หรืออะไรก็ตามเนื่องจากผิดกฎหมายของประเทศนี้ อยากกลับไปเรียนเนื่องจากเฉพาะร่วมปีแรกก่อนเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่ทำให้ฉันอยู่ในสถานการณ์เลวร้ายนี้ ผมอยู่เมื่อเห็นแม่ฆ่ากับหกเดือนที่ตั้งครรภ์กรุณาฟัง- (เนื่องจากเป็นความลับ แม้ไม่มีใครรู้เลยยกเว้นคุณ และผมรู้เรื่องนี้),มีใบรับรองความตายของพ่อสายนี่กับฉัน ซึ่งจะส่งให้คุณในภายหลัง เพราะเมื่อเขามีชีวิตอยู่ เขาฝากเงินบางหนึ่งในธนาคารชั้นนำในยุโรปซึ่งเขาใช้ถัดไปของกิน ยอดรวม ชื่อของฉันคือ สหรัฐฯ $9. M 4 (เก้าล้านสี่ร้อยพันดอลลาร์สหรัฐอเมริกา) ดังนั้นจะต้องการคุณช่วยฉันโอนเงินนี้ เข้าบัญชีของคุณ และ จากนั้น คุณสามารถส่งเงินบางส่วนจะได้รับเอกสารเดินทาง และอากาศตั๋วไปมาเพื่อตอบสนองคุณในประเทศของคุณ ฉันรองเท้านี้คนในค่ายนี่คนเดียวที่รู้เกี่ยวกับมันคือ ความรักสำหรับข้อมูลของคุณ ฉันต้องการคุณสามารถดูข้อมูลนี้ข่าวเกี่ยวกับการฆ่าของสายพ่อ เรื่องราวผ่านข่าวโลกบีบีซี http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-14336122 ดังนั้นฉันจะต้องให้กับตัวเองเป็นความลับ และไม่บอกว่า ใคร เพราะฉันกลัวปรึกษาชีวิตและเงินถ้าบุคคลรับรู้เกี่ยวกับจำฉันกำลังนำข้อมูลทั้งหมดนี้เนื่องจากความเชื่อมั่นฉันแจฮยอนจากตระกูลคุณ ชอบซื่อสัตย์ และเข้าใจคน สุจริตใจและคนที่ มีวิสัยทัศน์ ทุกคนกลัวว่าพระเจ้า ภาษาของฉันชื่นชอบคือภาษาอังกฤษ และฉันพูดภาษาอังกฤษมาก fluentlyฉันสามารถเชื่อถือคุณเป็นเพื่อนแท้หรือไม่ในขณะเดียวกันจะต้องโทรหาผมเหมือนที่ผมพูดคุณ มีบอกคุณ...มีวันดี และคิดว่า สภาพของฉันที่นี่แนบเป็นรูปภาพของฉัน คุณรอฟังจากคุณเร็วขอบคุณ และยังคงมีความสุขมีมากมายของคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดีฉันรัก,. โปรดด้วยความเคารพจากและในนามของพระเจ้าประการแรกผมขอขอบคุณมาก; สอดคล้องกับข้อความที่ฉันได้ถูกส่งไปยังคุณผมมีความสุขมากกว่าในการตอบกระทู้ของคุณไปยังอีเมลของฉัน เป็นวิธีการที่ทุกสิ่งที่นั่นในประเทศของคุณผมเชื่อว่าคุณจะอยู่ในสุขภาพที่ดีและบรรยากาศที่นั่นในประเทศของคุณเป็นสิ่งที่ดีมากในวันนี้? เหมืองนิด ๆ หน่อย ๆ อบอุ่นมากกว่าที่นี่ในดาการ์ประเทศเซเนกัล. ชื่อของฉันคือ (อับเดล Indang) จากลิเบียในแอฟริกาเหนือผม (23years เก่า) แต่อายุไม่สำคัญในความสัมพันธ์ที่จริงฉันมาจาก (ลิเบีย) 5.2 ฟุตสูงเป็นธรรมในครั้งเดียวผิว (ไม่เคยแต่งงาน) และปัจจุบันฉันอาศัยอยู่ที่นี่ในดาการ์เป็นผลมาจากสงครามที่เกิดขึ้นในประเทศของฉันที่ฉันได้หลบหนีไปยังประเทศเซเนกัลนี้ผมภายใต้ค่ายผู้ลี้ภัย. พระบิดาผู้ล่วงลับของฉัน