Upon his death, he was denied entra

Upon his death, he was denied entrance in to both heaven and hell, though the devil grudgingly tossed him a fiery coal, which Jack caught in a hollowed turnip and which would light his night-walk on hearth untill Judgement Day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อตาย เขาถูกปฏิเสธเข้าไปทั้งสวรรค์ และ hell แม้ว่ามาร grudgingly เพราะเขาถ่านหินคะนอง ซึ่งแจ็คติดหัวผักกาด hollowed และซึ่งจะเบากลางคืนเขาเดินบนพื้นเตาจนถึงวันตัดสิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องการตายของเขาเขาถูกปฏิเสธเข้าในทั้งสวรรค์และนรก แต่ปีศาจอย่างเสียไม่ได้โยนเขาถ่านหินคะนองซึ่งแจ็คติดอยู่ในหัวผักกาดโหลและที่จะไฟกลางคืนเดินของเขาในเตาจนวันสิ้นโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อความตายของเขา เขาถูกปฏิเสธเข้าในไปทั้งสวรรค์และนรก แต่ปีศาจอย่างไม่เต็มใจ โยนเขาถ่านเพลิง ซึ่งแจ็คจับในโหลผักกาด และซึ่งจะเบาเดินกลางคืนของเขาในวันตัดสิน จนกว่าครอบครัว