The first-person poetic persona sta

The first-person poetic persona states that he met a traveler who had been to “an antique land.” The traveler told him that he had seen a vast but ruined statue, where only the legs remained standing. The face was sunk in the sand, frowning and sneering. The sculptor interpreted his subject well. There also was a pedestal at the statue, where the traveler read that the statue was of “Ozymandias, King of Kings.” Although the pedestal told “mighty” onlookers that they should look out at the King’s works and thus despair at his greatness, the whole area was just covered with flat sand. All that is left is the wrecked statue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวบทกวีคนแรกที่ระบุว่า เขาพบนักท่องเที่ยวที่เคยไป "ความโบราณดินแดน" นักท่องเที่ยวบอกว่า เขาเห็นรูปมากมาย แต่เจ๊งปั้น ที่ขาเท่านั้นยังคง ยืนอยู่ ใบหน้าถูกจมในทราย frowning และ sneering ประติมากรที่แปลเรื่องของเขาดี นอกจากนี้ยังมีเชิงเป็นที่รูปปั้น ที่นักท่องเที่ยวอ่านว่า รูปปั้นที่มี "Ozymandias กษัตริย์แห่งกษัตริย์" แม้เชิง "ยิ่งใหญ่" onlookers บอกว่า พวกเขาควรมองออกไปที่ทำงานของพระมหากษัตริย์ และความหวังที่ยิ่งใหญ่ของเขาจึง ทั้งหมดมีเพียงปกคลุม ด้วยทรายแบน ทั้งหมดที่เหลือเป็นรูปปั้น wrecked

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนแรกบุคคลกวีกล่าวว่าเขาได้พบกับนักท่องเที่ยวที่เคยไป "ดินแดนโบราณ." นักท่องเที่ยวบอกเขาว่าเขาได้เห็นรูปปั้นขนาดใหญ่ แต่เจ๊งเท่านั้นที่ขายังคงยืน ใบหน้าที่ถูกจมอยู่ในทรายมุ่ยและเยาะเย้ย ประติมากรตีความเรื่องของเขาเป็นอย่างดี นอกจากนี้ยังมีฐานที่รูปปั้นซึ่งนักท่องเที่ยวที่อ่านว่ารูปปั้นเป็นของ "Ozymandias, King of Kings." แม้ว่าแท่นบอกว่า "ยิ่งใหญ่" เข้าชมการแสดงที่พวกเขาควรจะมองออกไปที่ผลงานของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและทำให้สิ้นหวังในความยิ่งใหญ่ของเขา พื้นที่ทั้งหมดถูกปกคลุมด้วยทรายเพียงแบน ทั้งหมดที่เหลือเป็นรูปปั้นอับปาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนแรก ระบุว่า เขาได้พบกับบุคคลซึ่งนักเดินทางที่ได้รับ " ดินแดนโบราณ " นักเดินทางที่บอกเขาว่า เขาได้เห็นมากมาย แต่ทำลายรูปปั้น ซึ่งเฉพาะขายังคงยืน . หน้าจมลงในทราย มุ่ย และกำลังยิ้มเยาะ ประติมากรตีความเรื่องของเขาด้วย นอกจากนี้ยังเป็นฐานที่รูปปั้นที่นักท่องเที่ยวอ่านที่รูปปั้นของ " ซีแมนเดียส กษัตริย์แห่งกษัตริย์ . " แม้ว่าฐานบอก " ชมการแสดงอันยิ่งใหญ่ " ที่พวกเขาควรมองที่ผลงานของกษัตริย์และสิ้นหวังที่ยิ่งใหญ่ของเขา พื้นที่ทั้งหมดถูกปกคลุมด้วยทรายแบน ทั้งหมดที่เหลืออยู่คือการทำลายรูปปั้น