a b s t r a c tBackground: Motor re

a b s t r a c t
Background: Motor retraining for non-specific chronic low back pain (LBP) often focuses on voluntary
postural tasks. This training, however, may not transfer to other known postural impairments, such as
automatic postural responses to external perturbations.
Objectives: To evaluate the extent current treatments of motor retraining ameliorate impaired postural
coordination when responding to a perturbation of standing balance.
Design: Planned secondary analysis of a prospectively registered (NCT01362049), randomized controlled
trial with a blinded assessor.
Method: Sixty-eight subjects with chronic, recurrent, non-specific LBP were allocated to perform a
postural response task as a secondary assessment one week before and one week after receiving either
stabilization or Movement System Impairment (MSI)-directed treatment over 6 weekly 1-h sessions plus
home exercises. For assessment, subjects completed the Oswestry disability and numeric pain rating
questionnaires and then performed a postural response task of maintaining standing balance in response
to 3 trials in each of 4 randomly presented directions of linear surface translations of the platform under
the subjects' feet. Integrated amplitudes of surface electromyography (EMG) were recorded bilaterally
from the rectus abdominis (RA), internal oblique (IO), and external oblique (EO) muscles during the
postural response task.
Results: No significant effects of treatment on EMG responses were evident. Oswestry and numeric pain
ratings decreased similarly following both treatments.
Conclusions: Stabilization and MSI-directed treatments do not affect trunk EMG responses to perturbations
of standing balance in people with LBP, suggesting current methods of motor retraining do not
sufficiently transfer to tasks of reactive postural control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบ b t r s c tพื้นหลัง: มอเตอร์ราคาสำหรับเฉพาะไม่ปวดหลังเรื้อรัง (LBP) มักจะเน้นความสมัครใจงานทรงตัว การฝึกอบรมนี้ อย่างไรก็ตาม อาจไม่ถ่ายโอนการอื่น ๆ รู้จักทรงตัวบกพร่อง เช่นตอบทรงตัวอัตโนมัติการ perturbations ภายนอกวัตถุประสงค์: เพื่อประเมินเท่ารักษาปัจจุบันของราคามอเตอร์ ameliorate พิการทรงตัวประสานงานเมื่อตอบสนองการ perturbation ของระบบปรับสมดุลออกแบบ: รองวิเคราะห์หุ้นจดทะเบียน (NCT01362049) การวางแผน สุ่มควบคุมทดลองกับประเมิน blindedวิธี: วัตถุที่หกสิบแปด มี LBP เรื้อรัง เกิดขึ้น ไม่เฉพาะเจาะจงปันส่วนเพื่อทำการตอบทรงตัวงานเป็นการประเมินรองก่อนหนึ่งสัปดาห์และหนึ่งสัปดาห์หลังจากได้รับการเสถียรภาพหรือนำ MSI ด้อยค่าระบบเคลื่อนไหวรักษากว่า 6 สัปดาห์ 1 ชั่วโมงช่วงบวกออกกำลังกายที่บ้าน สำหรับการประเมิน วิชาเสร็จคะแนน Oswestry พิการและตัวเลขความเจ็บปวดแบบสอบถาม และดำเนินงานตอบสนองทรงตัวรักษาสมดุลยืนในการตอบสนองการทดลองที่ 3 ในแต่ละทิศทางแสดงแบบสุ่ม 4 เส้นผิวแปลของแพลตฟอร์มภายใต้เท้าที่ของวัตถุ มีบันทึกแบบช่วงของผิว electromyography (EMG) ทั้งสองข้างจาก rectus abdominis (RA), เฉียงภายใน (IO), และกล้ามเนื้อภายนอกเฉียง (EO) ในระหว่างการงานทรงตัวในการตอบสนองผลลัพธ์: ไม่มีผลที่สำคัญการรักษาตอบสนอง EMG ได้ชัดเจน ปวด Oswestry และตัวเลขจัดอันดับลดลงกันไปทั้งการรักษาบทสรุป: เสถียรภาพและรักษานำ MSI ไม่มีผลต่อคำตอบ EMG ลำ perturbationsยืนสมดุลในคนที่มีแอล แนะนำวิธีการปัจจุบันของมอเตอร์ราคาไม่พอโอนการควบคุมการทรงตัวปฏิกิริยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรมพื้นหลัง: การฝึกอบรมสำหรับมอเตอร์ที่ไม่เฉพาะเจาะจงเรื้อรังอาการปวดหลัง (LBP) มักจะมุ่งเน้นไปที่ความสมัครใจงานการทรงตัว การฝึกอบรมนี้ แต่อาจไม่ได้ถ่ายโอนไปยังบกพร่องในการทรงตัวอื่น ๆ ที่รู้จักกันเช่นการตอบสนองการทรงตัวอัตโนมัติเพื่อเยี่ยงอย่างภายนอก. วัตถุประสงค์: เพื่อประเมินการรักษาในปัจจุบันขอบเขตของการฝึกอบรมมอเตอร์เยียวยาทรงตัวบกพร่องการประสานงานเมื่อการตอบสนองต่อการก่อกวนยืนสมดุล. ออกแบบ: การวางแผน การวิเคราะห์ที่สองของการลงทะเบียนทันที (NCT01362049) ควบคุมแบบสุ่มทดลองใช้กับผู้ประเมินตาบอด. วิธีการ: หกสิบแปดวิชาที่มีเรื้อรังกำเริบ LBP ไม่ใช่เฉพาะถูกจัดสรรเพื่อดำเนินงานที่ตอบสนองต่อการทรงตัวเป็นการประเมินรองหนึ่งสัปดาห์ก่อนและเป็นหนึ่งในสัปดาห์หลังจากที่ได้รับทั้งการรักษาเสถียรภาพการเคลื่อนไหวหรือการด้อยค่าของระบบ (MSI) การรักษา -directed มากกว่า 6 รายสัปดาห์การประชุม 1 ชั่วโมงรวมทั้งการออกกำลังกายที่บ้าน สำหรับการประเมินวิชาเสร็จ Oswestry พิการและการจัดอันดับความเจ็บปวดที่เป็นตัวเลขแบบสอบถามและการดำเนินการนั้นเป็นงานที่ตอบสนองต่อการทรงตัวของการรักษาสมดุลยืนอยู่ในการตอบสนอง3 การทดลองในแต่ละ 4 ทิศทางที่นำเสนอโดยการสุ่มของการแปลพื้นผิวเชิงเส้นของแพลตฟอร์มภายใต้ฟุตวิชา' ช่วงกว้างของคลื่นแบบบูรณาการของพื้นผิวไฟฟ้า (EMG) ถูกบันทึกไว้ทั้งสองข้างจากrectus abdominis (RA) เฉียงภายใน (IO) และเอียงภายนอก (EO) กล้ามเนื้อในช่วงงานที่ตอบสนองต่อการทรงตัว. ผล: ไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญของการรักษาในการตอบสนองของกล้ามเนื้อชัดเจน . Oswestry และความเจ็บปวดที่เป็นตัวเลขการจัดอันดับลดลงในทำนองเดียวกันดังต่อไปนี้การรักษาทั้งสอง. สรุป: การรักษาเสถียรภาพและการรักษาของ MSI กำกับไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการตอบสนองของลำต้น EMG เยี่ยงอย่างของความสมดุลยืนอยู่ในคนที่มีLBP บอกวิธีการปัจจุบันของการฝึกอบรมมอเตอร์ไม่เพียงพอในการถ่ายโอนให้กับงานของการทรงตัวปฏิกิริยาควบคุม.