We could not go for a walk that aft

We could not go for a walk that afternoon. There was such a freezing cold wind, and such heavy
rain, that we all stayed indoors. I was glad of it. I never liked long walks, especially in winter. I used to
hate coming home when it was almost dark, with ice-cold fingers and toes, feeling miserable because
Bessie, the nursemaid, was always scolding me. All the time I knew I was different from my cousins,
Eliza, John and Georgiana Reed.
They were taller and stronger than me, and they were loved.
These three usually spent their time crying and quarrelling, but today they were sitting quietly
around their mother in the sitting-room. I wanted to join the family circle, but Mrs. Reed, my aunt,
refused. Bessie had complained about me.
'No, I'm sorry, Jane. Until I hear from Bessie, or see for myself, that you are really trying to
behave better, you cannot be treated as a good, happy child, like my children.'
'What does Bessie say I have done?' I asked.
'Jane, it is not polite to question me in that way. If you cannot speak pleasantly, be quiet.'
I crept out of the sitting-room and into the small room next door, where I chose a book full of
pictures from the bookcase. I climbed on to the window-seat and drew the curtains, so that I was
completely hidden. I sat there for a while. Sometimes I looked out of the window at the grey
November afternoon, and saw the rain pouring down on the leafless garden. But most of the time I
studied the book and stared, fascinated, at the pictures. Lost in the world of imagination, I forgot my
sad, lonely existence for a while, and was happy. I was only afraid that my secret hiding-place might
be discovered.
Suddenly the door of the room opened. John Reed rushed in.
'Where are you, rat?' he shouted. He did not see me behind the curtain. 'Eliza! Georgy! Jane
isn't here! Tell Mamma she's run out into the rain – what a bad animal she is!'
'How lucky I drew the curtain,' I thought. He would never have found me, because he was not
very intelligent. But Eliza guessed at once where I was.
'She's in the window-seat, John,' she called
from the sitting-room. So I came out
immediately, as I did not want him to pull me
out.
'What do you want?' I asked him.
'Say, "What do you want, Master Reed",' he
answered, sitting in an armchair. 'I want you
to come here.'
John Reed was fourteen and I was only ten.
He was large and rather fat. He usually ate
too much at meals, which made him ill. He
should have been at boarding school, but his
mother, who loved him very much, had
brought him home for a month or two,
because she thought his health was delicate.
John did not love his mother or his sisters,
and he hated me. He bullied and punished
me, not two or three times a week, not once
or twice a day, but all the time. My whole
body trembled when he came near.
Sometimes he hit me, sometimes he just
threatened me, and I lived in terrible fear of
him. I had no idea how to stop him. The
servants did not want to offend their young master, and Mrs. Reed could see no fault in her dear boy.
So I obeyed John's order and approached his armchair, thinking how very ugly his face was.
Perhaps he understood what I was thinking, for he hit me hard on the face.
'That is for your rudeness to Mamma just now,' he said, 'and for your wickedness in hiding, and
for looking at me like that, you rat!'
I was so used to his bullying that I never thought of hitting him back.
