SMEs entrepreneurs from Singapore a

SMEs entrepreneurs from Singapore and Malaysia are models for the Thais especially on the operation of franchised business and English proficiency. Big Thai companies have no such problem as they are well funded and staffed to take on overseas operation. Unfortunately, none of them have embraced and approached Asean as an entity with its distinctive norms and wisdoms. Malaysia's Air Asia and CIMB Bank are unique in this sense.

To be fair, Thailand has done better in fulfilling action plans related to two AEC strategies - equitable economic development and integration with the global economy. In its latest report to the Asean leaders last year, Thailand gave the score of fulfilling AEC measures at nearly 86 per cent, higher than the Asean average of around 80 per cent.

Upon a close scrutiny, one could easily see potholes in Thailand's commitment to the AEC under the single market and production base strategy, especially in the areas of service and direct investment. For example, Thailand has to do more to promote the 70 per cent foreign equity ownership in the service and 51 per cent in the logistic sectors, to name but a few. Other Asean members also have similar problems in coping with the sensitive behind the border measures. But the ongoing political turbulence in Thailand has made its full implementations more difficult.

Sad but true, the political/security and socio/cultural pillars have not received attention they deserved. In comparison with other core Asean members, Thailand has done pretty well on all areas except in areas of conflict prevention and social justice related issues. Indeed without continued progress on these fronts, the AEC sustainability will be greatly affected. As such, the much heralded Asean Community (AC) will remain an inspiration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ประกอบการ SMEs จากสิงคโปร์และมาเลเซียเป็นรุ่นสำหรับคนไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการดำเนินงานของธุรกิจ franchised และภาษาอังกฤษ บริษัทไทยขนาดใหญ่ได้ไม่มีปัญหาดังกล่าวมีทั้งสนับสนุน และเจ้าหน้าที่จะดำเนินงานที่ต่างประเทศ อับ ไม่มีพวกเขาได้กอด และทาบทามอาเซียนเป็นเอนทิตีด้วยบรรทัดฐานที่โดดเด่นและ wisdoms แอร์เอเชียของมาเลเซียและ ธนาคารซีไอเอ็มบีไม่ซ้ำกันในนี้มีความเป็นธรรม ไทยทำดีในการดำเนินการตามแผนการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับยุทธศาสตร์ AEC สอง - พัฒนาเศรษฐกิจเป็นธรรมและรวมกับเศรษฐกิจโลก ในการรายงานล่าสุดผู้นำอาเซียนปี ไทยให้คะแนนของการตอบสนองมาตรการประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่เกือบ 86 เปอร์เซ็นต์ สูงกว่าค่าเฉลี่ยของอาเซียนของประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์เมื่อ scrutiny ปิด หนึ่งสามารถมองเห็นกึกกักในความมุ่งมั่นของไทยกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนภายใต้เดียวตลาดและการผลิตพื้นฐานกลยุทธ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านบริการและการลงทุนโดยตรงได้ ตัวอย่าง ไทยได้ดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อส่งเสริมการเป็นเจ้าของทุนต่างประเทศร้อยละ 70 ในบริการและร้อยละ 51 ในภาคโลจิสติก เพื่อชื่อไม่กี่ อาเซียนมีปัญหาคล้ายกันยังในรับมือกับลับหลังมาตรการชายแดน แต่เหตุการณ์ความวุ่นวายทางการเมืองอย่างต่อเนื่องในประเทศไทยได้ใช้งานเต็มรูปแบบที่ยากขึ้นเสาซาด แต่จริง รักษาความปลอดภัย/การเมือง และสังคม/วัฒนธรรมได้รับความสนใจพวกเขาสมควรได้รับ เมื่อเปรียบเทียบกับหลักอาเซียน ประเทศไทยมีแล้วสวยดีในทุกพื้นที่ยกเว้นพื้นที่การป้องกันความขัดแย้งและความยุติธรรมทางสังคมในประเด็นที่เกี่ยวข้อง แน่นอนไม่ มีความคืบหน้าอย่างต่อเนื่องในแผนเหล่านี้ ความยั่งยืน AEC จะมีมากผลการ เช่น มากยกย่องว่าอาเซียนชุมชน (AC) จะยังคง เป็นแรงบันดาลใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SMEs ผู้ประกอบการจากประเทศสิงคโปร์และมาเลเซียมีรูปแบบสำหรับคนไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อการดำเนินงานของธุรกิจแฟรนไชส์และความชำนาญภาษาอังกฤษ บริษัท ไทยบิ๊กไม่มีปัญหาดังกล่าวขณะที่พวกเขาจะได้รับทุนเป็นอย่างดีและบุคลากรที่จะใช้ในการดำเนินงานในต่างประเทศ แต่น่าเสียดายที่ไม่มีของพวกเขาได้นำเอาเข้ามาใกล้และอาเซียนเป็นนิติบุคคลกับบรรทัดฐานที่โดดเด่นและภูมิปัญญา . ของมาเลเซียแอร์เอเชียและธนาคารซีไอเอ็มจะไม่ซ้ำกันในความรู้สึกนี้เป็นธรรมที่ประเทศไทยได้ทำดีในการปฏิบัติตามแผนปฏิบัติการที่เกี่ยวข้องกับสองกลยุทธ์AEC - การพัฒนาทางเศรษฐกิจที่เท่าเทียมกันและบูรณาการกับเศรษฐกิจโลก ในรายงานล่าสุดกับผู้นำอาเซียนปีที่ผ่านมาประเทศไทยได้ให้คะแนนการปฏิบัติตามมาตรการ AEC ที่เกือบร้อยละ 86 ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของอาเซียนอยู่ที่ประมาณร้อยละ 80. เมื่อตรวจสอบข้อเท็จจริงอย่างใกล้ชิดหนึ่งได้อย่างง่ายดายสามารถมองเห็นหลุมบ่อในความมุ่งมั่นของไทยที่จะ ภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนตลาดเดียวและฐานการผลิตกลยุทธ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของการบริการและการลงทุนโดยตรง ยกตัวอย่างเช่นประเทศไทยมีการทำมากขึ้นเพื่อส่งเสริมการร้อยละ 70 เป็นเจ้าของทุนต่างประเทศในการให้บริการและร้อยละ 51 ในภาคโลจิสติกเพื่อชื่อ แต่ไม่กี่ สมาชิกอาเซียนอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีปัญหาที่คล้ายกันในการรับมือกับความละเอียดอ่อนที่อยู่เบื้องหลังมาตรการชายแดน แต่ความวุ่นวายทางการเมืองอย่างต่อเนื่องในประเทศไทยได้ทำให้การใช้งานเต็มรูปแบบที่ยากขึ้น. เศร้า แต่เป็นความจริงที่การรักษาความปลอดภัยทางการเมืองและ / สังคม / วัฒนธรรมเสายังไม่ได้รับความสนใจของพวกเขาสมควรได้รับ ในการเปรียบเทียบกับสมาชิกอาเซียนหลักอื่น ๆ ไทยได้ทำสวยดีในทุกพื้นที่ยกเว้นในพื้นที่ของการป้องกันความขัดแย้งและความยุติธรรมทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับปัญหา อันที่จริงความคืบหน้าอย่างต่อเนื่องโดยไม่ต้องเกี่ยวกับเสื้อผ้าเหล่านี้การพัฒนาอย่างยั่งยืนเออีซีจะได้รับผลกระทบอย่างมาก เช่นนี้เป็นเรื่องธรรมดามากประชาคมอาเซียน (AC) จะยังคงเป็นแรงบันดาลใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ประกอบการ SMEs จากสิงคโปร์ และมาเลเซีย เป็นรุ่นสำหรับคนไทยโดยเฉพาะ ในการดำเนินงานของธุรกิจแฟรนไชส์ และความสามารถทางภาษาอังกฤษ บริษัทใหญ่ของไทยที่ไม่มีปัญหาตามที่พวกเขาจะได้รับการสนับสนุนและการ จำกัด เพื่อใช้ในการดำเนินงานในต่างประเทศ แต่น่าเสียดายที่ไม่มีของพวกเขาได้สวมกอด และเข้าหาอาเซียนเป็นองค์กรที่มีมาตรฐานที่โดดเด่นของภูมิปัญญาและ .มาเลเซีย แอร์ เอเชีย และธนาคารซีไอเอ็มบี มีเฉพาะในความรู้สึกนี้

จะยุติธรรม ประเทศไทยได้ทำที่ดีในการตอบสนองแผนปฏิบัติการที่เกี่ยวข้องกับสอง AEC กลยุทธ์การพัฒนาเศรษฐกิจอย่างเท่าเทียมกันและบูรณาการกับเศรษฐกิจโลก ในรายงานล่าสุดของผู้นำอาเซียนเมื่อปีที่แล้ว ประเทศไทยได้ให้คะแนนมาตรการที่ตอบสนอง AEC เกือบ 86 เปอร์เซ็นต์สูงกว่าอาเซียนเฉลี่ยประมาณร้อยละ 80

เมื่อการตรวจสอบปิด , หนึ่งได้อย่างง่ายดายสามารถมองเห็นหลุมบ่อในความมุ่งมั่นของประเทศไทยในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ภายใต้กลยุทธ์ตลาดเดียวและฐานการผลิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านบริการ และการลงทุนโดยตรง ตัวอย่างเช่นประเทศไทยจะต้องทำมากขึ้นเพื่อส่งเสริมความเป็นเจ้าของทุนต่างประเทศร้อยละ 70 ในบริการและ 51 เปอร์เซ็นต์ในภาคขนส่งเพื่อชื่อ แต่ไม่กี่ สมาชิกอาเซียนอื่น ๆ ก็มีปัญหาที่คล้ายกันในการเผชิญกับความอ่อนไหว หลังชายแดนมาตรการ แต่ความวุ่นวายทางการเมืองอย่างต่อเนื่องในไทย ทำให้เต็มใช้งานยาก

เศร้าแต่จริงการเมือง / ความมั่นคง และสังคม / เสาทางวัฒนธรรมได้รับความสนใจที่พวกเขาสมควรได้รับ ในการเปรียบเทียบกับประเทศสมาชิกอาเซียนอื่น ๆหลัก ไทยทำสวยดีทุกด้าน ยกเว้นในด้านการป้องกันความขัดแย้งและความยุติธรรมทางสังคมเกี่ยวข้องกับปัญหานั้น แน่นอนโดยไม่มีความคืบหน้าอย่างต่อเนื่องในด้านเหล่านี้ ได้แก่ ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะได้รับผลกระทบอย่างมาก เช่นมาก heralded ประชาคมอาเซียน ( AC ) จะยังคงเป็นแรงบันดาลใจ