For this time, your new work permit

For this time, your new work permit is approved and valid until 16th Nov 2014 (the date is related to your last stamp in the passport)

You, therefore, should go to Rayong Labor Department earlier than 13th Nov for collecting the permit as we need a time (at least 1 week) for the process of extension and it should be done before the invalid date (16th Nov). I hope that this process could be completed before our outing day on 20th – 21th Nov.

And please let us know your new stamp on password (the new valid date which you’re allowed to stay in Thailand for this time). This date will relate to the 2nd approval for your work permit kha.

Your prompt reply would be highly appreciated kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งนี้ ใบอนุญาตทำงานใหม่ของคุณจะถูกต้อง และได้รับอนุมัติจนถึงปี 2014 16 nov (วันเกี่ยวข้องกับแสตมป์ล่าสุดของคุณใน passport)คุณ ดังนั้น ควรไปกรมแรงงานระยองก่อนหน้า 13 nov สำหรับการรวบรวมใบอนุญาตเราต้องการเวลา (อย่างน้อย 1 สัปดาห์) สำหรับการต่ออายุ และควรจะทำก่อนวันไม่ถูกต้อง (16 พฤศจิกายน) หวังว่า กระบวนการนี้ไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์ก่อนวันออกนอกบ้านของเราบน 20 พฤศจิกายน – 21thและกรุณาแจ้งให้เราทราบคุณแสตมป์ใหม่เมื่อ (ใหม่ถูกต้องวันซึ่งคุณจะได้รับอนุญาตให้พำนักอยู่ในประเทศไทยขณะนี้) วันนี้จะเกี่ยวข้องกับการอนุมัติของข่าใบอนุญาตทำงาน 2ตอบกลับคุณจะชื่นชอบสูงข่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเวลานี้ใบอนุญาตทำงานใหม่ของคุณได้รับการอนุมัติและใช้ได้ถึงวันที่ 16 พฤศจิกายน 2014 (วันที่มีความเกี่ยวข้องกับแสตมป์สุดท้ายของคุณในหนังสือเดินทาง) คุณจึงควรจะไประยองกรมแรงงานก่อนหน้านี้กว่า 13 พฤศจิกายนในการเก็บรวบรวมใบอนุญาตตามที่เราต้องการ เวลา (อย่างน้อย 1 สัปดาห์) สำหรับกระบวนการของการขยายและมันควรจะทำก่อนวันที่ไม่ถูกต้อง (16 พฤศจิกายน) ผมหวังว่ากระบวนการนี้จะเสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะออกนอกบ้านวันของเราเมื่อ 20-21 พฤศจิกายนและโปรดแจ้งให้เราทราบประทับใหม่ของคุณในรหัสผ่าน (วันที่ถูกต้องใหม่ที่คุณได้รับอนุญาตให้อยู่ในประเทศไทยในครั้งนี้) วันนี้จะเกี่ยวข้องกับการอนุมัติ 2 ใบอนุญาตทำงานของคุณ kha. ตอบรับคำของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมากค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับครั้งนี้ ขอใบอนุญาตทำงานใหม่ของคุณได้รับการอนุมัติและมีผลบังคับใช้จนถึงวันที่ 16 พ.ย. ( วันที่เกี่ยวข้องกับแสตมป์ครั้งสุดท้ายในหนังสือเดินทาง )

คุณจึงควรไประยอง กรมแรงงานกว่า 13 พ.ย. เก็บใบอนุญาตตามที่เราต้องการเวลา ( อย่างน้อย 1 สัปดาห์ ) สำหรับกระบวนการ ส่งเสริมและควรกระทำก่อนวันที่ไม่ถูกต้อง ( 16 พ.ย. )ผมหวังว่ากระบวนการนี้จะแล้วเสร็จก่อนวันที่ 20 – 21 พฤศจิกายนกิจกรรมของเรา

และโปรดแจ้งให้เราทราบว่าแสตมป์ใหม่ของคุณเกี่ยวกับรหัสผ่านถูกต้องใหม่วันที่ซึ่งคุณจะได้รับอนุญาตให้อยู่ในประเทศไทยเวลานี้ ) วันที่ 2 นี้จะเกี่ยวข้องกับการอนุมัติ ใบอนุญาตทำงานค่ะ

ตอบกลับให้คุณจะได้รับความนิยมอย่างสูงค่ะ

.