'What were you doing behind that curtain?' he asked.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะไม่ไปเดินเล่นตอนบ่ายนั้น มีเช่นการตรึงเย็นลม และหนาเช่นฝน เราอยู่ในร่ม ผมดีใจที่มัน ผมไม่เคยชอบเดินยาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูหนาว เคยเกลียดมาเมื่อเกือบมืด ฉ่ำนิ้วมือและเท้า รู้สึกอนาถเนื่องจากร้าน nursemaid ถูกเสมอ scolding ฉัน ตลอดเวลาฉันรู้ได้แตกต่างจากลูกพี่ลูกน้องของฉันอีไลซ่า จอห์น และ กกต้าจอร์ชพวกเขาสูง และแข็งแกร่งกว่าผม และพวกเขาก็รักสามเหล่านี้มักจะใช้เวลาร้องไห้และพวก quarrelling แต่วันนี้พวกเขานั่งเงียบ ๆรอบ ๆ แม่ของพวกเขาในห้องนั่งเล่น อยากจะเข้าร่วมวงแฟมิลี่ แต่นาง Reed ป้าปฏิเสธ ร้านมีแนะนำเกี่ยวกับฉัน' ไม่ ฉันขอ เจน จนผมได้ยินจากร้าน หรือเห็นตัวเอง ที่คุณจริง ๆ พยายามทำงานดีขึ้น คุณไม่ถือว่าเป็นดี มีความสุขเด็ก เช่นเด็ก ๆ ของฉัน.''อะไรไม่ร้านพูดผมทำ" ถาม' เจน ไม่สุภาพคำถามฉันด้วยวิธีการ ถ้าคุณไม่พูดพอ จะเงียบ 'Crept จาก ห้องนั่งเล่น และ ในห้องประตูถัดไป ซึ่งผมเลือกเต็มรูปแบบของหนังสือรูปภาพจาก bookcase ผมปีนขึ้นไปนั่งติดหน้าต่าง และวาดม่าน เพื่อให้ได้ถูกซ่อนไว้มิดชิด ฉันนั่งในขณะนั้น บางครั้งฉันมองออกจากหน้าต่างสีเทาพฤศจิกายนช่วงบ่าย เห็นสายฝนที่เทลงบนสวน leafless แต่ส่วนมากของเวลาฉันเรียนหนังสือ และเริ่ม หลง ในภาพ ฉันหายไปในโลกของจินตนาการ ลืมฉันดำรงอยู่ชั่วขณะ เศร้า โดดเดี่ยว และมีความสุข กลัวเพียงว่า ฉันลับซ่อนสถานที่อาจพบทันใดนั้นประตูห้องเปิด รีบลิ้นจอห์น' คุณหนู? "เขาตะโกน เขาไม่ได้เห็นฉันอยู่หลังม่านนั้น ' อีไลซ่า เกออร์กี เจนไม่ได้ที่นี่ แจ้ง Mamma เธอรันออกไปฝน – สิ่งไม่ดีสัตว์เธอ!''โชคดีว่าฉันวาดม่าน ฉันคิดว่า เขาจะไม่เคยได้พบ ฉัน เพราะเขาไม่ฉลาดมาก แต่เดา Eliza ครั้งที่ผม'เธอในหน้าต่างนั่ง จอห์น เธอคือจากนั่งเล่นห้อง ก็เลยมาออกทันที ไม่ได้ไม่ต้องไปดึงผมออก'อะไรหา" ผมถามเขา' พูด, "บ้างต้อง ลิ้นหลัก", "เขาตอบ นั่งเก้าอี้ ' ฉันต้องการคุณต่อมา 'ถูกกกจอห์น 14 และผมสิบเท่านั้นเขามีขนาดใหญ่ และค่อนข้างอ้วน เขามักจะกินอาหารในอาหาร มากเกินไปซึ่งทำให้เขาป่วย เขาควรได้รับในโรงเรียนประจำ แต่เขาคนรักเขามาก มารดานำเขาบ้านเดือนหรือ 2เพราะเธอคิดว่า สุขภาพของเขาไม่ละเอียดอ่อนจอห์นไม่ได้รักแม่หรือน้องสาวของเขาและเขาเกลียดชังฉัน เขามาเอาเปรียบ และลงโทษฉัน เวลาไม่มีสอง หรือสามสัปดาห์ ไม่เคยหรือสามี ได้ตลอดเวลา ทั้งหมดของฉันร่างกาย trembled เมื่อเขามาใกล้บางครั้งเขาตี