OriginThis phrase appeared in Act-I

Origin
This phrase appeared in Act-III, Scene-I of Shakespeare’s play, Henry V.The scene begins in the middle of the blockade of Harfleur, as King Henry’s army has blown up some French fortifications. He encourages his army to attack the city again by uttering these famous lines, “Once more unto the breach, dear friends, once more;/ Or close the wall up with our English dead.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดเริ่มต้นคำนี้ปรากฏในพระราชบัญญัติ-III ฉาก-ฉันเล่นสเปียร์ Henry V.The ฉากเริ่มกลางขวางของ Harfleur กองทัพของพระเจ้าเฮนรีได้เป่าขึ้นบางปราการฝรั่งเศส เขาสนับสนุนให้กองทัพโจมตีเมืองอีกตามเส้นเหล่านี้มีชื่อเสียง กล่าว "อีกครั้งกับการฝ่าฝืน เพื่อนรัก อีกครั้ง; / หรือปิดผนัง ด้วยตายภาษาอังกฤษของเรา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหล่งกำเนิด
วลีนี้ปรากฏอยู่ในพระราชบัญญัติ-III, ฉาก-I ของเช็คสเปียร์เล่นฉากเฮนรี่ V.The จะเริ่มขึ้นในช่วงกลางของการปิดล้อมของ Harfleur ที่เป็นทัพกษัตริย์เฮนรี่ได้เป่าขึ้นบางปราการฝรั่งเศส เขาสนับสนุนให้กองทัพของเขาจะโจมตีเมืองอีกครั้งด้วยการเปล่งเสียงเส้นที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ "อีกครั้งแก่การละเมิดเพื่อนรักอีกครั้ง. / หรือปิดผนังขึ้นกับภาษาอังกฤษของเราตาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำเนิดวลีนี้ปรากฏในพระราชบัญญัติ III , scene-i ของเปียร์เฮนรี่วีฉากเริ่มต้นในช่วงกลางของการปิดล้อมของฮาร์เฟลอร์ ขณะที่กองทัพของกษัตริย์เฮนรี่ได้เป่าขึ้นบางฝรั่งเศสปราการ . เขาสนับสนุนให้กองทัพมาบุกเมืองอีกครั้ง โดยเส้นดังกล่าวเหล่านี้ " อีกครั้งกับการละเมิด ที่รักเพื่อนอีกครั้ง ; / หรือปิดผนังด้วยตายภาษาอังกฤษของเรา”