In Cambodia, especially in rural ar

In Cambodia, especially in rural areas, few people attended school. Many of these individuals never learned to read or write in Cambodian. Schools were located in the cities, and were unavailable for those without money for tuition, books, supplies and transportation. Most of Seattle's Cambodians are from rural Cambodia where they worked as farmers. Many arrived unable to read or write their language; some are now learning these skills in small groups. Some more fortunate individuals attended formal education in Cambodia, and worked in teaching or other professional fields before coming here. These few individuals also learned some English through private instruction and have been able to find employment in well paying jobs. A few Cambodians have been able to establish their own businesses including restaurants, grocery stores and jewelry stores. However, because of language barriers and lack of education many Cambodians are unemployed and are receiving public assistance. Those who are employed often work as janitors, restaurant workers, or other low paying jobs. They frequently need to work two or even three jobs to make enough money to support themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศกัมพูชา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท บางคนเข้าร่วมโรงเรียน หลายบุคคลเหล่านี้ไม่เคยเรียนรู้วิธีการอ่าน หรือเขียนในกัมพูชา โรงเรียนตั้งอยู่ในเมือง และสามารถใช้สำหรับผู้ที่ไม่มีเงินสำหรับค่าเล่าเรียน หนังสือ อุปกรณ์ และการเดินทางได้ ส่วนใหญ่ของชาวกัมพูชาของซีแอตเทิลเป็นชนบทกัมพูชาที่พวกเขาทำงานเป็นเกษตรกร หลายคนถึงไม่สามารถอ่าน หรือเขียนภาษาของตนเอง นอกจากนี้บางตอนนี้กำลังเรียนรู้ทักษะเหล่านี้ในกลุ่มขนาดเล็ก บางคนโชคดีมากเข้าร่วมการศึกษาอย่างเป็นทางการในประเทศกัมพูชา และทำงานสอนหรือสาขาอาชีพอื่นก่อนมาที่นี่ บุคคลเหล่านี้บางยังได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านคำสั่งส่วนตัว และได้รับสามารถค้นหางานดีจ่ายงาน ชาวกัมพูชาไม่ได้สามารถสร้างธุรกิจของตนเองรวมถึงร้านอาหาร ร้านขายของชำ และร้านค้าเครื่องประดับ อย่างไรก็ตาม อุปสรรคของภาษาและขาดการศึกษาชาวกัมพูชาจำนวนมาก ๑๙ และได้รับความช่วยเหลือประชาชน ผู้ว่าจ้างมักจะทำงานเป็น janitors แรงงานร้านอาหาร หรืองานอื่น ๆ ชำระเงินต่ำสุด พวกเขามักจะต้องทำงานสอง หรือสามแม้จะทำให้เงินที่ช่วยเหลือตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศกัมพูชาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบทไม่กี่คนที่เข้าเรียนในโรงเรียน หลายของบุคคลเหล่านี้ไม่เคยเรียนรู้ที่จะอ่านหรือเขียนในกัมพูชา โรงเรียนตั้งอยู่ในเมืองและมีความพร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่ไม่มีเงินสำหรับการเรียนการสอนหนังสือและอุปกรณ์และการขนส่ง ส่วนใหญ่ชาวกัมพูชาซีแอตเติจากกัมพูชาในชนบทที่พวกเขาทำงานเป็นเกษตรกร หลายคนมาถึงไม่สามารถอ่านหรือเขียนภาษาของพวกเขา; บางส่วนอยู่ในขณะนี้การเรียนรู้ทักษะเหล่านี้ในกลุ่มเล็ก ๆ บุคคลบางคนโชคดีมากเข้าร่วมการศึกษาอย่างเป็นทางการในประเทศกัมพูชาและทำงานอยู่ในการเรียนการสอนหรือสาขาวิชาชีพอื่น ๆ ก่อนที่จะมาที่นี่ บุคคลเหล่านี้ไม่กี่ยังได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านการเรียนการสอนส่วนตัวและได้รับสามารถที่จะหางานได้ดีจ่ายงาน ชาวกัมพูชาไม่กี่ที่ได้รับสามารถที่จะสร้างธุรกิจของตัวเองรวมทั้งร้านอาหารร้านขายของชำและร้านค้าเครื่องประดับ แต่เนื่องจากอุปสรรคด้านภาษาและการขาดการศึกษาชาวกัมพูชาจำนวนมากตกงานและได้รับการช่วยเหลือประชาชน บรรดาผู้ที่เป็นลูกจ้างมักจะทำงานเป็นภารโรงคนงานร้านอาหารหรือจ่ายต่ำอื่น ๆ งาน พวกเขามักจะต้องทำงานสองหรือสามงานที่จะทำให้เงินเพียงพอที่จะสนับสนุนตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกัมพูชา โดยเฉพาะในชนบท คนไม่เรียนหนังสือ หลายของบุคคลเหล่านี้ไม่เคยเรียนรู้ที่จะอ่านหรือเขียนในกัมพูชา โรงเรียนตั้งอยู่ในเมือง มีความพร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่ไม่มีเงินค่าเล่าเรียน หนังสือ อุปกรณ์ และการขนส่ง ที่สุดของซีแอตเทิของกัมพูชาจากชนบทกัมพูชาที่พวกเขาทำงานเป็นเกษตรกรหลายมาถึงไม่สามารถอ่านหรือเขียนภาษาของตน บางตอนนี้ได้เรียนรู้ทักษะเหล่านี้ในกลุ่มเล็ก ๆ บางคนโชคดีที่บุคคลเข้าศึกษาอย่างเป็นทางการในประเทศกัมพูชา และทำงานในการสอน หรือสาขาอาชีพอื่น ๆก่อนที่จะมาที่นี่ บุคคลไม่กี่เหล่านี้ยังได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านการสอนส่วนบุคคลและสามารถค้นหาการจ้างงานในการจ่ายงานไม่กี่กัมพูชาได้รับสามารถที่จะสร้างธุรกิจของตนเอง ได้แก่ ร้านอาหาร , ร้านค้าร้านขายของชำและร้านเครื่องประดับ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอุปสรรคของภาษาและขาดการศึกษามากกัมพูชาตกงาน และได้รับความช่วยเหลือจากรัฐ ผู้ที่เป็นลูกจ้างมักจะทำงานเป็นภารโรง คนงาน ร้านอาหาร หรืออื่น ๆต่ำ จ่ายงานพวกเขามักต้องทำงานสองหรือสามงานเพื่อหาเงินมาสนับสนุนตัวเอง