บางครั้งเขาเพียงฉันถูกคุกคาม และในความกลัวน่ากลัวเขา ผมมีความคิดว่าจะหยุดเขา ที่ข้าราชการไม่ต้องเชือดเฉือนต้นหนุ่มของพวกเขา และนางลิ้นสามารถดูไม่บกพร่องในเด็กชายที่เธอรักดังนั้นเชื่อฟังสั่งจอห์น และประดับเก้าอี้ของเขา คิดว่า น่าเกลียดมากหน้าไม่บางทีเขาเข้าใจอะไรผมคิด สำหรับเขาตียากบนใบหน้า'ที่ใช้สำหรับของความหยาบคายไป Mamma เมื่อกี้นี้ เขากล่าวว่า, ' และสำคัญของคุณในการซ่อน และดูฉันเช่นนั้น คุณราษฎร์!'ดังนั้นฉันถูกใช้เขา bullying ว่า ฉันไม่เคยคิดตีเขากลับ'กำลังทำอะไรอยู่เบื้องหลังม่านที่' เขาถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่สามารถไปเดินเล่นในบ่ายวันนั้น
เช่นมีการแช่แข็งเป็นลมเย็นและหนักเช่นฝนที่เราทุกคนอยู่ในบ้าน ผมดีใจที่มัน ฉันไม่เคยชอบเดินนานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูหนาว ผมเคยเกลียดมาบ้านเมื่อมันเป็นสีเข้มเกือบด้วยมือเย็นเท้าและรู้สึกมีความสุขเพราะเบสซี่, คนเลี้ยงเด็กที่ถูกด่าว่าฉันเสมอ ตลอดเวลาที่ผมรู้ว่าผมแตกต่างจากญาติของฉันEliza จอห์นและท่าทางกก. พวกเขาสูงและแข็งแรงกว่าผมและพวกเขาก็รัก. ทั้งสามใช้จ่ายมักจะเวลาของพวกเขาร้องไห้และทะเลาะกัน แต่วันนี้พวกเขากำลังนั่งอยู่อย่างเงียบ ๆรอบของพวกเขา แม่นั่งในห้องพัก ผมอยากที่จะเข้าร่วมวงกลมครอบครัว แต่นางกกป้าของฉันปฏิเสธ เบสซี่บ่นเกี่ยวกับฉัน. 'ไม่ฉันขอโทษเจน จนกว่าฉันจะได้ยินจากเบสซี่หรือดูตัวเองว่าคุณกำลังจริงๆพยายามทำตัวดีขึ้นคุณจะไม่สามารถได้รับการปฏิบัติที่ดีเด็กมีความสุขเช่นเดียวกับลูก ๆ ของฉัน. '' อะไรเบสซี่บอกว่าผมได้ทำ? ฉันถาม. 'เจนมันไม่สุภาพที่จะตั้งคำถามกับผมในทางที่ ถ้าคุณไม่สามารถพูดเป็นสุขเป็นที่เงียบสงบ. ผมพุ่งออกมาจากห้องนั่งเล่นห้องและเข้าไปในห้องเล็ก ๆ ประตูถัดไปที่ผมเลือกหนังสือที่เต็มไปด้วยภาพจากตู้หนังสือ ผมปีนไปยังหน้าต่างที่นั่งและดึงผ้าม่านเพื่อให้ฉันถูกซ่อนไว้อย่างสมบูรณ์ ผมนั่งอยู่ที่นั่นในขณะที่ บางครั้งผมมองออกไปนอกหน้าต่างที่สีเทาช่วงบ่ายพฤศจิกายนและเห็นฝนเทลงบนสวนใบ แต่ส่วนมากของเวลาที่ผมเรียนหนังสือและจ้องหลงใหลในภาพ หายไปในโลกของจินตนาการของฉันฉันลืมเศร้าเหงามีชีวิตอยู่ในขณะที่และมีความสุข ฉันเป็นเพียงกลัวว่าความลับของฉันซ่อนตัวอยู่ในสถานที่อาจจะค้นพบ. ทันใดนั้นประตูของห้องเปิด จอห์นรีดวิ่ง. 'คุณอยู่ที่ไหนหนู? เขาตะโกน เขาไม่ได้เห็นฉันอยู่หลังม่าน 'เอลิซ่า! Georgy! เจนไม่ได้ที่นี่! บอกแม่เธอวิ่งออกไปฝน - สิ่งที่เป็นสัตว์ที่ไม่ดีเธอคือ '' โชคดีที่ฉันดึงผ้าม่าน, 'ฉันคิดว่า เขาจะไม่ได้พบฉันเพราะเขาไม่ได้ฉลาดมาก แต่เอลิซาเดาได้ในครั้งเดียวที่ผม. 