• Being the regent (ผู้สําเร็จราชกา

• Being the regent (ผู้สําเร็จราชการ) for Rama VIII, Pridi
established good relations with some of the royal families, esp.
King Prachadhipok’s widow: Queen Rambhai Bharni
• As a key leader of Seri Thai (refer to 09: Slide #29) , he also had
connection with some royal members who were also joined this
group.
• (From 1944) He granted amnesty (นิรโทษกรรม) 61 political
prisoners (นักโทษการเมือง), mainly the royalists, having jailed by
Phibun.
• Sept 1945, he invited M.R. Seni Pramoj to return from U.S.A. to
become the Prime Minister
• December 1945, he requested King Ananda (Rama VIII) to
celebrate his 20th birthday in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ถูกรีเจนท์ (ผู้สําเร็จราชการ) สำหรับพระราม VIII ปรีดีสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับบางส่วนของพระบรมวงศานุวงศ์ espแม่ม่าย Prachadhipok คิง: Rambhai Bharni ควีน•เป็นผู้นำสำคัญของเสรีไทย (หมายถึง 09:29 #ภาพนิ่ง), ยังมีเชื่อมต่อกับสมาชิกบางหลวงที่เข้าร่วมนี้กลุ่ม• (จาก 1944) เขาได้รับการนิรโทษกรรม (นิรโทษกรรม) เมือง 61นักโทษ (นักโทษการเมือง), ส่วนใหญ่ royalists มีคุกโดยพิบูลย์• 1945 กันยายน เขาเชิญหม่อมราชวงศ์มรว.เสนีย์ปราโมชกลับจากสหรัฐอเมริกาเพื่อเป็น นายกรัฐมนตรี• 1945 ธันวาคม เขาร้องขอกษัตริย์อนันดา (พระราม VIII)ฉลองวันเกิดของเขา 20 ในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•เป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน (ผู้สําเร็จราชการ) สำหรับพระราม VIII,
ปรีดีสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับบางส่วนของพระราชครอบครัวทาย.
ม่ายคิงปกเกล้าของ: สมเด็จพระราชินีรำไพ Bharni
•ในฐานะที่เป็นผู้นำที่สำคัญของเสรีไทย (โปรดดูที่ 09: สไลด์ # 29) นอกจากนี้เขายังมีการเชื่อมต่อกับสมาชิกบางคนพระราชที่ได้รับการเข้าร่วมนี้กลุ่ม. • (จาก 1944) เขาได้รับการนิรโทษกรรม (นิรโทษกรรม) 61 ทางการเมืองนักโทษ(นักโทษการเมือง) ส่วนใหญ่ซาร์ที่มีการตัดสินจำคุกโดยพิบูลย์. •กันยายน 1945, เขาได้รับเชิญ ม.ร.ว. เสนีย์ปราโมชจะกลับมาจากประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อให้กลายเป็นนายกรัฐมนตรี•ธันวาคม 1945 เขาได้รับการร้องขอกษัตริย์อนันดา (พระราม VIII) เพื่อฉลองวันเกิด20 ของเขาในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- เป็นผู้สำเร็จราชการ ( ผู้สําเร็จราชการ ) พระราม 8 , ปรีดี
สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับบางส่วนของราชวงศ์กษัตริย์ประชาธิปก U .
: ราชินีของหญิงม่าย rambhai bharni
- ในฐานะที่เป็นผู้นำหลักของเสรีไทย ( อ้างถึง 09 : สไลด์# 29 ) เขายังได้
การเชื่อมต่อกับบางพระสมาชิกที่ยัง เข้าร่วมกลุ่มกลุ่มนี้

- ( 1944 ) เขาได้รับนิรโทษกรรมนักโทษทางการเมือง ( นิรโทษกรรม ) 61
( นักโทษการเมือง ) ส่วนใหญ่ซาร์มีตะรางโดย
พิบูล .
- กันยายน 1945 เขาเชิญ ม.ร.ว. หม่อมราชวงศ์เสนีย์ ปราโมช กลับมาจากอเมริกา

กลายเป็นนายกรัฐมนตรี
- ธันวาคม 2488 เขาร้องขอกษัตริย์อนันดา ( รัชกาลที่ 8 )

ฉลองวันเกิดของเขาในประเทศไทย