MAJOR ทั่วไป (ABDEL ฟาตาห์ YOUSNESS) พ่อของฉันยกระดับพลและโพสต์ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย แต่ลาออกเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2011 ที่จะหลบหนีกบฏในสงครามกลางเมืองลิเบีย พ่อของฉันถูกฆ่าตายโดยสมาชิกของทหารต่อต้านกัดดาฟีในวันที่ 28 กรกฎาคม 2011 เมื่อคณะกบฏต่อต้านกัดดาฟีทหารโจมตีบ้านของเราในเช้าวันหนึ่งในช่วงต้นของการฆ่าพ่อแม่ของฉัน พอ ๆ กันแม่ของฉันเป็นเวลาหกเดือนตั้งครรภ์และเธอเป็นอาจารย์อาวุโสที่มหาวิทยาลัยก่อนที่จะตายของเธอก็เพียงฉันที่ยังมีชีวิตอยู่ในขณะนี้เพราะผมเป็นลูกคนเดียวกับพ่อแม่ของฉันและฉันจัดการที่จะทำให้ทางของฉันด้วยความช่วยเหลือของสหประชาชาติไป เซเนกัลที่ฉันจะกลับไปในขณะนี้เป็นผู้ลี้ภัย มันเป็นในการโจมตีตอนเช้าโดยกลุ่มสงครามฆ่าสมาชิกในครอบครัวของฉันทั้งแม่และพ่อของฉันของฉันในเลือดเย็นอย่างเท่าเทียมกันแม่ของฉันอายุได้หกเดือนที่ตั้งครรภ์. ตอนนี้ที่ผมกำลังพูดคุยกับคุณผมเพียงคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ใน ครอบครัวของฉันและฉันจัดการที่จะทำให้ทางของฉันในประเทศนี้ (เซเนกัล) ที่ฉันจะกลับไปในขณะนี้เป็นผู้ลี้ภัยภายใต้การดูแลของ Rev.Monday เจมส์ที่เป็นพระสงฆ์ของ (Saint-Louis นิกายคาทอลิก (เซเนกัล) ที่นี่ ในค่ายเขาได้รับอย่างดีกับผมตั้งแต่ผมมาที่นี่ แต่ฉันไม่ได้อาศัยอยู่กับเขาค่อนข้างฉันอาศัยอยู่ในหอพักหญิงเพราะค่ายมีสองหอพักหนึ่งสำหรับคนอื่น ๆ สำหรับผู้หญิง. กรุณาอย่าโกรธเคืองสำหรับเรื่องนี้ ข้อความที่มาจากฉันโปรดเพียงแค่ว่าผมไม่ทราบอะไรที่จะทำเพราะสถานการณ์ของฉันที่นี่ในฐานะผู้ลี้ภัยจะให้ฉันกังวลมากจึงจะชอบคุณจะต้องพิจารณาสถานการณ์ของฉันเป็นเด็กกำพร้าและเป็น ชนิดที่มีฉันเป็นฉันวางทั้งความไว้วางใจของฉันกับคุณด้วยความกลัวออกมา แต่ผมไม่ทราบว่าคุณเป็นใครมาก่อน แต่ผมเชื่อว่าพระเจ้ามีทุกสิ่งที่เป็นไปได้และคุณไม่สามารถทรยศเราในตอนท้ายฉันมีการติดต่อสื่อสารกับคุณเพราะสถานการณ์ที่ยากลำบากของฉันที่นี่ในค่ายผู้ลี้ภัยนี้เช่นเดียวกับที่หนึ่งอยู่ในคุกและฉันหวังว่าพระเจ้าพระคุณฉันจะออกมานี่เร็ว ๆ นี้. ฉันไม่ได้มีญาติ ๆ ตอนนี้คนที่ฉันสามารถไปที่ ญาติ ๆ ทุกคนวิ่งหนีออกมาในช่วงกลางของสงครามเพียงคนเดียวที่ฉันมีตอนนี้คือรายได้จันทร์เจมส์ที่เป็นผู้ปกครองของเราที่นี่ในค่ายผู้ลี้ภัยนี้เขาได้รับอย่างดีให้กับร่างกายในค่ายทุกคน แต่เรา ไม่ได้อยู่กับเขา แต่เรากำลังจะออกในหอพักซึ่งจะแบ่งออกเป็นสองส่วนหนึ่งสำหรับชายและอื่น ๆ สำหรับหญิง. พ่อหมายเลขโทรศัพท์เป็นเรฟ (+ 221- 778-204-633) ถ้าคุณ เรียกโปรดบอกเขาว่าคุณต้องการที่จะพูดคุยกับฉันนางสาว. อับเดล Indang จากลิเบียที่เขาจะส่งสำหรับฉันในหอพักที่จะมาและพูดคุยกับคุณ ที่นี่ในค่ายนี้ผมส่งอีเมลผ่านคอมพิวเตอร์สำนักงานคริสตจักรที่หมุนรอบสำนักงานไกลออกไป เพราะในฐานะที่เป็นผู้ลี้ภัยที่นี่เราไม่ได้มีสิทธิใด ๆ หรือสิทธิ์ที่จะสิ่งใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นเงินโทรศัพท์คอมพิวเตอร์หรืออะไรก็ตามเพราะมันผิดกฎหมายของประเทศนี้ ฉันต้องการที่จะกลับไปศึกษาของฉันเพราะฉันมีเพียงแค่เข้าร่วมการประชุมประจำปีครั้งแรกของฉันก่อนที่จะมีเหตุการณ์ที่น่าเศร้าที่นำไปสู่ผมอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายนี้ ฉันถูกนำเสนอเมื่อฉันเห็นแม่ของฉันเสียชีวิตหกเดือนที่ตั้งครรภ์. โปรดฟังทางนี้ - (เพราะมันเป็นความลับแม้ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับมันยกเว้นคุณและฉันรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้) ผมมีหนังสือรับรองการตายพ่อของฉันที่นี่ด้วย ฉันซึ่งฉันจะส่งให้คุณในภายหลังเพราะเมื่อตอนที่เขายังมีชีวิตอยู่เขาฝากเงินบางอย่างในหนึ่งในธนาคารชั้นนำในยุโรปซึ่งเขาใช้ชื่อของฉันเป็นไปของญาติจำนวนเงินรวมเป็น US $ 9.4m (เก้า ล้านสี่แสนดอลลาร์สหรัฐอเมริกา) ดังนั้นผมจะต้องการให้คุณช่วยฉันในการโอนเงินไปยังบัญชีของคุณและจากนั้นคุณสามารถส่งเงินบางอย่างสำหรับฉันจะได้รับเอกสารการเดินทางของฉันและตั๋วเครื่องบินไปมามากกว่าที่ได้พบคุณในประเทศของคุณ ฉันเก็บความลับนี้ให้กับคนที่อยู่ในค่ายที่นี่เพียงคนเดียวที่รู้เกี่ยวกับการเป็นคุณและฉัน. สำหรับข้อมูลของคุณเองที่ฉันต้องการคุณสามารถดูข้อมูลข่าวนี้เกี่ยวกับการฆ่าในช่วงปลายของฉันพ่อเรื่องราวผ่านข่าวบีบีซีเวิลด์ http: / /www.bbc.co.uk/news/world-africa-14336122 ดังนั้นฉันจะต้องการให้คุณเก็บไว้ให้ตัวเองเป็นความลับและไม่ได้บอกให้ทุกคนเพราะผมกลัวการสูญเสียชีวิตและเงินของฉันถ้าคนที่ได้รับ รู้เกี่ยวกับมัน. จำฉันให้คุณมีข้อมูลทั้งหมดนี้เกิดจากการความไว้วางใจผมในการปลดคุณ ผมชอบความซื่อสัตย์และความเข้าใจคนจริงและคนที่มีวิสัยทัศน์หนักและพระเจ้าคนกลัว ภาษาที่ฉันชอบคือภาษาอังกฤษและฉันพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วมาก. ฉันสามารถไว้วางใจคุณเป็นเพื่อนแท้ในขณะที่ฉันจะต้องการให้คุณโทรหาฉันเหมือนฉันกล่าวว่าฉันมีจำนวนมากที่จะบอกคุณ .. มีวันที่ดีและคิดเกี่ยวกับฉัน สภาพที่นี่ที่แนบมาที่นี่เป็นภาพของฉันให้คุณรอที่จะได้ยินจากคุณเร็วที่สุดขอขอบคุณและยังคงมีความสุข. มีจำนวนมากขอแสดงความรัก