'เธอในหน้าต่างที่นั่งจอห์น' ที่เธอเรียกว่าจากห้องนั่งเล่นห้อง ดังนั้นผมจึงออกมาทันทีที่ผมไม่ได้ต้องการให้เขาดึงฉันออก. 'สิ่งที่คุณต้องการ? ฉันถามเขาว่า. 'กล่าวว่า "สิ่งที่คุณต้องการ, โทกก" "เขาตอบว่านั่งอยู่ในเก้าอี้ 'ฉันต้องการให้คุณมาที่นี่. จอห์นรีดอายุสิบสี่และฉันก็เพียงสิบ. เขาเป็นคนที่มีขนาดใหญ่และไขมันค่อนข้าง เขามักจะกินมากเกินไปในอาหารซึ่งทำให้เขาป่วย เขาควรจะได้รับที่โรงเรียนกินนอนแต่เขาแม่ที่รักเขามากได้นำเขากลับบ้านสำหรับหนึ่งหรือสองเดือนเพราะเธอคิดว่าสุขภาพของเขาละเอียดอ่อน. จอห์นไม่ได้รักแม่ของเขาหรือน้องสาวของเขาและเขาเกลียดฉัน. เขารังแกและถูกลงโทษฉันไม่ได้สองหรือสามครั้งต่อสัปดาห์ไม่ได้ครั้งเดียวหรือสองครั้งต่อวันแต่ตลอดเวลา ทั้งหมดของฉันร่างกายสั่นเมื่อเขาเข้ามาใกล้. บางครั้งเขาตีฉันบางครั้งเขาก็ขู่ฉันและฉันอาศัยอยู่ในความกลัวที่น่ากลัวของเขา ผมมีความคิดวิธีการที่จะหยุดเขา คนรับใช้ไม่ได้ต้องการที่จะรุกรานต้นแบบหนุ่มสาวของพวกเขาและนางอ้อจะได้เห็นความผิดในเด็กผู้ชายที่รักเธอ. ดังนั้นผมจึงทำตามคำสั่งของจอห์นและเข้าหาเก้าอี้ของเขาคิดว่าน่าเกลียดมากใบหน้าของเขา. บางทีเขาอาจจะเข้าใจสิ่งที่ผมคิดว่า เพราะเขาตีฉันยากบนใบหน้า. 'นั่นเป็นความหยาบของคุณเพื่อแม่เพียงแค่ตอนนี้' เขากล่าวว่า 'และความชั่วของท่านในการซ่อนและมองมาที่ฉันเช่นนั้นคุณหนู!' ฉันถูกใช้เพื่อให้เขา ข่มขู่ว่าผมไม่เคยคิดว่าการกดปุ่มเขากลับมา. "คุณกำลังทำอะไรอยู่หลังม่านที่? ' เขาถาม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่สามารถไปเดินเล่นในบ่ายวันนั้น มันก็แค่หนาวลมและฝนหนัก
, ที่เราทุกคนอยู่ในบ้าน . ผมดีใจนะ ผมไม่เคยชอบเดินมานานแล้ว โดยเฉพาะในฤดูหนาว ผมใช้
เกลียดกลับบ้านตอนมืดเกือบ กับเย็น นิ้วมือ นิ้วเท้า รู้สึกเป็นทุกข์เพราะ
เบสซี่ , ผู้หญิงที่เลี้ยงดูเด็ก ก็ชอบว่าฉันตลอดเวลาที่ผมรู้ว่าผมแตกต่างจากญาติของฉัน
ซ่า , จอห์นและจอร์เจีย กก
มีสูง และแข็งแกร่งกว่าผม และพวกเขารัก
สามเหล่านี้มักจะใช้เวลาของพวกเขาร้องไห้และขัดแย้งกัน แต่ในวันนี้พวกเขากำลังนั่งอยู่เงียบๆ
รอบแม่ของพวกเขาในห้องนั่งเล่นเลย ฉันต้องการที่จะเข้าร่วมวงกลมครอบครัว แต่คุณนายรีด , ป้าของฉัน ,
ปฏิเสธ แม่ก็บ่นเกี่ยวกับฉัน .
ไม่เอา ,ขอโทษนะ เจน จนกว่าฉันจะได้ยินจากแม่ หรือเห็นเอง ว่าคุณพยายาม

ทำตัวให้ดี ก็ถือว่าเป็นการดี ความสุขของเด็ก เช่นเด็กของฉัน . '
'what แล้วแม่บอกว่าผมต้องทำ ? ผมถาม .
'jane มันไม่สุภาพที่จะถามฉันแบบนั้น ถ้าคุณไม่สามารถพูดจ๋อย เงียบ '
ผมคลานออกมาจากห้องนั่งเล่นแล้วเข้าไปในห้องเล็กๆ ประตูถัดไปที่ผมเลือกหนังสือที่เต็มไปด้วย
ภาพจากตู้หนังสือ ผมปีนขึ้นไปบนที่นั่งริมหน้าต่างและดึงม่าน ดังนั้นผม
ที่ซ่อนไว้อย่างสมบูรณ์ ฉันนั่งอยู่ตรงนั้นสักพัก บางครั้ง ฉันมองออกไปนอกหน้าต่างที่ตอนบ่าย พฤศจิกายน สีเทา
, เห็นฝนตกลงมาที่สวนไม่มีใบ . แต่ส่วนใหญ่เวลาผม
เรียนหนังสือ และต่างจ้องมอง หลงใหล ในรูปภาพหายไปในโลกแห่งจินตนาการ ฉันลืม
เศร้าของฉัน ชีวิตเหงามานานแล้ว และก็มีความสุข ข้ากลัวว่าข้าจะพบสถานที่ซ่อนลับ
.
ทันใดนั้นประตูห้องเปิดออก จอห์นลิ้นเร่ง . .
'where คุณหนู ? เขาตะโกน เขาไม่เห็นฉันอยู่หลังม่าน . . . อีไลซ่า จอร์จี ! เจน
ไม่ได้อยู่ที่นี่ บอกแม่เธอวิ่งออกไปในสายฝน–สิ่งที่สัตว์ร้ายเธอ !
' โชคดีที่ฉันดึงผ้าม่าน , ' ฉันคิด เขาไม่เคยเจอหรอก เพราะเขาไม่ได้
ฉลาดมาก แต่อีไลซ่าเดาเมื่อฉันอยู่ที่ไหน
หล่อนอยู่เบาะ หน้าต่าง จอห์น ' เธอเรียก
จากห้องนั่งเล่น ดังนั้นฉันเลยออกมา
ทันที ผมไม่ได้อยากให้เขาดึงฉัน
.
ต้องการอะไร ? ฉันถามเขา
'say , " สิ่งที่คุณต้องการ อาจารย์ รีด " ' เขา
ตอบ นั่งในที่นั่งฉันต้องการให้คุณมาที่นี่

" จอห์น รีด สิบสี่และฉันแค่สิบ
เขามีขนาดใหญ่และค่อนข้างอ้วน เขามักจะกิน
มากเกินไปในอาหารซึ่งทำให้เขาป่วย เขา
น่าจะอยู่ที่โรงเรียน แต่แม่ของเขา
ที่รักเขามาก มี
พาเขากลับบ้านเดือนหรือสอง ,
เพราะคิดว่าสุขภาพของเขาอ่อนแอ .
จอห์นไม่ได้รักแม่หรือน้องสาวของเขา
เขาเกลียดฉันเขาแกล้งและลงโทษ
ฉัน ไม่ใช่ 2 หรือ 3 ครั้งต่อสัปดาห์ ไม่ใช่ครั้งเดียว
หรือสองวัน แต่ตลอดเวลา ร่างกายของฉันสั่นสะท้านเมื่อเขาเข้ามาใกล้
.
บางครั้งเขาจะตีฉัน บางครั้งเขาแค่
ขู่ฉันและฉันอาศัยอยู่ในความกลัวที่น่ากลัวของ
เขา ฉันมีความคิดวิธีที่จะหยุดเขา
ข้าราชการไม่อยากจะขัดใจคุณชาย และ คุณนายรี๊ดอาจไม่เห็นความผิดของเธอที่รัก
.ฉันเชื่อฟังคำสั่งของจอห์น และเข้าหาเก้าอี้ของเขา คิดว่าน่าเกลียดมาก ใบหน้าของเขา .
บางทีเขาอาจจะเข้าใจในสิ่งที่ผมคิด เขาต่อยฉันหนักบนใบหน้า
ที่เป็นความหยาบคายของคุณแม่ตอนนี้ ' เขาพูด ' และความชั่วร้ายของคุณในการซ่อนและ
ตามหา ฉันชอบที่คุณหนู !
ผมก็ใช้ของเขาแกล้งว่าผมไม่เคยคิดทำร้ายเขา
' มาทำอะไรหลังม่าน ? เขาถาม