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดีที่รักของฉัน

โปรดด้วยความเคารพ และในนามของพระเจ้า .
ก่อนอื่นขอบคุณคุณมาก ; ในบรรทัดที่มีข้อความที่ฉันส่งไปให้คุณ ฉันมากกว่าความสุขในการตอบกลับไปยังอีเมลของฉัน ว่าเป็นสิ่งที่ทุกคนอยู่ในประเทศของคุณ ฉันเชื่อ ว่าเธออยู่ในสุขภาพที่ดีและบรรยากาศที่นั่นในประเทศของคุณสวยมากวันนี้ ของผมเป็นนิดหน่อย อุ่นกว่าที่นี่ใน Dakar เซเนกัล

ผมชื่อ เดล indang ) จากประเทศลิเบียในแอฟริกาเหนือ ผม ( 23years เก่า ) แต่อายุไม่ใช่เรื่องสำคัญในความสัมพันธ์ ฉันมาจาก ( ลิเบีย ) 5.2ft สูงในผิวเดียว ยุติธรรม ( ไม่แต่งงาน ) และปัจจุบันผมอาศัยอยู่ที่นี่ในดาการ์จากผลของสงคราม ที่เกิดขึ้นในประเทศของฉันซึ่งฉันก็หนีไปประเทศเซเนกัล คือ ผมอยู่ภายใต้ค่ายผู้ลี้ภัย .

พ่อของฉันสาขาทั่วไป( เดลฟาตาห์ yousness ) พ่ออุ้มยศพลตรี และตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย แต่ลาออกเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2011 ในข้อบกพร่องในกบฏลิเบียสงครามกลางเมือง พ่อถูกฆ่าตาย โดยสมาชิกของทหารต่อต้าน กัดดาฟี ในวันที่ 28 กรกฎาคม 2554 เมื่อกบฎต่อต้านกัดดาฟี โจมตีทหาร คณะบ้านหนึ่งเช้าจะฆ่าพ่อแม่ของฉันอย่างแม่ฉันตั้งท้อง 6 เดือน และก็เป็นอาจารย์อาวุโสที่มหาวิทยาลัยก่อนเธอตาย มีแค่ฉันที่มีชีวิตอยู่ตอนนี้ เพราะผมเป็นลูกคนเดียวของพ่อแม่ และฉันจัดการเพื่อให้วิธีการของฉันด้วยความช่วยเหลือของสหประชาชาติ เซเนกัล ซึ่งตอนนี้ฉันกำลังไปเป็นผู้ลี้ภัยมันเป็นเช้าจู่โจม โดยกลุ่มหัวรุนแรงฆ่าคนในครอบครัว ทั้งพ่อและแม่ของฉันของฉันในเลือดเย็น เท่าเทียมกัน แม่ฉันตั้งท้อง 6 เดือน

ตอนนี้ ฉันกำลังพูดกับคุณ ฉันเป็นคนเดียวที่มีชีวิตอยู่ในครอบครัวของฉันและฉันจัดการเพื่อหาทางให้ประเทศ นี้ ( เซเนกัล ) ที่ฉันไปเป็นผู้ลี้ภัย ภายใต้การดูแลของบาทหลวงวันจันทร์ เจมส์ ซึ่งเป็นพระของ ( นักบุญหลุยส์นิกายโรมันคาทอลิก ( เซเนกัล ) อยู่ในค่าย เขาได้รับที่ดีมากกับผมตั้งแต่ผมมาที่นี่ แต่ผมไม่ได้อยู่กับเขา แต่ผมอยู่ในหอพักหญิง หอพัก เพราะค่ายสองหนึ่งสำหรับผู้ชายอื่น ๆสำหรับผู้หญิง . . .

โปรดอย่าเคืองสำหรับข้อความที่มาจากฉัน ได้โปรด แค่ผมไม่รู้จะทำยังไงแล้วเพราะสถานการณ์ของฉันที่นี่เป็นผู้ลี้ภัย ทำให้ฉันกังวลมาก ดังนั้นผมจะต้องการให้คุณพิจารณาสถานการณ์ของฉันเป็นเด็กกำพร้า และใจดีกับผม ขณะที่ผมใส่ทั้งผมไว้ใจคุณด้วยออกกลัว แม้ว่าผมจะไม่รู้ว่าท่านเป็นใครมาก่อน แต่ผมเชื่อว่า พระเจ้าทุกสิ่งเป็นไปได้และคุณจะไม่หักหลังผม

ในที่สุดผมได้ติดต่อกับคุณเพราะผมยากสถานการณ์ในค่ายผู้ลี้ภัยนี้ มันเหมือนอยู่ในคุก และฉันหวังว่า โดยพระคุณพระเจ้า ผมจะออกมาเร็วๆนี้

ผมไม่มีญาติ ตอนนี้ที่ผมสามารถไป ญาติทั้งหมดของฉัน หนีไปอยู่กลางสงคราม คนเท่านั้นที่ผมมีตอนนี้คือ บาทหลวง วันจันทร์ เจมส์ ที่เป็นญาติของเราที่นี่ในค่ายผู้ลี้ภัยแห่งนี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.